I Became The Academy Necromancer Novel — Capítulo 129: CAPÍTULO 129 - Terminando Um Passo Adiante

Capítulo 129: Finalizando um Passo à Frente

Kim Shinwoo.

Eu tinha dez anos na época.

Naquela época, embora eu tivesse que frequentar a escola primária, eu só ia para a escola uns três dias por semana.

O motivo era que minha mãe não queria que outras pessoas me vissem, seu filho que podia ver fantasmas.

Uma vez me perguntei se era possível compensar minha falta de frequência, mas, quer minha mãe pressionasse os professores ou não, eles não interferiam desnecessariamente comigo.

Então, o que eu fazia em casa?

Na época, como eu não sabia nada sobre como o mundo funcionava, eu costumava conversar com fantasmas. Fantasmas não eram apenas os do tipo assustador, também havia aqueles com aparência comum.

Outro motivo era que eu realmente conhecia alguns dos fantasmas.

'Pai! A mãe do Hong, da casa ao lado, quer que eu te diga uma coisa!'

'...Hum?'

Minha mãe não gostava quando eu falava sobre fantasmas, mas meu pai ainda ouvia minhas histórias ocasionalmente.

Naquele dia, eu contei a ele porque a mãe do Hong realmente me pediu para dizer.

'Suicídio...? Hmm, ela está dizendo que não foi suicídio, mas porque o pai do Hong a empurrou.'

Como eu era alguém que tinha pouca interação com os outros e podia ver os mortos, eu não estava particularmente preocupado com a ideia da morte. Portanto, eu falava alegremente.

No entanto, a expressão de meu pai rapidamente se obscureceu.

E então, no dia seguinte, ele me comprou um grande console de jogos.

Meu pai, que não entendia muito dessa tecnologia, comprou apenas um CD de jogo. No entanto, ele se gabou de que era o jogo mais recente.

'Você pode jogar este jogo enquanto estiver em casa. Não fale sobre outras coisas, ok?'

'......Hmm.'

'Sua mãe não gosta disso. Entendeu, certo?'

'Certo.'

O jogo se chamava [Retry].

Embora tenha sido publicado recentemente, não foi muito bem avaliado. No entanto, para mim, alguém que nem sequer tinha a chance de acessar a internet na época, era como um mundo totalmente novo.

Eu superei várias dificuldades enquanto aventurava pelo continente. Foi bastante desafiador e, embora meus companheiros frequentemente morressem, eu não me importava.

Afinal, eu podia ver pessoas mortas novamente. E eles nem eram pessoas reais, apenas algum código no jogo.

No entanto, vendo a protagonista Aria triste, senti uma estranha emoção surgir dentro de mim.

Quando percebi que não podia mais usar meus companheiros mortos, pela primeira vez, senti uma sensação de perda em relação à morte.

Minha impressão era que era desconfortável.

Então, um dia, enquanto eu estava jogando, minha mãe voltou para casa depois de terminar o trabalho.

Como ela não gostava muito de mim, eu me perguntava se ela me repreenderia por jogar videogame.

No entanto, quando minha mãe me viu brincando com o console, ela inesperadamente sorriu brilhantemente.

'Oh, você parece exatamente com as crianças normais! É bom ver você assim!'

Ah, entendo. Se eu continuasse jogando, minha mãe gostaria.

Então, eu continuei jogando dia e noite.

Embora o jogo em si fosse divertido, quanto mais eu jogava, mais eu via minha mãe feliz e eu gostava disso.

Os fantasmas não me incomodavam desnecessariamente.

Normalmente, os fantasmas não apareciam de repente do nada como nos filmes.

Eles se mostravam gradualmente.

Por exemplo, eu poderia ouvir um som de choro que não deveria estar ali de um canto do quarto.

Ou de repente, sons de batidas podiam vir da janela, ou passos podiam ecoar na casa quando eu estava sozinho.

Eles me davam alguns sinais com antecedência, esperando que eu os encontrasse.

No entanto, eu podia esquecer tudo isso quando estava focado no jogo.

Eu podia me concentrar sem distrações.

Era nisso que eu acreditava.

[Shinwoo.]

Uma voz veio da varanda, acompanhada pelo som úmido de sangue pingando.

Splash.

Splash.

A sensação que senti quando vi o fantasma subindo na janela, deixando marcas sangrentas para trás, foi diferente do habitual.

Não era apenas aterrorizante; parecia que algo áspero estava pressionando minha garganta.

Fiquei até surpreso o suficiente para soltar o gamepad que estava segurando.

[Shinwoo.]

Quem atravessou a varanda foi a mãe do Hong. Ela rastejou em minha direção com ossos retorcidos, que se deformaram quando ela caiu do telhado do apartamento.

[Shinwoo, por que você não entregou minha mensagem a eles?]

Seus olhos estavam cheios de profundo ressentimento.

Eu não conseguia desviar o olhar ao perceber que eles estavam dirigidos a mim.

Eu não conseguia mais segurar o jogo.

[Shinwoo, a tia está com dor, sabia?]

Splash.

Splash.

A mão grotescamente torcida da tia alcançou diretamente minha garganta.

[Shinwoo! Por quê! Por quê! Por quê! Aquele bastardo ainda está vivo e prosperando! Aquele bastardo matou a tia!]

'Pa… ahh!'

Era a primeira vez.

Pela primeira vez na minha vida, o ressentimento do fantasma definitivamente me tocou diretamente. Era uma sensação semelhante a ser beliscado com uma tesoura?

[Por que você não está com pena da tia? A tia também queria viver! Tudo bem ignorar a tia enquanto joga este jogo sem sentido? Hein? Hein? Hein?!]

'T-Tia...'

[Hong, também! O pai dele, também! Você sabe como é uma merda ver aquele bastardo ainda vivo quando eu estou morta?]

'Pa-Pa...'

Bip, bip.

Zumbido!

'Mamãe chegou.'

Se minha mãe não tivesse chegado em casa a tempo, e se a mãe do Hong não tivesse fugido apressadamente, eu poderia ter morrido.

Então, com lágrimas escorrendo pelo meu rosto, eu agarrei a barra da calça da minha mãe e chorei.

'M-m-mamãe! Mamãe! A mãe do Hong da casa ao lado! E-ela q-quer q-que eu te diga que a p-pessoa q-que a m-matou é o pai do Hong! Soluço!'

Ao contrário do habitual, eu chorei incontrolavelmente, até soluçando, encharcando a barra da calça da minha mãe com lágrimas.

Depois de terminar minhas palavras confusas, eu lentamente olhei para minha mãe.

E então.

'......'

Ela entrou na sala sem proferir uma palavra, usando uma expressão de nojo e um olhar frio como se não pudesse mais me tolerar.

Depois disso, fui deixado sob os cuidados da minha avó materna xamã.

Minha avó me disse que se eu me comunicasse casualmente com fantasmas, eles só viriam me procurar mais.

Então eu comecei a ignorá-los porque não queria experimentar tal perigo novamente.

Foi naquele momento que percebi que a morte era muito mais assustadora do que eu pensava.

Portanto, mesmo que minha mãe nunca viesse me ver, meu pai me visitava com frequência.

Sempre que meu pai aparecia, um fantasma que parecia um operário de fábrica o seguia.

Cada vez que eu o encontrava, os números aumentavam e, gradualmente, as mãos dos fantasmas estavam tentando alcançar o pescoço do meu pai.

Preocupado com isso, falei com meu pai sobre isso.

Então, meu pai também nunca mais me visitou.

Acabei ficando sozinho.

Eu tinha minha avó materna, mas ela estava sempre ocupada e ficava discutindo sobre meus olhos espirituais frequentemente - algo que eu não gostava de ouvir.

Foi assim que me tornei um estudante do ensino médio com vagas vazias para minha família deixadas por preencher.

Primeiro ano do ensino médio.

Quando arrumei brevemente meu quarto, de repente notei um console de jogos antigo.

Como por instinto, imediatamente limpei sua poeira, verifiquei o CD dentro e o conectei à TV.

O jogo começou com um som familiar.

Era o jogo que meu pai havia comprado para mim.

Era o mesmo jogo que deixou minha mãe feliz.

Então, mais uma vez, fiquei imerso em [Retry].

Por um momento fugaz em nossas breves vidas, embora tenha sido apenas por um tempo muito curto, o jogo trouxe harmonia para nossa família.

'Sua história... me salvou.'

'...Hum?'

Aria não entendeu nada do que eu queria dizer, mas eu dei a ela um leve sorriso.

Já fazia muito tempo desde que eu consegui soltar um sorriso naturalmente, não os ligeiramente rígidos que eu tinha todos os dias.

Parecia que o chão gelado havia derretido sob a luz do sol.

'Então, por favor, não diga que sua história foi insignificante. Não me deixe, que fui salvo por ela, miserável.'

'...Eu não entendo.'

Aria falou como se tivesse acabado de ser chocada, atordoada pelas minhas palavras.

'Mas de alguma forma parece reconfortante.'

Aria se aproximou lentamente enquanto me encarava. Então, como se sentisse um pouco envergonhada, ela abaixou ligeiramente a cabeça e me perguntou.

'Você não é o Professor Deus que eu conhecia, nem mesmo Kim Shinwoo.'

'Certo.'

Sim, eu não era o Kim Shinwoo que ela conhecia da primeira rodada.

'Mas você parece muito parecido. Então, hum...'

'......'

'Você pode me ajudar a dizer adeus a ele?'

Isso foi o que ela conseguiu proferir depois de reunir toda a sua coragem.

Era algo que eu estava esperando, por tanto tempo.

Portanto, eu balancei a cabeça gentilmente.

Assim, Aria se aninhou em meus braços.

'Professor, eu realmente te amo.'

Ela parecia que só queria ficar em meus braços para sempre, como uma criança.

'Eu te amo tanto; se eu pudesse te dar tudo, eu daria. Eu te amo mais do que eu me valorizo.'

A voz de Aria soou lacrimosa, talvez ela tenha começado a soluçar novamente. Senti um nó se formando no meu peito.

'Mesmo que houvesse algumas intenções por trás deles. Mesmo que você me usasse como sua ferramenta.'

'......'

'Ainda assim, eu te amei. Eu sempre quis te dar o que você queria. Eu queria ouvir o que você dizia, seguir suas palavras e confiar nelas.'

Eu escolhi não questionar se seus sentimentos poderiam realmente ser rotulados como amor.

Se era uma emoção intensa que resultava de ser submetida a lavagem cerebral quando jovem, ou era o primeiro amor inocente, mas inatingível, de uma garota.

Em última análise, a decisão de definir isso cabia à própria Aria Rias.

'Se não fosse por você, ninguém teria me salvado. Eu nem teria chegado tão longe.'

'......'

'Obrigado por me salvar.'

Eu gentilmente a abracei de volta.

Enquanto eu acariciava levemente sua cabeça com uma mão, ela sentiu aquele toque e enterrou a cabeça mais fundo.

'Então...'

A fim de reunir coragem para dar mais um passo.

'Então...'

Com uma voz trêmula, Aria até chegou perto de morder minha camisa em uma tentativa de conter suas emoções, pouco antes de dizer algo que ela realmente não queria deixar escapar.

'Adeus...'

Despedidas eram um evento triste.

Ela foi quem primeiro me ensinou isso dentro do jogo.

Foi por isso que eu pude sentir empatia com a dor que ela estava experimentando agora.

Assim, no lugar de Kim Shinwoo da primeira rodada, eu a abracei um pouco mais forte.

As últimas palavras daquela pessoa.

• Se você tiver outra chance, naquele momento.

Quando ouvi isso pela primeira vez depois de ver a condição de Aria, a primeira coisa que pensei foi: 'Não me procure'.

Mesmo tendo chegado a este ponto, eu ainda não entendia o significado por trás dessas palavras.

Ele poderia ter se arrependido no final.

Ou ele poderia tê-la amaldiçoado com um coração manchado de ódio.

Talvez ele tenha tentado sabotar o segundo eu por ciúme.

No entanto, isso realmente importava?

Eu liberei Aria das amarras que a estavam prendendo no lugar dele.

'Se há uma coisa que eu desejo para você...'

Apenas um desejo...

A única coisa que eu desejava para Aria Rias era algo que eu já havia dito várias vezes.

Poderia ter significado algo diferente do que o eu da primeira rodada queria dizer, mas se eu citasse.

'Se você é uma estudante, você deveria viver como uma estudante.'

'...Ah.'

'Assista às aulas, faça os exames corretamente, saia com amigos, discuta com eles, se apaixone e experimente várias coisas que você só pode fazer durante este tempo.'

'Mas...'

Mas e o fardo que ela tinha que suportar?

E quanto ao seu senso de responsabilidade, agora que ela sabia sobre a desgraça iminente do mundo?

Eu gentilmente escovei a testa de Aria enquanto ela olhava para mim com olhos questionadores.

Você era a protagonista da história porque eu vi o mundo através de você.

No entanto, este lugar agora era realidade.

'Agora que eu vim aqui pessoalmente. Você não precisa mais suportar esse fardo.'

Eu beijei a testa desta adorável criança.

Era um presente de despedida, uma celebração do nascimento.

Para confortá-la pelos sofrimentos que ela suportou.

Era um gesto que implicava tais significados.

'Você trabalhou duro, Aria.'

Agora...

É hora de você se libertar do papel de tragédia e agora viver como uma estudante comum.

'Parabéns por alcançar o /genesisforsaken

[1] - Termo não traduzido por se tratar de um elemento específico do universo da obra.