Haikyuu: De Ninguém a Lenda NovelCAPÍTULO 64 - Watanabe é um Anjo
Capítulo 64Shigeru Yahaba desabou na cadeira, emburrado em silêncio.
O que havia para pensar? Estava bom como estava. Fosse um cão selvagem ou um filhote, lidar com isso era um incômodo demais para ele.
Qualquer um pensaria que era uma batata quente.
Além disso, Kyōtani Kentarō não era uma criança. Certamente, ele conseguiria lidar com algo tão trivial sozinho. E mesmo que não conseguisse, não era culpa de Shigeru.
Era isso que Shigeru tentava se convencer.
No entanto, uma frustração inquieta surgiu em seu peito, corroendo-o como um pequeno espinho preso em sua garganta.
'Ugh, que irritante!'
Finalmente, Shigeru não conseguiu mais se conter. Ele se levantou e correu na direção em que Kyōtani havia ido.
Kyōtani não tinha ido longe. Ele estava sentado à beira da estrada, abraçando a caixa de papelão com o filhote dentro. Se fosse uma criança em vez de um filhote, um passante poderia ter chamado a polícia.
Esse pensamento passou pela cabeça de Shigeru enquanto ele se jogava ao lado de Kyōtani.
'Por enquanto, vamos perguntar se há alguém por perto que pareça gentil o suficiente para adotá-lo', sugeriu Shigeru.
Kyōtani ficou em silêncio por um longo momento antes de assentir relutantemente.
Era aquela hora da noite em que as pessoas terminavam de jantar e saíam para passear, e muitos donos de cães estavam passeando com seus animais de estimação. Certamente, entre eles, poderia haver um ou dois que não se importariam em acolher outro cão, certo?
Shigeru abordou várias pessoas, mas nenhuma estava disposta a adotar o filhote. Como se viu, ter um cachorro e ter dois não era tão intercambiável quanto ele havia inicialmente presumido…
Justamente quando a dupla estava começando a se sentir desanimada, o telefone de Shigeru tocou de repente. A pessoa que ligava era alguém totalmente inesperado.
'Alô? Watanabe? Que foi?'
Shigeru atendeu a ligação, intrigado.
Watanabe Jinji era praticamente invisível no clube de vôlei de Aoba Johsai—um jogador confiável, mas quieto. Sempre que alguém era questionado sobre sua opinião sobre ele, a resposta era sempre a mesma: 'Ele é um cara legal.'
Shigeru havia ligado para ele mais cedo para perguntar se ele ficaria com o filhote, mas a resposta de Watanabe havia sido um curto 'Não'. A conversa terminou em silêncio, então Shigeru não esperava essa ligação de acompanhamento.
'O filhote já encontrou um lar?' Watanabe perguntou, seu tom calmo e constante.
'Não, ainda não. Por quê?' Shigeru respondeu, intrigado.
'Meu primo lá em casa pode adotá-lo', disse Watanabe, tão composto como sempre. Suas palavras, no entanto, eram como uma brisa suave, dissipando as nuvens escuras que pairavam sobre eles.
'Espera um segundo—você foi perguntar para todos os seus parentes sobre isso?!' Shigeru percebeu de repente.
'Sim. Vocês dois pareciam bem desesperados', respondeu Watanabe simplesmente. Sob suas palavras simples havia um calor inconfundível.
'Watanabe! Você é um santo!' A voz de Shigeru tremia levemente. Ele pensou consigo mesmo que, se Watanabe estivesse na frente dele agora, ele poderia realmente desabar em lágrimas.
'Shigeru!'
A voz não veio do telefone, mas de trás dele.
Shigeru se virou. Watanabe estava ali, sorrindo gentilmente. Sua expressão era como a luz suave do sol de um dia de primavera—quente, mas discreta.
Shigeru congelou.
'Imaginei que você estaria por aqui, então vim', disse Watanabe naturalmente. 'Meu primo estará voltando para casa depois das férias. Podemos mandar o filhote com eles hoje à noite.'
As emoções de Shigeru se transformaram em uma mistura complicada—gratidão, alívio e um carinho inesperado que ele não conseguia explicar.
Kyōtani Kentarō, tendo ouvido toda a história, nem se deu ao trabalho de colocar sua expressão feroz habitual ao encarar Watanabe Jinji.
Watanabe gentilmente pegou a caixa de papelão com o filhote das mãos de Kyōtani. Quando Kyōtani soltou, o filhote choramingou suavemente e lambeu sua mão.
'Se você quiser vê-lo no futuro, pode visitar minha cidade natal', ofereceu Watanabe.
Sem desperdiçar palavras, Watanabe se preparou para partir, ansioso para entregar o filhote ao seu primo. Ele se despediu rapidamente e foi embora, deixando Kyōtani e Shigeru para trás.
Shigeru Yahaba ainda estava perdido em uma leve melancolia. Em cenas como essa, ele sempre imaginou que a outra protagonista seria uma garota bonita—alguém como a gerente de Karasuno, por exemplo.
Embora sua personalidade pudesse não se encaixar muito bem na vibe, teria sido um toque agradável…
Kyōtani Kentarō também não se moveu. Ele ficou ali, atordoado, como se os eventos de hoje fossem algo extraordinário para ele.
'Ei, durante o treino, certifique-se de se dar bem com todo mundo, ok?' Shigeru gritou enquanto começava a se arrumar para ir para casa. Por alguma razão, apesar de não haver treino hoje, ele se sentia inexplicavelmente cansado.
'…Sim.'
A resposta de Kyōtani foi tão suave que Shigeru não tinha certeza se ele sequer tinha ouvido.
Como o destino quis, os dois acabaram caminhando para casa na mesma direção. Claro, isso explicava por que Shigeru havia esbarrado nele mais cedo. Shigeru olhou para Kyōtani, e depois de um tempo, uma irritação familiar borbulhou dentro dele.
'Ei, você está cheirando a cachorro!'
'Você que fede! Eu não!'
A caminhada para casa alternava entre trechos de silêncio e discussões sobre bobagens triviais. Embora suas discussões continuassem, havia algo sutilmente diferente em seu relacionamento agora—um senso de amizade que não existia antes.
Enquanto caminhavam, Shigeru de repente parou, sentindo uma estranha sensação de mal-estar. Ele pensou ter ouvido um leve som em algum lugar próximo. Ele olhou em volta e avistou uma caixa de papelão nova em folha a alguns passos de distância.
'O que… é isso?'
A caixa balançou levemente. Ambos pararam no lugar, olhando para ela. De repente, a cabeça de um gatinho minúsculo apareceu.
'Miau.'
'É… um gato', disse Kyōtani, olhando fixamente.
'Não olhe para ele! Apenas finja que não vimos nada!' Shigeru gritou, agarrando o braço de Kyōtani para afastá-lo.
Antes que pudessem ir embora, o gatinho agarrou a calça de moletom de Kyōtani com suas garras e subiu habilmente. Em um piscar de olhos, ele se empoleirou em seu ombro largo, soltando um suave 'miau' antes de lamber sua bochecha.
'Sério?! Como você sempre acaba se apegando a essas coisas?'
'Não é minha culpa!'
'Essa sua atitude, como se os animais simplesmente gravitassem naturalmente em sua direção, é tão irritante!'
'Cala a boca!'
E assim, a segunda-feira de Shigeru e Kyōtani ainda não tinha terminado.
'Ei, seu levantamento estava muito baixo', Kyōtani resmungou para Shigeru durante o treino.
'Então descubra como acertar! Eu não sou o Oikawa-senpai—não consigo fazer todos os levantamentos perfeitos!' Shigeru respondeu, mas ainda levantou a próxima bola um pouco mais alto.
'Ei, você não acha que o Mad Dog-chan tem sido muito mais obediente ultimamente?' Oikawa Tōru sussurrou conspiratoriamente para Iwaizumi Hajime à beira do campo.
'Até o Kyōtani-senpai não está mais roubando minhas cortadas!' acrescentou Kindaichi Yūtarō, assentindo ansiosamente.
Ele provavelmente era o único no time que se referia respeitosamente a Kyōtani como Kyōtani-senpai. Kawahara Taichi o chamava de Mad Dog-senpai, enquanto Kunimi Akira simplesmente evitava interagir com ele sempre que possível.
'Algo deve ter acontecido naquela segunda-feira', ponderou Iwaizumi. 'Não foi naquele dia que eles ligaram tentando encontrar alguém para adotar um filhote?'
'Espera, isso aconteceu?!' Oikawa perguntou, completamente por fora.
'Você é inacreditável, Oikawa…'
'Bem, seja lá o que for, parece que tudo deu certo perfeitamente. Eu me pergunto quem foi gentil o suficiente para ajudá-los?'
Sentado por perto, as orelhas de Watanabe Jinji se contraíram levemente, mas seu rosto permaneceu calmo, adornado com aquele mesmo sorriso primaveril.
Aoba Johsai estava tão pacífica como sempre hoje.
Comentários do capítulo 64
Converse sobre este capítulo. Marque spoilers para proteger outros leitores.