(Hum, desculpe) Eu Reencarnei! Novel — Capítulo 16: CAPÍTULO 16 - Capítulo 010 – Eu Vim Para Entender Várias Coisas

010 – Compreendi várias coisas

Publicado em 26 de junho de 2016 por crazypumkin

Editor: Poor_Hero kun e Lazaruz22

TN: UHU. Finalmente alcancei 10 capítulos! Ah, sim, como muitos comentaram querendo saber como o Shou se parece, criei um arquivo de personagem no final da página dos capítulos. As imagens são todas do mangá, divirtam-se olhando~

AN: O Will está prestes a fazer 1 ano. Agora ele está na fase de ficar de pé e de agarrar as coisas.

Alguns meses tinham passado desde que consegui levantar minha cabeça. Faltava pouco para eu completar 1 ano de idade. Aprendi a ficar de pé e agora conseguia usar minhas mãos para pegar as coisas. Também comecei a aprender mais sobre este mundo. Por exemplo, este mundo não tinha nome. Pensando bem, não era tão estranho assim.

Meu mundo anterior se chamava "Terra", mas esse era, na verdade, o nome de um planeta, e não o nome real do mundo.

Enfim, tudo o que aprendi foi através dos livros que consegui ler de qualquer forma.

Uma coisa, é que neste mundo existia magia!

Sim. Eu tinha achado a história do Livro Ilustrado absurda, mas acabei descobrindo que era uma fábula bastante famosa. Resumindo, magia existia neste mundo e todos podiam usá-la! Embora o talento fosse outra história.

Minha empolgação simplesmente disparou quando soube disso. Tenho certeza de que qualquer um teria a mesma vontade de gritar "É ISSO!!!".

E assim, a partir de hoje, eu começaria a experimentar. Mesmo que as empregadas saíssem correndo atrás de mim, que havia escapado do berço [TN: Original: futon], eu não me importava! Eu tinha uma grande missão pela frente agora!

" Certo! "

Sentado sozinho na biblioteca, senti minha empolgação crescendo enquanto segurava um livro na mão. [TN: Aumentando o entusiasmo! Dizemos UAU UAU UAU UAU.]

『Magia que até macacos entendem – Elementar』

Que título. Você não sabia se o autor estava tentando fazer um trocadilho ou não. Era realmente incrível que este livro, com um título que zombava das pessoas, condensasse o sonho eterno dos Terráqueos. Empolgado, abri o livro e comecei a lê-lo lentamente, com cuidado.

" É sim, sim, sim! "

Essa não era eu me enrolando nas palavras.

『Os fundamentos da magia

1. Vamos sentir a magia: Mana está ao seu redor e dentro de você.

2. Vamos manipular a magia: Se você consegue sentir a mana, imagine ela fluindo. Depois de se acostumar, tente reuni-la na sua mão.

3. Vamos tentar usar magia: É preciso mana e encantamentos. Para saber mais sobre encantamentos, vá para a próxima página 'Capítulo 2: Encantamentos'!』

Sim, sim. Muito ortodoxo!

Isso era pura fantasia! Quero dizer, foi palavra por palavra do web novel que eu li!

…A imaginação dos Terráqueos é incrível.

E assim, comecei a praticar de acordo com o livro. Como tinha minhas memórias anteriores, já tinha entendido o significado do ponto 1. Essa sensação quente, interna e externa, deve ser 'Mana'.

E hum… o próximo passo era imaginar o fluxo...

Parecia que eu tinha desenvolvido um novo órgão. Tipo: "Eu cresci um sexto dedo!". Enfim, mesmo que a mana estivesse flutuando por aí, uma parte de mim ainda a reconhecia.

Hm…hm...hmmmm…

Enquanto tinha dificuldades, de repente senti como se algum nervo tivesse sido desbloqueado e a mana começasse a se mover.

Sim, agora vai!

Isso deve ser o que eles querem dizer ao falar de sentir o fluxo. Eu me senti como ClaXX de HeiXX, GiXX dos Alpes. Deve ser a mesma sensação de quando os XX estão finalmente começando a caminhar.

[TN: Referência ao clássico anime japonês, Heidi, Girl of the Alps.]

" Mumumu… "

Pela primeira vez, reuni mana, que era meio que um calafrio gostoso e ao mesmo tempo macio – uma sensação muito incomum, na minha mão. A temperatura não era quente, mas parecia ter um calor aconchegante. Será que Mana é alguma coisa semelhante a uma força vital? O calor que produzia parecia a força de vida, ou parte dela.

Dispersei a mana que tinha reunido e virei a página para a próxima.

『 ~Capítulo 2: Encantamentos~

Para ativar magia, é preciso encantamentos ou forma de magia. Encantamento sem palavras existe, mas exige uma quantidade absurda de Mana!

E agora, você precisa conhecer seu atributo. Isso é importante!

Para não secar sua Mana, lembre-se dos encantamentos.

Forma de magia também está escrita neste livro, experimente quando tiver tempo.

Mas é difícil de desenhar, e se você tiver tempo para desenhar, falar os encantamentos é muito mais rápido, então recomenda-se usar encantamentos ☆ 』

Qual foi essa introdução? Que atitude tão displicente. Quero dizer, '..recomenda ☆'… Minha visão desceu a página.

…Eh?

[火]…?

Comecei a duvidar dos meus olhos. A formação e o encantamento que estavam escritos estavam em japonês, não importa como olhasse. Não, isso não podia ser. Olhei a explicação.

『[Fogo] : Pronúncia ヒ (Hi) [TN: Japonês, Hi]

Para criar fogo. Dependendo da quantidade de mana usada, o resultado será diferente. Iniciante = Isso mesmo! Vamos tentar fazer agora mesmo!』

[TN: Não é o livro de feitiços de Harry Potter.]

Sim, não eram meus olhos; era japonês. LOL Kanji.

Que padrão duplo era esse.

Fiquei paralisado por alguns segundos, mas recuperar-me rapidamente era uma das poucas boas qualidades que possuía.

Juntei as forças e comecei a ler a explicação detalhada.

『Primeiro, coisas a notar antes de recitar! Atributo de cada um é diferente. Cada pessoa tem, no máximo, um atributo. Se tiver dois, beleza, nível do tribunal! Para magia que não seja do seu atributo, se você não consegue ativar mesmo com encantamentos ou o resultado fica um pouco estranho, não desanime! Sempre há uma próxima vez! Não fique se enganando achando que errou o encantamento.

』

Que tom mais irritante era esse? Era realmente chato.

Ah, os atributos básicos eram Fogo, Água, Terra, Vento... e Luz, Sombra, Ar, etc. Existiam até atributos não identificados. As pesquisas sobre isso eram absurdamente difíceis, então isso não tinha nada a ver com macacos.

…Ei, autor, o que diabos você estava fazendo? É horror como trata os leitores como macacos. Sim, eu sabia que o título do seu livro era "Magia que até macacos podem entender". Mas mesmo assim!

…Enfim. Vamos me esforçar e tentar fazer!

Fingindo estar cool, tossi sem sentido. Depois, estendi minha mão e comecei a reunir mana do tamanho de uma bolinha de pingue-pongue.

" [Fogo]"

Recitei, olhando para a bolinha de mana. Com um "Pong!", uma bola de fogo do tamanho de uma bolinha de pingue-pongue apareceu no ar.

Aí está!!!!!!!!

Parabéns!! Obrigado!!

Consegui usar magia!

No meu entusiasmo, a bola de fogo começou a cair... Ops, que perigo...

Controlando a ansiedade, comecei a analisar. Primeiramente, parecia que meu atributo era Fogo. Fiquei aliviado. Pensei até que pudesse falhar ao usar magia. Lembrei que todos os romances que li sempre falavam da importância da imaginação.

" [Fogo]"

Mais uma vez, reuni mana do tamanho de uma bolinha de pingue-pongue nas mãos, usando minha imaginação enquanto recitava. Então, um som de "puf!" e uma bola de fogo do tamanho de uma bola de vôlei apareceu!

" Uau! "

Chocado, apaguei a bola de fogo. Porque, mesmo com um ano de idade, meu corpo ainda era de um recém-nascido! Segurar uma bola de fogo do tamanho de uma bola de vôlei too perto do rosto!

Mas, como pensei, a imaginação era importante. Ao entender isso, reuni mana no ar, em vez de na minha mão. E, ao pensar nisso, se eu cuidadosamente adicionasse oxigênio, a chama ficaria azul? Vamos tentar. Imaginando um queimador de gás enquanto recitava, apareceu uma bola de fogo de chamas azuis.

" Incrível! "

Exclamei sem querer. Sim, não tropecei nas palavras. Comecei a imaginar se a bola de fogo poderia ser movida e tentei movê-la.

Parecia uma casa mal assombrada em parque de diversões ♪

Enquanto brincava de experimentar, o tempo passou rápido. Já era hora de voltar ao meu quarto ou as pessoas realmente iam ficar preocupadas. Olhei pela janela e verifiquei a posição do sol. Era hora do almoço~ Almoço~♪

Mas me empolguei tanto que acabei criando uma bola de fogo em forma de dragão. Por favor, nada de falar besteiras como dragão de fogo, hein!

Abri levemente a porta para verificar se alguém estava no corredor antes de sair da biblioteca. Ah, mesmo chamando de biblioteca, era só um dos cômodos da casa. Mas, é claro, tinha estantes que alcançavam até o teto.

Depois disso, não precisaria mais sair furtivamente do meu quarto por um tempo. Eu poderia apenas treinar nele mesmo!

◆

" Will, meu amor! Para onde você desaparece assim, hein~! "

A mãe estava lá quando voltei, no cômodo ao lado do quarto.

" Sério… Tão parecida com aquela pessoa em vários aspectos, nem precisava... "

A mãe dizia, suspirando, com um sorriso feliz. Aquilo atravessou fundo no meu coração. Eu sabia… Meu rosto era bem comum… mas dizer isso a um bebê de um ano…

" Mather."

Eu tentei me levantar.

" Sim, Will? "

" Você pode usar machic? "

Saí meio atrapalhado, parecendo um idiota, mas estava tentando! Como tenho só um ano, por favor, me dê um desconto!

" Oh, meu filho, de repente assim?

A mãe ficou um pouco chocada com a pergunta.

" Porque, está escrito no pictchu book."

Qualquer coisa servia.

" Arara, foi por isso que você saiu?"

A mãe se abaixou, com um ar divertido.

…Droga, minha mãe era linda. Escondendo meus sentimentos, assenti com a cabeça.

" É mesmo? Isso, meu Will! "

A mãe carinhosamente fez carinho na minha cabeça. Mesmo meu eu interior, um adolescente que ficava um pouco envergonhado, achava aquilo muito prazeroso, e um sorriso bobo surgiu no meu rosto.

" Haha. "

Para esconder meu constrangimento, a mãe riu e levantou a mão que me acariciava.

" [Água]! "

Ela recitou. De repente, por que isso?!

" Waaaahhhh! "

Chorei, tomado de emoção. Esqueça o fato de minha mãe fazer as coisas do nada às vezes.

Mas o mais bonito foi isso. A água produzida pela magia estava flutuando no ar.

" Ainda é cedo para se surpreender."

A mãe riu enquanto me olhava.

" Seu pai é muito melhor."

Eh… sério mesmo?

AN: É difícil não parecer algo meio cheat… Vou me esforçar.

TN: Agora, vou dormir. Se não, não consigo levantar para o trabalho amanhã.