(Hum, desculpe) Eu Reencarnei! NovelCAPÍTULO 44 - Capítulo 037 – O de sempre
Capítulo 44037 – O de sempre
Publicado em 12 de setembro de 2016 por crazypumkin
Editor: Poor_Hero
TN: Este capítulo marca oficialmente o início do Arco da Academia! E o começo dos sintomas de Perdendo Chiffon.
E estou mudando a escrita para um tempo um pouco mais presente... Talvez. Não tenho certeza.
Os edifícios escolares da Phillis Academy são todos feitos de pedra sólida e espessa, parecendo castelos construídos na velha Europa — algo nesse estilo.
Ao longo do corredor sombrio, alunos vestidos com o mesmo uniforme são conduzidos por um sênior, uma cena familiar para uma certa academia de magia.
Ah, infelizmente, esta não é uma escola de magia onde apenas os escolhidos estudam, mas para todos no país, por conta da educação obrigatória. Mesmo assim, ainda me sinto animado.
E por que não estaria?
Este marca o começo da tão aguardada vida escolar que eu tanto desejava.
"Você parece tão feliz, Will."
Sou elogiado por Zen. Agora não é hora de rir de mim! Crianças que nasceram há pouco tempo podem ainda não entender, mas educação obrigatória é uma coisa maravilhosa! Talvez seja porque ele nunca saiu de outros mundos, mas já pensar na aula de magia me deixa tão empolgado que quero até dançar!
Ah… Não posso expressar meus verdadeiros sentimentos em voz alta, então apenas dou um sorriso vago como resposta.
"Estou só ansioso pela vida no dormitório."
"Hã? Sério? Eu também! Moro no dormitório!"
Zen, feliz, se deixa levar pela conversa. Então, à nossa frente, ouvimos uma voz alta e retumbante.
"Chegamos na sua sala! Não briguem! Até mais!"
Quem iria brigar no primeiro dia de aula… Cheio de energia até o fim, o sênior sai com estilo, sem nem fazer uma apresentação formal.
Não corram pelo corredor…
Grito mentalmente enquanto olho para a figura dele se afastando e entro na sala de aula.
Ela tem uma grande porta de madeira que parece imponente. Você consegue sentir a história da academia nas construções de pedra escura combinadas com essa porta. Assim que entro, a primeira coisa que noto é…
"Ah, carteiras compridas."
Murmuro sem pensar. Carteiras longas se alinham e ocupam todo o espaço da sala… Igual à Era Showa. [1]
Um quadro-negro bem preto está na frente da sala, com as laterais curvas em formato circular. Só de estar na sala, meu ânimo sobe imediatamente.
Olho ao redor, e todos parecem curiosos ao ver uma sala de aula pela primeira vez, conversando entre si. Talvez seja melhor me sentar logo antes que chamem atenção por eu já estar pulando de série.
Está escrito no quadro-negro que a formação dos assentos é livre. Não deveríamos aprender a ler nesta escola? Contenho minha resposta e me sento. Seguindo meu exemplo, Zen também se senta ao meu lado. Então parece que uma psicologia de massas acontece, pois meus colegas começam a mover-se para seus lugares.
A sala está cheia de conversas leves, mas nenhuma parece negativa, o que me tranquiliza, pois não estou atraindo atenção.
… Estou tão aliviado que não há um rico mimado nesta turma. Muito mesmo.
"Ei, Zen, tem algum significado as cores dos grupos?"
Como o professor ainda não chegou, decido tirar dúvidas que tenho na cabeça.
"Ah, sim, tem."
"… Como esperado."
Não tem. Eu ia responder a Zen, mas paro no meio da frase e olho para ele.
"…Tem? "
"Hã? Ouvi dizer que sim…"
Zen fica surpreso também.
"Ah, não, quer dizer…"
Eu achava que havia um significado nas cores, mas nunca imaginei que Zen soubesse a resposta. Nessa situação, é melhor sorrir e fingir que nada aconteceu.
"…Ok. As cores representam os diferentes atributos mágicos."
"Atributos?"
"Sim. Os habituais. Vermelho é fogo, azul é água, verde é terra, e nossa turma, a branca, é vento."
"Entendi!"
Surpreendido pelo conhecimento dele, elogio Zen, que sorri amplamente. Eu também começo a sorrir, quando a porta é aberta com força.
"Ah, todos estão aqui!"
Quem está na porta com energia é o Senhor Gori-Macho. Com passos pesados e largos, ele entra. Onde será que ele vai, o senhor educado do evento de boas-vindas? Tudo que vejo agora é alguém que anda de forma exagerada.
Rapidamente, chega ao centro da sala e nos encara, sorrindo.
"Fico feliz que todos estejam sentados direitinho."
Assente com expressão fingida, parecendo efeminado. Quando termina de acenar, ele ergue a cabeça de repente e grita. Ah, ele provavelmente não está gritando, deve ter uma voz irritantemente alta.
"Ok, vamos começar com as apresentações!"
Fim de jogo.
Uma confusão se inicia na sala.
…Oh… Uma prática comum para uma turma nova. Tão comum que me escapou da cabeça.
Então, isso me deixa preocupado. O que devo dizer?
Apresentar-se é sempre um motivo de nervosismo, mesmo tendo 25 anos. E meu nome? Meu atributo? Tenho uma pilha de segredos que não posso revelar.
E enquanto penso nisso, o senhor Gori-Macho parece estar preparando alguma coisa. Hm? Ele está olhando para mim.
Um sorriso natural surge no canto da minha boca. …Ah, parem de fazer cosas engraçadas, senhor Gori-Macho.
"Primeiro…"
Enquanto se esforça, uma bola de fogo aparece com um 'PON' bem na sua frente.
"Meu nome é Zelda!" [1]
Não, você deveria ser um gorila.
[1] - Saru-da: brincadeira com a palavra "Saru", que significa macaco em japonês, e "Zelda", uma personagem de fantasia. Will está brincando que ele parece mais um gorila do que um macaco.
Calmamente, retruco, e os olhos ao meu redor brilham com brilho de espanto.
O fogo na frente do senhor Gori-Macho — Zelda-sensei — está formando seu nome.
"Como vocês podem ver, meu atributo é fogo. Professor de nível primário muito animado, que vai cuidar desta turma!"
A sensação de um professor com muita paixão. Até sua postura é cheia de energia. Divertido, eu sorrio de lado enquanto o enérgico Zelda-sensei assume o comando e as apresentações começam.
◆
E quando o último aluno se senta, o Sensei bate palmas, liderando uma rodada de aplausos. Sua energia parece contagiar a sala, e quando o aplauso e os gritos de apoio terminam, o Sensei fala novamente.
"Então, é isso por hoje. Amanhã teremos uma inspeção corporal, então, para quem mora no dormitório, não se atrasem só porque ainda estão se adaptando ou não conseguem dormir."
E com isso, Zelda-sensei sai do mesmo jeito que entrou. E, de repente, a sala fica agitada. Conversas entre garotas sentadas opostas a mim podem ser ouvidas.
"Ah não~ engordei~!"
"Hã? Você não parece, não~?"
Serão mesmo de 10 anos? Mesmo desconfiando delas, em qualquer mundo, meninas ainda são meninas.
"…Ah, mas Will, mesmo que tenha sido uma apresentação, você não deu seu nome verdadeiro."
Enquanto andamos pelo corredor juntos, Zen lembra disso e ri.
"É meu nome de verdade. Só não todo."
Eu também rio.
"Ah não, pensei que Nobres adorassem se exibir com os nomes, por isso. Will é realmente único."
Zen ri, parecendo estar se divertindo. Tenho a impressão de que acabou de dizer alguma coisa um pouco atrevida, mas como estamos nos divertindo, deixo para lá.
A questão do atributo, que eu estava preocupado, nem foi perguntada. Pensando bem, todo mundo acabou de entrar na escola e está prestes a começar a estudar magia, então é natural que não saibamos qual é nosso atributo.
E sim, na minha apresentação, dei meu nome como "Will" apenas. Não quero que eles se afastem. Dizer isso, ainda não memorize todos os rostos e nomes deles.
Enfim, tudo começa agora~ Agora~!
"Hã… está por aqui nesta esquina…"
Seguindo o mapa que nos passaram na sala, começamos a caminhar até o dormitório do Time Branco. Mas essa escola é realmente absurdamente enorme. Como era uma antiga escola de internato, sobraram muitos quartos vazios.
"…Ah."
"…Uau!"
Virando a esquina, ambos aumentamos a voz. Aliás, eu sou quem fala primeiro.
Nosso primeiro contato visual é uma grande porta branca. Parece ser feita de uma única peça de mármore maciço e alcança até o teto. Incrível. Sem dúvida, é impressionante, mas…
Zen parece estar maravilhado com algo bem diferente.
"――――《風》?" [2]
Um grande círculo mágico está gravado na porta.
Por eu murmurar de modo instintivo ao ver a palavra, a porta começa a se abrir lentamente.
AN: A história não consegue avançar… Só apareceu o Gori-Macho.
Enfim, vou seguir o fluxo enquanto escrevo. (risos)
TN: Desculpe, o autor chamava o senhor Macho de Gori-Macho, mas achei difícil de traduzir, então deixei como Senhor Macho. Agora você sabe o porquê.
Comentários do capítulo 44
Converse sobre este capítulo. Marque spoilers para proteger outros leitores.