(Hum, desculpe) Eu Reencarnei! Novel — Capítulo 24: CAPÍTULO 24 - Capítulo 018 – É bom que eu tenha sido traído (Primeira Parte)

018 – É bom ser traído (Primeira Parte)

Publicado em 6 de julho de 2016 por crazypumkin

Editor: Poor_Hero kun e Lazaruz22

TN: mais 2.

AN: Quarta de hoje de manhã…..!!

Fiquei surpreso. Meu coração estava acelerado demais.

Tudo graças a vocês, leitores!

Sério mesmo, muito obrigado!

Minha escrita ainda não está boa, mas yoroshiku onegaishimasu.

Fui eu quem concordou em ele ser o tutor, mas parecia vir de uma família bem problemática.

Tutor particular — Será que ele tinha a intenção de usar a função de educador como conexão com a Casa Beryl, ou, ele apenas percebeu o desastre que foi minha performance na festa e quis me colocar no devido lugar….

Como tudo ainda estava incerto, a única certeza que eu tinha era que ele realmente iria me ensinar. Com apenas 3 anos, não achava que ele fosse me elogiar.

…Deve ser assim. Não, se eu não acreditasse nisso, não conseguiria continuar.

A pessoa que cuidava do pai deve ser alguém de patente mais elevada, então compadeci-me e concordei, não tinha como desfazer agora…

Seria muito covarde.

Desde aquele dia, visitei o escritório do pai e pedi para pegar alguns documentos sobre a família do meu tutor, só para obter informações…

Não podia desistir aqui! Preciso fazer tudo direito! Não me torne um covarde!

O homem que demonstrou seu desejo profundo de se tornar meu tutor particular dessa vez foi John Veltor.

Ele parecia ser o segundo filho do Visconde Veltor, mas como já tinha abandonado o sobrenome da família, não via mais ligações com eles atualmente. Agora, ele trabalhava como pesquisador e estudioso na Corte Real. Também parecia ocupar uma posição de assistente.

Porém, o problema era a Casa Veltor.

O atual cabeça da família era o pai de John, e parecia que o próximo líder seria seu irmão mais velho. O território que governavam tinha a maior carga tributária de toda a nação. Uma decisão de péssimo julgamento. Além disso, gastavam dinheiro como se fosse água. Mobília luxuosa, roupas de marca, joias. Quanto à comida, só consumiam carne de máxima qualidade.

Que ironia, ao comparar a ostentação inútil da residência com a vila desgastada lá fora.

Segundo os documentos do pai, o número de habitantes da vila da região de Veltor que se mudavam para cá tinha aumentado a cada ano.

Que exemplo perfeito de nobre desprezível.

Fechei minha boca aberta, olhando para tamanha caricatura de vilão. Parecia que eles tinham ligações com o mercado negro e estavam envolvidos no tráfico de escravos também.

Será que John Veltor abandonou a família após ver tudo isso? Ou, apesar de ser o segundo filho, tinha ambições de grandeza e alçou voo até a Corte Real?

Quero muito acreditar na primeira hipótese. Sem pensar, arrepiei-me.

E por causa disso, o pai perguntou se eu conseguia ler todos aqueles documentos e entrei em pânico.

Com um “Porque todo mundo costuma ler livros de imagens para mim”, consegui enganar ele.

O pai é astuto.

E assim, fiquei muito nervoso com esse tutor particular.

Aquele homem, estava chegando agora mesmo.

….Ah… isso me deixava tão preocupado… Você realmente não precisava vir, sabe? É —

Ah, será que seria um Rebelde teimoso que saiu sem avisar no meio do caminho?

Então, naquela situação, sentado ao lado do pai na sala de estar, não pude deixar de ficar inquieto.

“…Will, você está bem? Se não quiser, podemos parar agora…"

Disse o pai, virando seus olhos preocupados para mim.

“Tudo bem.”

Eu revirei o peito, dei um pulso com o polegar para fora e coloquei a mão esquerda na cintura. E meu sorriso rígido era só uma forma de demonstrar afeto.

Sim, eu não estava com medo.

Não eu.

“Mestre.”

Mary-san, a governanta-chefe, abriu a porta silenciosamente.

“Ah, ele chegou?”

Justamente como isso, o pai enxugou a expressão de ansiedade e levantou, com o rosto cheio de sorrisos.

Como esperava do pai~!

Que troca de expressão tão rápida! Um lobo em pele de cordeiro!

[TN: O japonês é ‘A cat is good at pretending!’]

Preciso começar a aprender se quero ajudar o pai no futuro. Yosh, disfarçar, se tiver algum convidado… Nota anotada.

Eu andei vacilando pelos corredores longos até chegar ao hall de entrada, com o coração acelerado.

◆

Com o coração batendo forte, entrei de leve na porta e olhei por dentro. As portas duplas pretas se abriram para dentro e consegui ver uma face.

“Seja bem-vindo. Obrigado por ter vindo especialmente hoje. Por favor, entre.”

O pai sorridente foi um acompanhante e o homem, convidado pelo pai, entrou….

Por um momento, fiquei paralisado. Foi uma surpresa.

Vendo que era o segundo filho de uma família de nobres corruptos, minha imagem era de um porco gordo, feio, robusto… aquele que apareceu era normal, não, um homem com corpo bem proporcionado.

Cabelos pretos sedosos presos baixo na nuca, olhos pretos puxados com uma máscara de óculos. E, por trás das lentes, que repousavam na ponte do nariz, estavam olhos inteligentes, como se quisesse mostrar o quão esperto era.

Não pude deixar de pensar silenciosamente: ‘Lá vem o personagem com óculos!’.

Além disso, apesar de ser acadêmico, tinha um corpo musculoso bem definido. Não era tão alto quanto o pai, mas suas pernas eram longas.

E olhei para os meus próprios pés.

….Eu, eu tinha só 3 anos, ainda tinha um longo caminho pela frente!!

E, ao perceber isso, o pai e o Sr. John tinham se afastado. Em pânico, corri atrás deles com minhas pernas curtas. Senti-me um pouco envergonhado… chora.

E assim que John entrou na sala de estar, ele se sentou do lado do pai e de mim, com uma mesa entre nós.

“Desta vez, muito obrigado por me convidar para vir como educador! Quando soube que fui aceito, fiquei tão feliz que vim voando pra cá!”

Disse John, justo quando o pai ia convidá-lo para se sentar.

Seus olhos brilhavam.

Ele parecia um garoto que tinha acabado de encarar seu herói. …Até pensei isso na minha infância também.

Sorri e olhei para John Veltor, que, por algum motivo, ficou em silêncio.

“…Por favor, me perdoe pela falta de educação. Fiquei tão empolgado que esqueci os modos.”

Com isso, ele deu um sorriso ambíguo e sentou-se.

…Que ótimo, ele não parecia uma pessoa ruim.

O pai também parecia ter os mesmos pensamentos, pois nossos olhares se cruzaram.

“Nn, Veltor Sama… John Dono?”

“Sim!”

Parecia um cachorro. Ele parecia realmente venerar o pai. Mas, seus olhos estavam constantemente se movendo em minha direção. Como eu imaginava, ele tinha interesse em mim, que seria seu aluno.

“Sim, John Dono. Aceitaria o cargo de Tutor Particular do meu filho, Will?”

Olhei para os dois, desconcertado com a diferença na voz do pai em relação ao seu jeito habitual.

“Sim, com muito prazer.”

“A partir de agora, estaremos sob seus cuidados. Gostaria de ficar aqui conosco?”

“S-sim!”

John respondeu, cheio de emoção e com uma expressão de satisfação.

…Achei que iríamos nos dar bem.

Enquanto pensava nisso, o pai disse: “Bem, deixo isso com você.” e saiu da sala de estar, deixando apenas os dois e a Mary-san juntos.

Troquei olhares com a Mary-san, que, com um sorriso elegante, virou-se para John.

“John Sama, posso mostrar-lhe o caminho até o quarto do Will Sama?”

AN: John Veltor.

Cabelos negros, olhos negros, um megane estiloso, né?