(Hum, desculpe) Eu Reencarnei! Novel — Capítulo 43: CAPÍTULO 43 - Coisas do Capítulo

Coisas

Publicado em 9 de setembro de 2016 por crazypumkin

Só para explicar algumas coisas.

Postagem incompleta

De qualquer forma, não consigo terminar o capítulo. Eu postaria uma versão incompleta com [Incompleto 00%] no título. Note que esses posts são, duh, incompletos e ainda não passaram por uma revisão minha. Ou seja, estão na forma mais crua possível, além de estarem em japonês.

Para quem prefere posts completos, recomendo voltar no dia seguinte, pois na maioria das vezes eu termino eles, já que não gosto de deixá-los pendurados.

Por quê? Eu digito direto no WordPress, então deixar posts inacabados nos rascunhos me deixa ansioso.

Spoilers

Por favor, não postem spoilers.

Para quem não consegue esperar e acabou lendo as raws em japonês, por favor, não espalhem spoilers nos comentários. Eu moderho os comentários, mas como estou lendo na mesma velocidade, vocês acabaram de tirar a graça de eu precisar traduzir o restante do capítulo.

Apesar de, às vezes, acabar me levando a ler o mangá antes, o que também é um spoiler para mim.

Feitiços

Vou escrever os feitiços usados na forma original em Kanji, pois é assim que eles devem estar. Se você não consegue lê-los, parabéns, você é normal, como qualquer um em Elzmu. Se consegue lê-los, provavelmente é um trapaceiro como o Will.

Enfim, as transliterações e seus significados estarão escritos ao lado... e não é legal aprender uma coisa nova de vez em quando? Hehe.