(Hum, desculpe) Eu Reencarnei! Novel — Capítulo 27: CAPÍTULO 27 - Capítulo 021 – John Sensei

021 – Sensei John

Postado em 20 de julho de 2016 por crazypumkin

Editor: Poor_Hero e Lazaruz22

TN: Voltando!

"Bem então... quero saber mais sobre o sensei John!"

Disse com entusiasmo, e o sensei John sorriu de forma amarga, como se estivesse pressionado.

"Com certeza, sem problema. Mas eu não sou nada de mais, sabia?"

"Tudo bem!"

Sorri com a aprovação que recebi.

Ele levantou os ombros por um instante, como quem diz "ah, dane-se...", colocou o livro de volta na mochila e se virou para mim.

"Bem, fique à vontade."

Ele removed os óculos e deu um sorriso sutil, como se tentasse esconder as sombras refletidas em seus olhos.

"Quantos anos o senhor tem?"

"...Ah, você queria perguntar sobre essas coisas? 26 anos."

Ele sorriu de lado.

"Então... Você tem namorada ou noiva?"

Ele parecia mais jovem do que realmente era. Com a aparência dele, seria normal ele ter uma ou duas mulheres!

Com interesse e expectativa, eu me inclinei para frente.

"...Infelizmente, estou focado nos estudos e na pesquisa no momento."

Isso foi inesperado.

Pensei que alguém como ele não conseguiria deixar uma mulher de lado...

O sensei John tinha um olhar distante nos olhos.

"...Então, o senhor é atualmente um acadêmico no tribunal, certo? Que tipo de pesquisa está fazendo agora?"

Pensei rápido e desvie o assunto.

"Ah, se você quiser ouvir, Will? Estou pesquisando magia, além de encantamentos e círculos mágicos. E também matemática, quando tenho tempo."

Para dizer a verdade, ele era uma pessoa tão multifacetada que fiquei surpreso. Encantamentos e círculos mágicos são o padrão, mas além disso, matemática também... Aquilo não era coisa para fazer na hora livre!

Mas, meu espanto foi interpretado como se eu não tivesse entendido o que ele tinha acabado de dizer.

"Ah, Will, você ainda não aprendeu sobre magia... Encantamentos e círculos mágicos são..."

"Eu sei."

Interrompi o Sensei que já começava a explicar.

"E isso, de novo, por quê?"

Chocado, o sensei John Olhou para mim, imensamente curioso. Divertido, abaixei a voz, coloquei o dedo nos lábios e sorri.

"Sensei, vamos manter isso em segredo de todo mundo."

Seguindo a brincadeira, o sensei se abaixou e se aproximou, inclinando-se.

"Fui à biblioteca sozinho e estudei os livros de feitiços."

O que achou?

Apontando e piscando, dei um sorriso malicioso.

"Hoh, isso é..."

Divertido, um sorriso traquina surgiu em seu rosto enquanto ele tirava outro livro da mochila. Eu já tinha visto aquele livro antes.

"Ah, aquele é o livro."

"『Magia Que Até Macacos Entendem, Fundamental』, boa escolha. Planejava te apresentar ele. Parece que você riscou da lista de 'Dever de casa'."

"Eu... entendo."

Hum, achei que o autor era meio terrível... mas, pelo que parecia, as explicações no livro não tinham problema...

Foi só isso que consegui pensar de resposta...

"Porém, o tom (do livro) deixa a desejar."

Disse o sensei, com um sorriso de canto de boca.

...Como pensei, o problema está no tom.

"O que vocês estão pesquisando em relação a encantamentos e círculos mágicos (quadrados)?"

"Círculos mágicos possuem regularidade ou regras, mas e quanto aos encantamentos? Por exemplo, produzir fogo, 《火》, mas para criar uma flecha de fogo, 《火矢》[1] - Kasen / Hiya,] é necessário. Os círculos mágicos também devem seguir essa lógica."

…Uau, poderíamos fazer uma colaboração.

Deve ser o destino. Foi a decisão certa ter conhecido essa pessoa. Ainda mais, desde que nasci, não havia ninguém na minha residência que estivesse na mesma sintonia que eu. Mesmo o John, com seus 26 anos, sendo considerado adulto, com minha idade interna de 20 anos, a diferença de idade quase não se sentia... ou pelo menos era o que eu pensava.

"Minha nossa, que expressão encantadora, Will. Acho que te deixei interessado?"

Enquanto pensava nisso, parecia que essa expressão também tinha surgido no meu rosto.

"Sim!"

Respondi com entusiasmo. De jeito nenhum eu poderia dizer que estava pensando em me tornar amigo do Sensei. Bem, não menti ao dizer que tinha interesse, pelo menos.

Então, o sensei John sorriu muito feliz e riu.

"Entendo... Fufu…hahaha!"

O sensei segurou a barriga.

Fiquei surpreso.

…O que aconteceu?

O que havia com essa pessoa? Será que bateu a cabeça ou algo assim? Não, será que eu disse alguma coisa engraçada...? Nada vinha à mente.

"P...por que você está rindo?"

"Você não está perguntando sobre isso?"

Com uma expressão de alegria enquanto ria, o sensei John transmitia uma aura refrescante.

Nota: O que há com você, Sensei John!

A conversa não consegue avançar…

TN: Japan tinha sido divertido!