Haikyuu: De Ninguém a Lenda Novel — Capítulo 99: CAPÍTULO 99 - Buscando Conhecimento em Tóquio

[8 de junho, no Ginásio Aoba Johsai]

Já haviam se passado alguns dias desde que Aoba Johsai conquistou a vitória nas eliminatórias da prefeitura. A empolgação inicial havia passado, e o clube de vôlei retomou seus treinos diários como de costume.

“O que aqueles dois estão fazendo?” Iwaizumi Hajime perguntou ao entrar no ginásio, avistando Taichi Kaedehara e Kentarō Kyōtani travados em um intenso duelo de olhares em um canto do ginásio. Uma pequena multidão se reuniu ao redor deles, observando a cena.

“Parece que Taichi pediu para Kyōtani ensiná-lo a fazer ataques diagonais, mas Kyōtani se recusou. Então virou... isso,” alguém próximo explicou a Iwaizumi.

“Do jeito que eles estão se encarando, eu diria que estão tendo uma competição—quem desviar o olhar primeiro perde,” Shigeru Yahaba comentou, seu tom divertido.

Iwaizumi revirou os olhos. Nenhum deles estava levando o treino a sério, em vez disso, se aglomerando para ver esse espetáculo. Justamente quando ele estava pensando em como resolver a situação, Kyōtani inesperadamente desviou o olhar.

“Entediante. Vou praticar sozinho,” Kyōtani murmurou, virando-se para sair.

“Uma porção de frango frito!” Taichi disparou, jogando sua última carta na mesa.

Kyōtani congelou no meio do passo. Depois do que pareceu uma intensa luta interna, ele balançou a cabeça e continuou andando.

“Uma semana inteira de frango frito!” Taichi aumentou a aposta como um jogador louco!

“Do Lawson,” Kyōtani disse imediatamente, girando e pegando uma bola de vôlei. Ele a entregou para Yahaba. “Yahaba, levanta pra mim.”

Yahaba olhou para ele, sem palavras. “...O quê?”

Isso... funciona?!

Meia hora depois, Taichi se afastou murmurando maldições baixinho.

Os ataques diagonais de Kyōtani eram únicos, e Taichi rapidamente percebeu que estavam além de sua capacidade. A chave para o ataque devastador de Kyōtani não era apenas a técnica, mas sua combinação de força e flexibilidade.

Após algumas tentativas, Taichi conseguiu imitar a trajetória do ataque, mas faltava a potência e a precisão que tornavam Kyōtani Kentarō tão eficaz. A mecânica da técnica de Kyōtani era completamente intransferível.

Felizmente, Taichi tinha uma carta na manga.

Após a vitória de Aoba Johsai contra Shiratorizawa, ele completou a primeira etapa de sua busca pessoal: ajudar Aoba Johsai a chegar ao torneio nacional. A recompensa era um programa de treinamento especializado que prometia aumentar sua força de 80 para 90 em um mês—sem comprometer sua velocidade.

Atualmente, a força de Taichi estava em 82. Sempre meticuloso, ele não pôde deixar de se sentir ligeiramente lesado.

Como aprender com Kyōtani era um beco sem saída, Taichi voltou seus olhos para Tóquio. Pedir conselhos aos oponentes recentes estava fora de questão—não importa o quão casca-grossa ele fosse, nem mesmo Taichi faria algo tão indelicado.

Taichi compartilhou a notícia da vitória de Aoba Johsai na prefeitura com apenas duas pessoas em Tóquio: Kozume Kenma e Udai Tenma.

Kenma respondeu que Nekoma enfrentaria seu oponente da primeira rodada, Matsukawa Technical, no dia 10 de junho. Taichi imediatamente prometeu ir assistir à partida.

Tenma, por outro lado, respondeu com um emoji de choro—seu mangá, Zombie Swordsman Zobishu, havia sido cancelado!

Taichi não ficou surpreso. Ele enviou algumas mensagens reconfortantes para Tenma e combinou de visitá-lo em seu dia de folga, prometendo uma surpresa.

Com a permissão de seu técnico, Taichi embarcou em sua jornada para Tóquio para 'buscar conhecimento'.

*

“Tenma-sensei!”

“Taichi-sensei!”

No momento em que Taichi saiu do trem, Tenma correu para cumprimentá-lo. Os dois apertaram as mãos com força.

Por um longo tempo, nenhum dos dois falou.

“Taichi, você realmente chegou ao Nacional? Isso é incrível!” Tenma finalmente exclamou.

“Haha, não é nada, sério...” Taichi coçou a nuca sem jeito. “A propósito, Tenma-sensei... seu mangá realmente foi cancelado?”

Tenma ficou em silêncio. “....”

Mesmo depois de todo esse tempo, o estilo de conversa de Taichi era tão excêntrico como sempre.

Os dois foram direto para o apartamento alugado de Udai Tenma perto de sua universidade. Após uma breve troca de gentilezas, Tenma mergulhou direto no assunto principal.

“Esses editores são tão cruéis! Eles disseram que eu coloquei informação demais em um único capítulo, meus personagens não são envolventes o suficiente e eu gasto muito tempo apresentando-os... Não passa de crítica irracional!” Tenma reclamou, suas palavras saindo como um discurso de bêbado.

“Bem...” Taichi coçou a cabeça sem jeito. Para ser honesto, ele não sabia muito sobre mangá—ele apenas gostava de lê-los. “Grande parte disso provavelmente se resume ao ritmo. Isso é algo que só você pode refinar, sensei.”

“Huh?”

“Mas eu tenho uma ideia de história muito boa que podemos discutir,” Taichi disse confiantemente, puxando um caderno de sua mochila.

“Essa é a surpresa que você mencionou?!” Os olhos de Tenma brilharam enquanto ele agarrava o caderno ansiosamente.

Desde o último encontro deles, Taichi não havia se esquecido desse amigo-mentor. O caderno continha algo que ele havia escrito durante seus momentos ocasionais de despertar na aula—um esboço de Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba.

Taichi não tinha escrúpulos morais em pegar histórias de sua vida anterior. Afinal, não era como se ele estivesse lutando para sobreviver. Se estivesse, ele já poderia ter abraçado a vida de um 'plagiador literário genérico'.

Tenma folheou o manuscrito, rapidamente absorto em seu conteúdo. As linhas de abertura o cativaram imediatamente:

“Tanjiro Kamado, um humilde vendedor de carvão, vivia uma vida pacífica e feliz—até o dia em que sua família foi atacada por demônios. Sua mãe e quatro irmãos mais novos foram brutalmente assassinados, e sua irmã sobrevivente, Nezuko, foi transformada em um demônio vicioso...”

Vendo o quão absorvido Tenma estava, Taichi não interrompeu. O manuscrito cobria os primeiros seis ou sete volumes da obra original, então levaria um tempo para ele terminar de ler.

Taichi mudou seu foco para seus próprios planos de aprender novas técnicas. Ele decidiu ficar na casa de Tenma durante o dia e assistir à partida de Nekoma amanhã. Talvez ele pudesse aprender alguns truques com Kuroo Tetsurō.

Sim, o plano era impecável!

“Taichi!” Tenma gritou de repente, tirando Taichi de seus pensamentos. Ele havia folheado a maior parte do manuscrito e estava visivelmente animado. “Eu posso realmente usar essa história para o meu mangá?”

Embora Tenma fosse um artista de mangá novato, ele podia dizer que a história tinha uma estrutura sólida.

Mesmo o ritmo—seu maior desafio—parecia administrável com o esboço detalhado de Taichi. Mais importante, seus instintos como leitor lhe diziam que esta história tinha tudo o que precisava para ter sucesso. Era envolvente. Venderia. Se tornaria um sucesso!

“Claro, é seu. Eu não quero ser um artista de mangá e não sei desenhar de qualquer maneira,” Taichi disse casualmente.

“Então vamos conversar sobre divisão de lucros!” Tenma se endireitou, de repente todo negócios.

“Huh?” Taichi não tinha pensado nisso. Ele estava apenas pegando uma ideia emprestada e imaginou que tudo depois do manuscrito seria responsabilidade de Tenma. Como ele poderia justificar pegar uma parte? Parecia puro parasitismo.

“Dez por cento!” Taichi declarou decisivamente. Vendo a expressão atônita de Tenma, ele rapidamente acrescentou: “Você fica com nove; eu fico com um.”

“O quê?” Agora era a vez de Tenma ficar pasmo. Aos olhos dele, essa história longa era o produto de um esforço minucioso. Ele não esperava que Taichi a descartasse tão levianamente.

“Vinte,” Tenma respondeu como um cliente tentando barganhar, exceto que isso não era para ele mesmo, “Vinte. Qualquer coisa menor do que isso minha consciência não será capaz de aceitar.”

“Sensei, vamos nos concentrar em publicar o mangá primeiro,” Taichi disse, interrompendo a conversa. “É estranho discutir divisão de lucros antes mesmo de começarmos.”

“Heh...” Tenma riu sem jeito. Ele já havia começado a fantasiar sobre se tornar um famoso artista de mangá.

“Agora que seu problema está resolvido, é hora do meu pedido,” Taichi disse, sua expressão se tornando séria.

“Sensei, por favor, me ensine a fazer ataques diagonais!”