Haikyuu: De Ninguém a Lenda Novel — Capítulo 6: CAPÍTULO 6 - Karasuno

A semana seguinte voou em um turbilhão de treinos para Taichi. Sua rotina diária consistia quase inteiramente em comer, dormir e jogar vôlei.

Mas algumas coisas pareciam inevitáveis — como Oikawa, que, como sempre, tinha encontrado uma maneira de se machucar com uma leve entorse — provavelmente por se exibir enquanto jogava vôlei com seu sobrinho — e foi impedido de qualquer tipo de prática por quase uma semana.

Felizmente, ele estaria de volta para o jogo de treino contra Karasuno.

O tempo na sala de aula se tornou um período de descanso muito valioso para ele. Durante uma aula de matemática, o professor o chamou para resolver um problema no quadro-negro.

No entanto, como alguém que havia suportado o rigor do GaoKao [1] chinês, a matemática do ensino médio japonês parecia uma brisa suave para Taichi. Calmamente e sem esforço, ele resolveu o problema e voltou para o seu lugar, deixando o professor sem mais motivos para incomodá-lo. Foi um pequeno desvio em uma semana de treino de vôlei, caso contrário, bem focada.

De acordo com os padrões do sistema, o desempenho de um jogador depende de cinco fatores: velocidade, força, capacidade de salto, resistência e técnica.

Enquanto os quatro primeiros — velocidade, força, capacidade de salto e resistência — podem ser melhorados através de treinamento científico e esforço persistente, eles também são fortemente influenciados pelo talento inato, que determina seu teto.

Por outro lado, a técnica é uma habilidade aprendida, construída através de treinamento e experiência acumulada, e seu potencial de melhoria é significativamente maior. É frequentemente o fator decisivo em jogos competitivos.

Com a ajuda do sistema, as habilidades técnicas de Taichi tiveram uma melhora constante. No entanto, alcançar a maestria em bloqueio, saque, recepção, levantamento e ataque em uma semana era irreal.

Tentar fazer muito de uma vez só levaria à mediocridade.

Ele decidiu concentrar seus esforços em duas áreas críticas: bloqueio e recepção. O bloqueio era sua principal contribuição na quadra, enquanto a recepção era a habilidade que o manteria nela — afinal, se você não conseguisse receber a bola, nada mais importaria.

A semana passou rápido. No final, o bloqueio e a recepção de Taichi haviam atingido um nível competente. No sábado, após o treino, os jogadores de Aoba Johsai se reuniram em sua quadra para esperar a chegada de Karasuno.

Taichi arrastou Yutaro Kindaichi até os portões da escola para receber os visitantes.

“Por que eu tenho que vir?”, Kindaichi resmungou, claramente relutante.

“Porque você foi companheiro de equipe de Kageyama no ensino fundamental, Sr. Óbvio,” Taichi respondeu.

Embora, na verdade, ele estivesse muito mais interessado em conhecer Hinata. Por enquanto, porém, ninguém havia notado o potencial único de Hinata.

“Ele não é nada de especial,” Kindaichi disse com uma carranca. “Claro, suas habilidades são de primeira, mas ele é terrível em jogar como parte de uma equipe. Ele é um completo idiota egocêntrico.”

“...Vamos não falar sobre ele então. Falando em Karasuno, ouvi dizer que a gerente do time deles é uma verdadeira beleza ~ ehehe.”

“Sério?” O rosto de Kindaichi se iluminou com entusiasmo inesperado.

“Sim, os veteranos mencionaram. Aparentemente, ela é bem famosa…” Taichi riu internamente. A reputação de Shimizu Kiyoko parecia precedê-la.

Enquanto a conversa se arrastava, o som de um ônibus se aproximando quebrou o momento. O veículo parou, e um fluxo constante de uniformes pretos e laranjas emergiu — o time de vôlei de Karasuno havia chegado.

Taichi e Kindaichi caminharam para cumprimentá-los, apenas para um borrão de movimento passar por eles.

“Tão rápido!” Os olhos de Taichi seguiram a figura. Era Hinata?

[Nome: Hinata Shōyō

Altura: 163 cm

Velocidade: 95

Força: 65

Resistência: 99

Salto: 95

Técnica: Bloqueio (60), Recepção (60), Ataque (65)]

O sistema tocou com as estatísticas de Hinata.

Taichi ficou surpreso. Que tipo de estatísticas monstruosas eram essas? Apesar de sua modesta altura, o atletismo de Hinata beirava o sobre-humano. Mesmo com 163 cm, ele irradiava uma presença avassaladora.

Antes que Taichi pudesse processar isso, o turbilhão conhecido como Hinata havia desaparecido na distância enquanto o resto do time de Karasuno se aproximava.

“Desculpe pela pressa repentina. Somos membros do time de vôlei de Karasuno, aqui para o jogo de treino para o qual seu treinador nos convidou. Aquele que saiu correndo agora é um dos nossos jogadores — ele precisava encontrar o banheiro urgentemente,” disse Sugawara, o levantador sempre diplomático de Karasuno.

É realmente Karasuno! O coração de Taichi disparou de excitação. Quando ele chegou pela primeira vez a este mundo, ele estava muito sobrecarregado pela intensidade das partidas para absorver tudo. Mas agora, parado aqui, ele percebeu totalmente — ele estava vivendo no mundo do vôlei que ele admirava tão profundamente!

“Ei, Taichi! Pare de sonhar acordado!” Kindaichi cutucou-o nas costelas com um cotovelo.

Saindo do transe, Taichi se recompôs. “Olá! Somos do time de vôlei de Aoba Johsai. Eu sou o aluno do primeiro ano Taichi Kaedehara, e este é meu colega de classe Yutaro Kindaichi.”

Esfregando o lado onde Kindaichi o havia cutucado, Taichi manteve a compostura enquanto as apresentações continuavam. Enquanto isso, Kindaichi travou os olhos com Kageyama.

“…E aí, Rei, quanto tempo não nos vemos. Como está sua pequena ditadura em Karasuno? Estou curioso para ver como está indo,” Kindaichi provocou, seu tom gotejando sarcasmo.

O ar ficou tenso. Deixe para um adolescente temperamental para escalar as coisas desnecessariamente.

“Ah. Ok,” Kageyama respondeu secamente, antes de ser rapidamente puxado para longe por seus companheiros de equipe.

Taichi levou os jogadores de Karasuno para a quadra, sua mente correndo. Embora Karasuno carecesse de jogadores-chave como Nishinoya e Asahi nesta fase, suas estatísticas individuais sugeriam que eles não eram fáceis de vencer. Esta partida não seria tão direta quanto parecia.

“Vamos ver…” O sistema de Taichi começou a analisar os jogadores que chegavam:

[Nome: Kageyama Tobio

Altura: 182 cm

Velocidade: 88

Força: 90

Resistência: 95

Salto: 88

Técnica: Saque (94), Levantamento (96)]

Um gênio aterrorizantemente completo.

[Nome: Sawamura Daichi

Altura: 177 cm

Velocidade: 80

Força: 88

Resistência: 80

Salto: 80

Técnica: 88 (Polivalente)…]

A pedra angular de Karasuno, seu equilíbrio era quase perturbador.

[Nome: Tanaka Ryunosuke

Altura: 177 cm

Velocidade: 80

Força: 90

Resistência: 88

Salto: 75

Técnica:

Ataque (80)…]

Uma potência agressivamente unidimensional.

[Nome: Tsukishima Kei

Altura: 190 cm

Velocidade: 75

Força: 70

Resistência: 76

Salto: 76…]

Comparado às estatísticas impressionantes de Hinata e Kageyama, os números de Tsukishima pareciam mais contidos. Taichi relaxou ligeiramente, pensando, Finalmente, alguém normal.

Mas ele sabia que não devia subestimar Tsukishima. O sistema não conseguia quantificar coisas como vantagem de altura e QI de vôlei — ambos os quais eram os maiores pontos fortes de Tsukishima.

Afastando suas dúvidas, Taichi levou Karasuno para o ginásio. Após uma breve troca de gentilezas, a partida começou.

Escalação de Aoba Johsai: Iwaizumi Hajime, Yahaba Shigeru, Kindaichi Yutaro, Matsukawa Issei, Watari Shinji, Kunimi Akira.

Escalação de Karasuno: Hinata Shoyo, Kageyama Tobio, Tanaka Ryunosuke, Sawamura Daichi, Ennoshita Chikara, Tsukishima Kei.

Enquanto seu capitão e principal levantador — Oikawa — ainda não havia se juntado a eles, sua ausência não preocupava muito o time; era apenas um jogo de treino.

O que foi uma surpresa foi o quão desorganizado Karasuno estava. Hinata, em particular, era um feixe de nervos. Seus movimentos eram desajeitados, seus passos fora de sincronia, muito diferente da dinamite explosiva que Taichi lembrava.

Ah, certo. Esta foi a primeira partida de Hinata no ensino médio. Sua ida anterior ao banheiro deve ter sido uma consequência dos nervos.

Aoba Johsai aproveitou ao máximo a desordem de Karasuno. Eles dominaram o primeiro set, estabelecendo rapidamente uma liderança dominante.

O ponto final do set foi quase cômico: o saque de Hinata atingiu Kageyama diretamente na cabeça. Vendo o 'Rei' fervendo de raiva enquanto Hinata se encolhia como um filhote assustado, Taichi não pôde deixar de sentir pena silenciosamente do turbilhão de cabelos laranjas por três segundos.

Conquistando o primeiro set tão facilmente, e com os jogadores de Karasuno parecendo mais comediantes de stand-up sem graça do que oponentes sérios, o clima no acampamento de Aoba Johsai ficou relaxado.

[1] - O Gaokao é o exame de admissão para o ensino superior na China.