Haikyuu: De Ninguém a Lenda NovelCAPÍTULO 5 - Tobio Kageyama
Capítulo 5'Certo, vocês dois, vão se alongar. Não exagerem no treino, senão vão se machucar,' Iwaizumi instruiu após avaliar o estado dos dois jogadores.
'Sim!' Taichi e Kindaichi responderam em uníssono antes de se dirigirem à lateral para começar a se alongar.
[Anfitrião, você gostaria de sair do modo de treinamento?]
A voz mecânica do sistema ecoou na mente de Taichi.
Oh? Que atencioso—até pede confirmação. Taichi respondeu silenciosamente em seus pensamentos. No entanto, naquele exato instante, pareceu que alguma chave invisível havia sido virada. Uma onda de fadiga sem precedentes o invadiu como uma maré, varrendo cada grama de força em seu corpo.
Taichi se sentiu completamente exausto, a ponto de até levantar as pálpebras parecer impossível.
Dizem que esportes forjam laços entre as pessoas, e depois de algum tempo treinando juntos, Kindaichi sentiu que ele e Taichi se deram bem como companheiros de equipe, talvez chamá-los de amigos não fosse tão absurdo.
Enquanto ele alimentava visões otimistas de lutar ao lado de Taichi pelos próximos três anos, sua visão periférica capturou uma cena alarmante: Taichi, no meio do alongamento, de repente desabou de lado.
'Taichi?!'
O grito de pânico de Kindaichi imediatamente chamou a atenção dos jogadores ao redor, que interromperam suas atividades e se viraram para olhar. Em instantes, Iwaizumi e Oikawa correram para lá, sua urgência causando comoção suficiente para alertar o gerente e o técnico da equipe.
Iwaizumi rapidamente verificou a condição de Taichi e então olhou para Kindaichi com uma mistura de exasperação e diversão. 'Ele só dormiu. Por que você está gritando?'
O rosto de Kindaichi ficou vermelho como um tomate. 'E-Eu pensei... ele simplesmente desabou de repente!'
Os jogadores ao redor congelaram por um momento antes que a risada de Oikawa quebrasse o silêncio. Sua diversão era contagiante, provocando uma onda de risadinhas que se espalhou pelo clube de vôlei. Até o cansaço do treino pareceu diminuir com o humor compartilhado.
Taichi, por sua vez, foi pego de surpresa pela rapidez com que as coisas escalaram. Ele rapidamente percebeu que seu corpo havia exigido um descanso profundo e prontamente usou uma poção de vigor antes que as coisas piorassem. No momento em que Iwaizumi o alcançou, ele já havia recuperado os sentidos, mas optou por manter os olhos fechados, esperando evitar o constrangimento.
'O que está acontecendo aqui?' A voz do técnico Irihata cortou a comoção.
Ouvindo isso, Taichi soube que não podia mais fingir sono. Abrindo lentamente os olhos, ele fingiu confusão ao olhar para os rostos preocupados.
Notando Oikawa piscando para ele, Taichi permaneceu calmo e entrou na brincadeira. 'Desculpe, técnico. Devo ter me esforçado demais durante o treino e cochilei sem querer. Estou bem agora,' ele disse, sentando-se para demonstrar que estava ileso.
'Você tem certeza?' O técnico Irihata perguntou com preocupação.
Para tranquilizá-lo, Taichi se levantou, pulou algumas vezes e esticou os braços, parecendo totalmente energizado. O técnico assentiu aliviado, e o incidente marcou o fim não oficial do treino do dia.
Enquanto os outros se dispersavam, Oikawa e o técnico Irihata se juntaram, cochichando sobre algo. Após um momento, o rosto de Oikawa se iluminou e ele chamou todos para formar um círculo.
'Tenho notícias animadoras!' Oikawa anunciou, seu entusiasmo evidente. 'No próximo fim de semana, teremos um jogo de treino contra Karasuno!'
'Karasuno? Já ouvi falar deles—eles costumavam competir nos nacionais.'
'Espera, eles não são aquela potência decadente? Eles têm estado bem fracos ultimamente, não é? Essa partida pode ser chata.'
Os membros da equipe começaram a discutir o desempenho recente de Karasuno. Parecia um confronto banal, e ninguém conseguia entender por que Oikawa estava tão interessado.
'Não subestimem nenhum oponente,' a voz calma, mas firme de Iwaizumi interrompeu, silenciando a conversa.
Seu olhar penetrante varreu o grupo enquanto ele continuava: 'Karasuno pode não estar no auge agora, mas eles deixaram sua marca no cenário nacional. Vôlei não é apenas sobre estatísticas ou rankings—é sobre adaptabilidade, estratégia, espírito de equipe e até mesmo a natureza imprevisível do jogo. Desprezá-los é por sua conta e risco.'
'Ehem,' Oikawa interrompeu, quebrando a intensidade. 'Na verdade, a verdadeira razão é que um dos meus juniores super fortes—mas totalmente sem graça—se juntou a Karasuno.'
'Você está falando de Kageyama Tobio, Oikawa-senpai?' Kindaichi perguntou, levantando-se abruptamente.
'Sim. Você e Kunimi não jogaram com ele no ginásio?'
Todos os olhos se voltaram para Kindaichi e Kunimi, que assentiram em confirmação. 'Sim,' Kindaichi admitiu, embora as memórias não fossem agradáveis.
Naquela época, Kageyama era o 'Rei da Quadra', exigindo que seus companheiros de equipe seguissem suas ordens à risca.
Um ano atrás, na quadra do torneio do ginásio:
'Kindaichi, se mova mais rápido!'
'Kunimi, pare de relaxar!'
Kunimi murmurou baixinho: 'Por que ele é tão obcecado quando não há bloqueador?', enquanto a irritação de Kindaichi havia chegado a um ponto de ebulição.
'Se estamos tão sérios agora, o que faremos nas finais?' Kageyama retrucou, a frustração estampada em seu rosto.
As memórias de seu tempo na quadra com Kageyama fizeram Kindaichi querer balançar a cabeça. 'Senpai, por que você está prestando tanta atenção nele?'
'Bem~ porque suas habilidades de levantamento são provavelmente as melhores da prefeitura agora,' Oikawa respondeu com desinteresse.
'De jeito nenhum!'
'Mas, é claro, eu ainda o supero em saque, bloqueio, cortada—e trabalho em equipe,' Oikawa acrescentou presunçosamente, examinando a equipe.
Sua confiança reacendeu instantaneamente o espírito competitivo da equipe. 'Nós temos que vencer!' O pensamento ecoou coletivamente.
Para Kindaichi, isso era pessoal. Kageyama era o rei irritante que ele estava determinado a derrotar. Enquanto isso, Taichi sentiu um tipo diferente de excitação—ele estava ansioso para encontrar Kageyama e Hinata na quadra pela primeira vez.
A mente de Taichi disparou. Historicamente, o principal rival de Aoba Johsai era Shiratorizawa. Mas a narrativa do Interhigh deste ano estava mudando. Karasuno inevitavelmente causaria impacto com seu rápido crescimento.
Na terceira rodada das Eliminatórias do Interhigh na obra original, Karasuno havia levado Aoba Johsai à beira do abismo, seu espírito ardente e esforço implacável forçando uma partida intensa e de roer as unhas. Embora Aoba Johsai tenha saído vitorioso por uma margem mínima, ficou claro que o potencial de Karasuno era ilimitado.
Isso se concretizou quando Karasuno, com seu crescimento e evolução contínuos, derrotou não apenas Seijoh nas semifinais do Spring High-Miyagi Prefecture Representative Playoffs, mas também superou Shiratorizawa liderado por Ushiwaka para anunciar seu ressurgimento no cenário nacional.
E eles nunca mais tiveram que olhar para trás, nunca mais.
Este próximo jogo de treino não era apenas mais um jogo—era uma chance de definir o tom. Taichi resolveu firmemente: eles tinham que estabelecer seu domínio agora.
'Nós temos que vencer,' ele pensou, sua resolução endurecendo como aço.
Comentários do capítulo 5
Converse sobre este capítulo. Marque spoilers para proteger outros leitores.