(Hum, desculpe) Eu Reencarnei! Novel — Capítulo 51: CAPÍTULO 51 - Capítulo 044 – Silencioso, mas barulhento

044 – Silencioso, mas Barulhento

Publicado em 4 de outubro de 2016 por crazypumkin

*Não revisado

Nessa noite.

Estava tão barulhento que acabei acordando. Mas assim que despertei, o único som que conseguia ouvir era o ronco do Zen. O dormitório também estava silencioso. Por que eu achei que estava barulhento? Será que foi um sonho...?

De qualquer forma, não tinha como obter uma resposta. Ah, bem, provavelmente foi só um sonho. Quero evitar que isso se transforme em algo assustador.

Mas agora estou acordado.

Não sentir sono algum.

" ……….. "

Agora eu tinha bastante tempo livre nas mãos. Não, não consigo mais voltar a dormir. Por alguma razão, meu corpo começou a ficar inquieto e minha cabeça ainda estava cheia de perguntas, então decidi dar uma caminhada.

A escada rangeu quando desci. Desde quando ela começou a ranger? Segurando a respiração, desci com cuidado. Chegando ao chão, calcei meus sapatos e saí lentamente.

Nesse momento, eu sempre pensava em uma frase.

Em cada passo que dá, levante silenciosamente, caminhe suavemente, como um ninja. [1]

Pensando bem, costumávamos mudar para “levantar silenciosamente, caminhar devagar, andar cambaleante, hahaha.” Depois de rir ao relembrar, atualmente estou me penitenciando por isso. Andando por aí sem acender nenhuma luz, rindo, parece que sou a pessoa mais suspeita agora!

Aliás, o objetivo principal dessa brincadeira era tropeçar exageradamente no terceiro degrau.

《Visão Noturna》[1]

Eu lancei minha magia sem precisar de encantamentos. Essa é uma magia muito útil. Ela permite que as pessoas enxerguem no escuro, sem precisar de qualquer fonte de luz, ideal para pessoas preguiçosas. Ah, neste mundo não havia eletricidade de qualquer forma, então tive que trocar as luzes por uma magia de luminária.

Andando pelo corredor totalmente escuro, subi as escadas e atravessei o saguão. Quando cheguei lá, vi uma pessoa agachada na área do sofá.

Aquela pessoa tremia e murmurava algo ao mesmo tempo. O que será que há de errado...? Preocupado, me aproximei.

" ……tão barulhento, caramba, que barulho! Cala a boca! "

Aquela pessoa que se levantou gritando era a elfa que pulou a sua apresentação, ficando brava na hora.

O que tinha feito? Se meus passos de ninja estavam sendo reclamados como barulhentos demais, então nem posso respirar, posso? Hmm, não é isso. Ela não deve perceber minha presença aqui na escuridão. Mas, neste momento, só eu estou aqui no saguão.

――――――――Quem ou o quê ela estava gritando?

Enquanto continuava a observá-la, ela se recompôs e se agachou novamente.

Na apresentação, ela claramente demonstrou irritação com o ambiente. E eu, ao ver aquilo... Sim, naquela hora senti que a raiva dela "não era dirigida a nós". E agora, olhando para trás, ou ela tinha o cérebro errado ou consegue ver algo que nós não podemos.

Quero firmemente acreditar que não foi a primeira opção. Então, vou com a segunda. Decidi falar.

" Você está bem? "

A garota pulou ao ouvir minha voz. Tentando não assustá-la, resolvi usar magia.

"《Luz》" [1]

Porque aparecer repentinamente um homem ao lado dela no escuro é algo comum em filmes de terror. A esfera de luz que emergiu iluminou suavemente o saguão.

Ah... Espera. E se ela fosse do tipo que consegue ver espíritos...?[1]

Como assim?

E se ela estivesse distraída comigo, que estou tentando me mostrar? Isso é muito sem graça. Não, não, não, um cavalheiro sempre ajuda uma dama em apuros. Preciso me manter confiante. Mesmo com meus pensamentos em frenesi, caminhei em direção a ela.

Ela me olhava com uma expressão preocupada. ―――― Bingo.

Estava certo. Ela não tinha medo de mim, mas de algo que não posso ver. Ainda assim, ela se preocupava comigo. Que garota gentil. O que será que a deixou tão nervosa? Quem quer que tenha causado isso é inimigo do mundo!

Para não dizer que ela é tão fofa!

À medida que me aproximava, surgia a sua pele lisa, branca como pérola, típica de garotas jovens. Ah, não sou um lolicon. Não. Com certeza.

…Ahhhh, droga! É irritante não conseguir ver o que quer que esteja aqui! Se eu pudesse ver, eu destruiria isso!

Foi então que percebi.

Se não posso ver, tudo o que preciso fazer é fazer com que eu possa ver!

Sorri, e logo me arrependi ao vê-la chocada com isso. Ah, não há como evitar.

Uivo.

Quando eu estava a um passo dela, o ar ao redor se moveu. Será… que essa foi a causa de eu acordar? Pensando nisso, lancei a magia sem encantamento.

《Visualização》[1]

De repente, algo apareceu em minha frente.

" ……!! "

Recuei assustado, mordendo o lábio enquanto sorria. Como eu pensei. Várias formas humanas vagas começaram a aparecer na sala. Na verdade, seria mais preciso dizer que já estavam aqui quando consegui ver. Então, eram eles os responsáveis por incomodar ela.

《Converse com eles》[1]

Não consigo ouvir suas conversas, então concentro minha mana nos ouvidos e lanço magia.

" Oh! "

De repente, ela transbordou. Vozes, vozes, vozes――――――――…. Sem pensar, coloquei as mãos nos ouvidos. Será que ela ouve isso o tempo todo? À medida que me acostumei, consegui captar várias conversas.

(( Ei, esse humano parece que consegue nos ver? ))

(( Não diga besteira. É impossível isso! ))

(( É, mas ele deu um passo atrás, não deu? ))

(( Eu... é sua imaginação, nenhum humano comum consegue nos ver fadas… ))

" Eu consigo. "

Interrompi a fala do velho importantão no meio. As vozes ficaram mais altas, como se estivessem confusas. Mas, acima de tudo, era muito barulhento. Fiz uma cara fechada e abaixei a voz.

" Vocês estão preocupando ela. Podem calar a boca? "

Então, as vozes ficaram ainda mais altas. Mas, ao invés de confusão, soaram como zombarias. Esperando uma resposta, finalmente uma delas, uma voz cheia de pretensão, me respondeu.

(( Quem ousa um humano de mana baixa nos elogiar? ))

Pronto, falha na negociação─!

Entendi, então no mundo das fadas quem manda é aquele com mais mana.

Nesse caso…………

Sorri de canto.

" Resumindo, vocês me obedeceriam se minha mana fosse maior? "

(( Huh? Você está ficando louco, humano? Como se alguém de nós fosse perder para um humano. Competir conosco…!!?? ))

Liberei um pouco da minha mana, aquela que normalmente guardava comigo. Ah, meu pai uma vez disse que apenas vazar 20% a mais do que o normal já é suficiente para intimidar alguém. Como sou um [Trapaceiro], basta liberar 10% para que essas fadas se rendam, hahaha!

Para falar a verdade, estou bastante irritado. Não há motivo para sentir pena desses que forçaram uma garota tão fofa a ficar nervosa.

Sorrindo de orelha a orelha, aproximei-me lentamente do orgulhoso que acabou de falar. As fadas, que estavam tão barulhentas antes, ficaram tão silenciosas que dava pra ouvir até uma gota d’água.

Ta ta ta ta. O único som no saguão agora eram meus passos enquanto finalmente parei na frente dele.

" Você vai obedecer? "

(( WAH!! ))

As fadas estremeceram. Essa reação dói um pouco… e eu nem liberei 20%… O que eu sou, uma besta rara?! Sem querer, torci a testa e todas as fadas que estavam assustadas se ajoelharam aos meus pés. Sim, estão fazendo dogeza.[1]

" Eu- Eu obedeço! Por favor… nos perdoe por todas as coisas inconvenientes que fizemos! "

Aquele velho importante gritava desesperadamente.

……Será que sou tão assustador assim?……

Embora tenha ficado um pouco chateado, pelo menos um problema foi resolvido. Isso já é uma coisa boa.

" Entendo. Ótimo. Então, poderiam deixar este lugar? "

Minha fala ficou um pouco confusa, mas não tinha jeito. Sorrindo, eles se dispersaram como formigas.[2] Que falta de educação, não se desculpar por ter causado tanta confusão para essa garota. Bem, na próxima vez farei eles pedirem desculpas de verdade.

Ahh. Respiro fundo enquanto reabsorvo minha mana.

Quando me aproximei da garota ainda atônita, ela recuou um pouco. Seus olhos refletiam surpresa e dúvida. Preocupado se assustei ela, percebi que talvez sim. Mesmo tendo previsto, ainda dói. Mas ela não tinha culpa; fui eu quem agiu por conta própria.

" Desculpe. "

Suspirei e ri ao mesmo tempo, coçando a cabeça.

" Não quis assustar você, está bem? "

Dizendo isso, me agachei até ela. Seus olhos evitaram os meus.

Uwa... uwah.

Parece que minha sina é fazer mulheres me odiarem… Comecei a desprezar os deuses… Mas, graças a esse poder (trapaceiro) que tenho, posso ajudar as pessoas, então… tenho sentimentos mistos em relação a isso.

Enquanto esses pensamentos passavam pela minha cabeça, a garota agachada pareceu congelar no lugar. Então, ela começou a falar, um pouco tímida.

" Ah… Não é bem isso. "

" Hm...? "

Não é bem o que? Não me diga que ela não foi incomodada pelas fadas...? Preocupado, olhei para ela e ela respondeu timidamente.

" Não tenho medo… Er... Obrigada."

Sua expressão se iluminou com um sorriso. Fiquei momentaneamente em branco. Até então, só tinha visto raiva ou uma expressão sem emoção. Esse sorriso foi um golpe certeiro. Meu Deus, essa garota… é super fofa! Este onii-chan vai aguardar ansioso pelo seu futuro!

Não é que eu seja um lolicon. Foi só um pensamento puro. Uma simples ideia. Apenas achei que ela realmente pertence ao exército das beldades.

Meus olhos encontraram os dela, um verde profundo, e imediatamente ela desviou o olhar.

…..Wah…..

Ah não, ela disse que não tinha medo de mim, então deve ser apenas um hábito não fazer contato visual… Certo. Quero acreditar que seja isso. Ou melhor, vamos fazer assim.

Enquanto me convencia, levantei-me. Então, ela falou novamente.

" Mas… "

Mas? Olhei preocupadamente para ela.

" Quem é você? "

Foi uma pergunta difícil. Ela pode estar perguntando se sou discípulo de um mestre ou algo assim por causa da minha mana, mas infelizmente, minha verdadeira identidade não tem nada a ver com isso. Nesse caso, poderia dizer que sou um nobre e estudante desta escola? Mas, com o andamento da conversa, dizer que sou nobre seria estranho, além disso, ela já deve saber que sou estudante, pois estou no dormitório… Então,.

" Sou o Will? "

Disse, inclinando a cabeça, e ela explodiu de rir. O quê? Não ria! Não há resposta melhor do que essa!

" Então… quem é você? "

Envergonhado, perguntei de volta.

" Eu sou a Selphys. "

Ela respondeu feliz. Por alguma razão, começamos a rir.

Chiffon [Ha…! Por algum motivo, minha sexta-sentido está ativado! Will está em…]

Mary [Você quer dizer que o Jovem Mestre Will está em perigo?]

Chiffon […..Sinto como se um inseto tivesse sido atraído por ele.]

Mary [Isso é ruim!]

FIM.