(Hum, desculpe) Eu Reencarnei! Novel — Capítulo 90: CAPÍTULO 90 - Capítulo 078 – Inveja sem fim

078 – Inveja Sem Fim

Publicado em 15 de fevereiro de 2017 por crazypumkin

Editor: Poor_Hero

Quando olhei para o céu, as estrelas brilhavam de forma deslumbrante. Este mundo ainda era poluído, contrastando com o ar fresco e o céu claro, onde as estrelas cintilavam intensamente. A sensação de estar viajando após atravessar o rio Iza, bem como a queda na temperatura, também podem ter contribuído para que eu me sentisse assim.

" …..Por quê? "

As pousadas pareciam suspeitas. E, apesar de ser uma cidade / vila na fronteira do país, havia poucas pousadas por perto. E, quando a noite chegava, nenhuma das que tinham espaço disponível tinha vaga.

Então acabamos acampando.

" …..Por quê? "

Shiro, que tinha olhos aguçados, notou meus ombros caídos e meu mutismo.

" Hm? O que foi, Mestre? "

" …..Apesar de ser minha primeira viagem ao exterior… Apesar de ser minha primeira vez hospedando-se numa pousada… "

Algo definitivamente estava me perturbando. Como quando ganhei um troféu por desmascarar um traficante ilegal de escravos e acabei com um irmão mais velho desempregado e sem rumo, ou quando acampamos na rua mesmo sendo minha primeira viagem fora do país.

" É porque você tem uma constituição desastrosa. "

Enquanto eu tentava encontrar uma resposta na cabeça, Shiro de repente soltou uma bomba. O ataque repentino me fez pular de susto.

Então… era isso…

Eu, com um rosto comum e sem tanta popularidade como os protagonistas principais.

Ah, mas tinha uma sensação de que nos dias atuais, a Luz da Campainha… Fiquei tão abalado que minha habilidade linguística foi afetada… Light Novel, ou LN, como é chamado, retrata um protagonista comum. Comum, mas cercado por anomalias de alto nível e causando problemas para elas.

" …Hahaha… "

Entendi, era isso mesmo.

Minha nossa, isso não é motivo pra rir. Não tenho como rir disso.

Quero dizer, constituição desastrosa, constituição desastrosa….

Ei, ei, sério, o que o Primeiro Fundador ensinou para esta Besta Sagrada (Shiro)? Por que ele foi ensinado esses substantivos e verbos ridículos?!

Não aguento. É exaustivo conversar com ele toda hora.

E enquanto essa troca de palavras acontecia…

" Gwah… "

Um gemido vinha de algum lugar ali perto. Instintivamente, ambos nos viramos na direção do barulho. O homem fez um som como se quisesse se levantar.

Shiro se moveu em direção ao homem que se agitava, rolando um pouco pelo chão. Por favor, não o repreenda por estar rolando. Não havia espaço na carroça disponível para um homem ferido dormir, Watson. Nenhum espaço.

Não, não, não, eu não ouvi nada dizendo que está frio lá fora.

" Você, está acordado? "

Terminei de agachar ao lado do irmão mais velho e o observei. Ele gemeu.

" ..Ah… er… Onde estamos? "

Ele franziu a testa de dor enquanto se esforçava para se erguer.

" Estamos ao ar livre~ "

Disse, sorrindo inocentemente para ele. Ter que agir inocente após um tempo foi bem doloroso.

" ……eh. "

Por favor, não me olhe desse jeito, minha boca estava dando câimbra.

" ….Irmão mais velho? "

Depois de chamá-lo várias vezes, ele virou-se abruptamente para mim. Ainda devia estar meio sonolento agora há pouco. Então começou a olhar ao redor, virando o rosto para esquerda e direita. Bateu as próprias bochechas com as mãos, assentiu consigo mesmo e finalmente se acalmou.

" ……Willia-chan, você sabe por que estamos fora? "

" Vou explicar isso em vez de você. "

Enquanto eu dava uma resposta de maneira casual e infantil, Zirco-san saiu da carroça na hora perfeita. Como sempre, seu modo Jill Stuart estava impecável. Seja na velocidade em que troca de roupa, na atuação, na aparência, se fosse na Terra, ele poderia se tornar o melhor ilusionista.

Surpreso, o irmão mais velho virou-se para Zirco-san e assentiu freneticamente. Bem, ver o céu escuro ao acordar foi bem surpreendente. Qualquer um ficaria curioso para saber o que aconteceu. Desculpe, naquele momento, eu era uma personagem de criança inocente. Embora eu quisesse explicar tudo o mais rápido possível.

" Primeiro, estamos um pouco longe da rua do norte da cidade. "

Assenti com importância ao que Zirco-san falou. Como não havia pousadas disponíveis, saímos das ruas conforme planejado para acampar. Íamos para o centro de Hattuo, então o sentido em que caminhávamos não importava muito, escolhemos aleatoriamente um local para montar acampamento.

Aliás, o posto de controle ficava na porta sul.

" Então é na Rua Central de Foir… correto? "

" Sim. Depois de capturarmos os traficantes ilegais de escravos, queríamos procurar outras pousadas. Mas nos recusaram porque não aceitavam demi-humanos e, antes que percebêssemos, já era noite e todos os lugares estavam lotados. Então, acabamos acampando mesmo. Não importa, pois nosso destino é o centro de Hattuo, afinal."

Quão raro era ver Zirco-san, sempre sorridente. Quão raro era ver Zirco-san falando tanto tempo assim.

" Por que eu…? "

A pergunta óbvia. Por que ele foi levado junto? Porque nós conversamos e decidimos levá-lo. Zirco-san sorriu, com uma expressão paternal, gentil, mas levemente preocupada, que dava vontade de destruir aquele sorriso.

Droga, coloque esse sorriso no nariz, vai!

" Você desistiu do seu trabalho como soldado, certo? "

" …Sim. "

" Sobre isso, seu capitão tinha cumplicidade com o traficante de escravos, por isso ele te parou. Em parte, a culpa é minha por você ter perdido o emprego, e não posso te deixar na rua sozinho, porque é perigoso, então levei você junto sem perguntar. "

" …Quem é o capitão? Droga, finalmente entendi a atitude dele. Ainda assim, como vocês souberam? "

O irmão mais velho, parecendo arrependido e xingando, perguntou, como esperado, a razão.

" Ah, eu apenas pedi educadamente para conversar com ele. "

Fui surpreendido pelo sorriso de Zirco-san. Seus olhos não sorriam. De alguma forma, parecia alguém que eu conhecia…

O irmão mais velho engoliu em seco.

Entendi! Zirco-san usou seu amigo (John-sensei) como referência para seu personagem! Finalmente, aquela sensação estranha de déjà-vu saiu do meu peito. Por isso aquele sorriso tinha tamanha força por trás dele.

O irmão mais velho ficou um pouco pálido. Eu entendo você, meu amigo, eu entendo. Ignorando o irmão mais velho pálido, Zirco-san continuou.

" Então, o que vocês planejam fazer a partir de agora? "

" Q-que, o que, você quer dizer… Procurar outro emprego, acho. Não tenho porra nenhuma… Quer dizer, não tenho dinheiro mesmo. "

" Desde que você desistiu da carreira militar, suponho que não possa continuar em Flowason. Você já tem algum destino em mente? "

" …Ah, não… "

O irmão mais velho só percebeu isso depois que Zirco-san mencionou.

" Nesse caso, "

Zirco-san fez uma pausa antes de continuar.

" Gostaria de discutir uma coisa com você. Se não se importar, quero contratar você. É minha culpa você estar nessa situação, e tenho contatos. Se preferir entrar em outra profissão, posso apresentá-lo. "

Depois de assimilar o que Zirco-san falou, o irmão mais velho, ainda atônito, levantou-se.

" Você quer que eu seja a guarda da Willia-chan?! Wahh… "

Ah, ah.

Ele levantou-se apressadamente mas caiu de volta ao chão instantaneamente. Parece que esqueceu da dor que sentiu antes. Seus músculos doeram. Essa foi a consequência de forçar magia — que ele quase não usava — em seus músculos para fazê-los ultrapassar seu limite.

" Argh… ai… "

Olhando para o irmão mais velho caído, Zirco-san e eu trocamos olhares e assentimos.

◆

" Mestrezzz, parece que há um soldado perto do Williamzzz. "

O enorme demônio, sentado no sofá, torceu seu corpo, segurando uma grande fera-demônio semelhante a uma abelha. Uma abelha quase como uma hornet, com um ferrão que saia por trás, parecia ainda mais horrenda. Apesar de dançar ao redor da mão do demônio obedientemente, estar agitada provavelmente era seu estado padrão.

Ela atacaria qualquer coisa que se movesse. Além disso, o veneno de seu ferrão era letal. Quem visse a criatura parecida com uma hornet se esforçaria freneticamente para conter os gritos, enquanto recuava lentamente.

" O quê? ….Que conveniente. Então a Hornet consegue falar. "

Em contraste, Spinel se aproximava da sofá, agitadamente. Como de costume. Hornet, e até mesmo o Demônio, eram suas bestas conjuradas. Ele não deveria temer suas próprias criaturas summons. Mas o rosto de Spinel estava mais pálido do que o normal. Ainda assim, seu sorriso autodepreciativo permanecia.

" O que você está dizendo, minha besta. Não há como vocês não se entenderem. "

O Demônio respondeu, acariciando a hornet.

" Verdade. Onde eles estão agora? "

" Na estrada perto da Rua Central de Foir. "

Depois de receber essa informação, eles se viraram para encarar Spinel, que sorriu de forma irônica enquanto começava a caminhar.

" Então, vamos convidá-los para nossa casa, que acha? "

Sorrindo internamente, a missão de Spinel logo chegaria ao fim. Não seria perfeito, mas não deveria ser difícil concluir. Ele daria o seu melhor.

Enquanto sentia seu corpo sendo consumido pouco a pouco por dentro, olhou pela janela. As estrelas cintilavam brilhantemente. Mas, agora, Spinel podia sentir uma certa proximidade com uma 'estrela' cadente.