(Hum, desculpe) Eu Reencarnei! Novel — Capítulo 62: CAPÍTULO 62 - Capítulo 055 – Consequências

055 – Consequências

Publicado em 12 de novembro de 2016 por crazypumkin

Editor: Poor_Hero

"Um teto... que não lembro de ter visto antes...?"

Selphy murmurou e se levantou, mas naquele momento, ela percebeu o que a tinha acordado.

"...!!"

Will estava aqui….

Ela tentou lembrar.

De repente, foi atingida por um corte de um cara vestido de preto.

Precisava escapar, tinha que fugir.

Mesmo sangrando bastante, ela estava tão amedrontada a ponto de não sentir mais nada.

Então ela tropeçou ao passar pelos cabides de sapato e, achando que tudo tinha acabado, fechou os olhos.

Quando a dor que esperava não surgiu após um longo tempo, ela olhou timidemente por entre as pálpebras e viu as costas de Will.

Então ela perdeu a consciência…

Sentado na cadeira bem ao lado de sua cama, estava Will, que havia adormecido ainda segurando sua mão. Ao ver aquilo, Selphy sorriu.

"Sou salva por você novamente."

◆

…Nn. Está quente. Ou melhor, está claro. Será que amanheceu?

Enxugando os olhos sonolentos, me sentei antes de me lembrar. Este era o ponto da enfermaria.

O que significa que, Selphy――――

"Ah, ele acordou."

Me sentei e vi Selphy me olhando, rindo.

"…Graças a Deus. Como você está?"

"Perfeito, graças a você! Will, obrigado."

Quando comecei a me sentir aliviado por Selphy estar bem, a cortina foi puxada abruptamente.

"Alguém se machucou? Desculpe, ouvi gritos e corri para cá…!"

Olhei para o Sensei e nossos olhos se encontraram.

…Por que ele parecia tão surpreso?

Enquanto eu observava o homem que de repente ficou silencioso, ele franziu a testa.

"…Que cor de cabelo nojenta, que rosto nojento... Pode ser, você é um Beryl?"

….

Do nada, ele começou a soltar palavras grosseiras.

"Ei, ah, sim…"

Eu, que respondi confuso, parecia tão gentil.

O homem tinha cabelo preto totalmente arrumado para trás e olhos numa cor que lembrava cinza ambarino, bonita. Estava vestindo uma camisa preta com um jaleco branco por cima, o uniforme padrão de um médico escolar.

Transpirava um charme sexy e tinha uma aura como se fosse italiano. E um ikemen, esse idiota. Embora parecesse um pouco nervoso, ainda tinha uma aura de Sensei.

Nesse caso, por que de repente ele foi tão rude comigo?

Ah, mas eu já tinha uma suspeita na cabeça.

"Como eu imaginei. Você é filho do Gion?"

Foi o que eu quis dizer, "Como eu imaginei."

Pai.

O que você fez com esse cara!!

"Ei? O que está acontecendo? "

Selphy perguntou, muito confusa com a conversa. Obrigado, Selphy. Sempre fui salvo por você. Ainda mais nessas situações!

Finalmente, o homem se lembrou do que fazia e ficou com uma expressão envergonhada enquanto coçava a cabeça.

"Ah, desculpe, estive um pouco distraído com outra coisa."

Sinceramente, fiquei curioso sobre o que teria acontecido entre ele e meu pai. Havia uma pressão ao redor dele como se dissesse para eu não perguntar. Estar em 2º lugar na Academia não era à toa. No final, deixei minha dúvida de lado e decidi perguntar outra coisa.

"Você conhece o meu pai?"

"Haha. Tentativamente, estávamos na mesma turma, mas ao invés de amigos, inimigos seriam mais adequados."

Assustador. Seu sorriso foi realmente assustador. O que aconteceu de verdade?

"Ah~ O nome do Sensei é…?"

Deixando de lado o Selphy tremendo, ela perguntou sorrindo. Brilhante, Selphy. Você tem meu respeito. Como ex-japonesa, eu teria ficado em silêncio nessa situação. Nem teria pensado em mudar de assunto assim.

"Ah, desculpe. Sou Varino, o médico da escola. Vocês são…"

"Eu sou Selphy. Também fui a causa de toda aquela confusão agora."

"O quê? Você está bem?"

Para mim, que só sentia antipatia, ou melhor, para o meu pai, ele agora olhava preocupado para Selphy.

…Mmm, não foi que eu estivesse machucada ou algo assim! Vamos parar, não foi nada fofo eu estar proferindo essas palavras.

[TN: Período tsundere acabou?]

Enquanto eu removia todas as manchas de sangue do cabelo e roupas de Selphy com magia, ela parecia bem para os outros. Mesmo assim, o fato de ele estar tão preocupado mostrava que tinha uma personalidade gentil. Como esperado de um médico.

E esse tipo de pessoa odiava meu pai.

Fiquei realmente curioso agora. Com certeza perguntarei sobre isso depois.

"Sim, provavelmente."

"O que aconteceu?"

"…Sobre isso, o Diretor disse que explicaria, então não podemos…"

Com essa explicação vaga, o Sensei Varino parecia ter algo a dizer, mas acabou não falando nada. Exceto por aquela pessoa, ele era bastante manso com todo mundo. Ou talvez fosse porque tinha percebido a gravidade da situação.

"Entendi. Então, Will, você volta ao dormitório, como foi anunciado para todos."

Ele então notou o olhar preocupado de Selphy. Virando-se para ela, ele deu um sorriso de canto.

"Como vou precisar fazer um exame, você terá que tirar a roupa. Você quer que o Will te auxilie?"

"Não precisa! Absolutamente não precisa!"

Selphy gritou, vermelha na face.

Graças a isso, consegui escapar da enfermaria.

◆

"Névoa negra…?"

Levantei-me.

"Sim. Você sabe de alguma coisa, pai?"

"Não muito…"

Minha voz vacilou.

Era inacreditável que Abi tivesse aparecido e agora… Mas Will não mentiria. Ah, minha cabeça estava doendo.

Abi. A besta lendária, dizia-se, com alta inteligência, força e magia.

Como, por exemplo, destruir um país pequeno em um dia.

Ou ser capaz de derrotar um dragão sozinho.

Ou fazer uma vila inteira perder a consciência com sua magia.

Elusiva e pouco se sabia sobre seu modo de vida, mas dizia-se que tinha forma humana e vestia um manto preto. Era uma criatura que tinha sua própria lenda, além de rumores absurdos.

Na verdade, todos os fatos sobre Abi podem ser apenas rumores.

Como era muito rara, as informações podem estar equivocados. Essa era uma das possibilidades, e provavelmente a mais adequada. Mas Will tinha dito que ela era forte. Só isso já me fez duvidar de mim mesma.

"Névoa negra… Provavelmente é uma besta invocada."

Dizendo isso, sentei-me.

Possuíam, quando derrotadas, se desfazem em névoa negra. Não era amplamente conhecido, mas era a verdade. Era verdade, mas…

"Hmm…"

De maneira involuntária, soltei um gemido.

"Está tudo bem, pai?"

"Ah, desculpe. Will, é verdade que a magia da Abi fez as pessoas ao redor desmaiarem?"

"Sim, foi bastante poderosa. Algo como coerção?"

"Entendi…"

Então, quer dizer…

"E quanto a isso?"

"…Nada demais. E o Selphy, está bem? Traga ela na próxima vez!"

"Trazer ela?… Entendido. Aliás, pai, você lembra de um cara chamado Varino?"

Uma pergunta surpreendente foi feita de repente.

…Não preciso lembrar. Não tenho tempo para hesitar por causa desse nome. Eu também… não tenho intenção de contar nada ao Will.

"Ah, hm… haha, te conto na próxima!"

Disse isso e desliguei a ferramenta de comunicação. Era um aparelho que Will criou. Era normal ter um em casa, mas o que Will usava foi feito por ele mesmo e podia se comunicar com quem ele quisesse.

Mas a energia mágica necessária para alimentá-lo era enorme, então não era prático. Como somente Will poderia usá-lo, provavelmente deixaria de funcionar junto com ele. Mas, com umas modificações, poderia ser útil….

Mana.

Então foi confirmado que Abi tinha poder de mana suficiente para deixar as pessoas inconscientes. E que era uma besta invocada. Invocação requer mana, por isso nunca se pode invocar uma criatura com mais mana do que você possui. E é preciso fazer um contrato com a criatura invocada, e esse contrato não vem sem preço. Pode ser seu nome verdadeiro ou outras coisas, mas na maioria das vezes, é a mana.

Sim. Isso significa que alguém com uma força de mana maior que a de Abi está perto da Academia.

"Que cheiro ruim."

Pensei que assim que Will entrasse na Academia, as sombras ou o cérebro por trás delas começariam a agir. O incidente desta vez, embora Will não fosse o alvo, eles poderiam estar mirando nos amigos dele.

Também pode ser apenas uma coincidência.

Mas tem algum cheiro estranho.

Isso está complicado demais. Primeiro as Sombras controladas pelo colar de escravo e agora Abi? Se tudo for do mesmo alguém, vai ser uma situação realmente problemática. Sem falar na força deles.

Will deve ficar bem, mas pelo meu adorável filho! Eu adoraria ir investigar, mas meu instinto está me dizendo que há perigo lá. Se eu falhar, tudo estará perdido.

Hm. O que fazer?

Afundei-me na cadeira profundamente, como se uma ideia surgisse. Deveria contatar alguém na capital?

……Varino. Será que de onde Will tirou esse nome?

◆

"Pai do Will?"

"Sim, só para atualizá-lo."

Quando voltei ao dormitório, como o Sensei Varino tinha dito, todos estavam em seus quartos. Tentando não ser descoberto, corri apressada para dentro do meu e imediatamente entrei em contato com o pai.

Talvez por causa das minhas habilidades de ninja que desenvolvi quando tinha 1 ano, ninguém me percebeu. Hehehe… Como esperado, tenho talento para ser espiã!

Mas tinha outro motivo escondido por mim. Queria obter informações sobre o que aconteceu entre meu pai e o Sensei Varino. Guerra é controlada por informações!

…Ah, mesmo que não estivéssemos em guerra.

Um suspiro escapou enquanto eu me sentava direito na cadeira, guardando minha ferramenta de comunicação de volta no pingente. Ah, não, não é um pingente de medalhão. Vou contar sobre isso depois.

Depois, como de costume, Zen veio falar comigo.

"Ah, sim, Will!"

"O quê?"

"Você foi muito incrível!! Will, você é realmente forte! Você é demais!"

Seus olhos brilhavam.

Como alguém que acabou de conhecer Power Rangers em um evento.

"…Ei, sério?"

Sei que foi besteira, mas fiquei um pouco magoada. Esforcei-me bastante. Desde o dia em que a Chiffon chegou, treinei como segurar minha espada, pratiquei diariamente, apanhei, apanhei, e mais apanhei, repetidamente.

Pai era realmente spartano.

Por causa disso, consigo reagir imediatamente à espada do Abi e salvei Selphy. Mentira que não estou feliz com o quanto evoluí.

Fiquei contente por ser elogiada por minha magia, ao invés disso…

Enquanto tentava controlar minha expressão para não desmoronar, Zen, que percebeu algo, perguntou.

"Mas onde foi que a sombrinha sumiu?"

"…Ah."

Esqueci completamente dela.

AN: Sensei Varino. Tio italiano estiloso e moderninho. Por volta de 30 anos.

TN: Precisei dizer que amo a tradução do Gion.

Também atualizei a página de personagens, localizada no final da lista do capítulo.

Adicionei Will de 8 anos, Varino e Selphy. Como a Maria apareceu só agora no mangá, estou esperando uma imagem melhor sair. O mesmo vale para o diretor.

Aproveite.