I’m Really a Superstar Novel — Capítulo 197: CAPÍTULO 197 - Conferindo palavras!

Capítulo 197: Palavras Inscritas!

Zhang Ye terminou de falar.

Silêncio imediato!

O que era uma árvore Bodhi? A Árvore Bodhi era uma figueira sagrada grande e muito antiga. A árvore cresce a uma altura de 15 a 25 metros e seu tronco tem um diâmetro de cerca de 30 a 50 centímetros. Possui uma copa ampla e extensa, com casca de cor cinza claro. As folhas simples, com pecíolo longo, são em forma de coração e com ponta alongada. As flores são minúsculas e encontradas dentro de pequenos figos carnudos, que amadurecem de amarelo-esverdeado para roxo. Existem três tipos de flores: masculina, feminina e estéril… Claro, essas eram apenas palavras de enchimento… Essa era uma descrição oficial da planta.

Tosse, tosse. Certo, hora de ser sério.

Por origem, não existe uma árvore Bodhi? Embora a árvore Bodhi existisse no mundo, a árvore Bodhi referida pelos budistas não era uma planta. Era um símbolo e uma memória. A Bodhi também representava a grande sabedoria do budismo. Que árvore havia? Que espelho havia? Assim como Zhang Ye descreveu o debate entre os dois monges, a reflexão constante de si mesmo no espelho era apenas vontade, um pensamento, então como havia um espelho?

Não havia árvore Bodhi!

Nem havia um espelho!

Originalmente, não há uma única coisa, então onde a poeira se deposita?

Todos, incluindo o abade e os monges, buscaram uma resposta dentro de si mesmos. Eles usaram o gatha de Zhang Ye para se questionarem — Onde a poeira se deposita? Isso mesmo! Onde a poeira se deposita!

O abade se convenceu enquanto juntava as palmas das mãos: "Amitabha."

Em seguida, os dez ou mais monges atrás dele também juntaram as palmas das mãos: "Amitabha."

A equipe de filmagem ficou de queixo caído ao ouvir o gatha de Zhang Ye. Eles não entendiam o budismo nem tinham aprendido nada sobre Zen. Assim como ouviram a conversa sobre Zen entre o abade e Zhang Ye anteriormente, eles apenas estavam ouvindo por ouvir. Sabiam que Zhang Ye era muito bom nisso, mas não entendiam seu significado. Mas este gatha era diferente. Não apenas os monges, mas mesmo aqueles que eram apenas leigos nos ensinamentos budistas ouviram e entenderam claramente. No início, eles acharam que o gatha do abade já era muito bom, mas quando Zhang Ye disse "Por origem, não há árvore Bodhi", todos ficaram atônitos. Naquele momento, eles viram o abismo entre o gatha do abade e o gatha de Zhang Ye!

Tudo não se sustenta bem com comparações!

Ao comparar os dois gathas, se dissermos que o Mestre Zhang Ye era um reverendo monge, então o abade poderia ser considerado alguém que acabara de entrar no mosteiro ou que ainda não havia se tornado monge!

"Haha! Legal!"

"Mestre Zhang Ye, você é tão incrível!"

"Que bom que não há árvore Bodhi! Que nem há espelho!"

"Isso mesmo! Não há nada! Como pode haver poeira? O gatha do Mestre Zhang é incomparável! Em vez disso, foram os monges que se iluminaram!"

"Esse gatha foi demais!"

"Por que sinto que estou testemunhando uma cena para a eternidade? 'Intercâmbio Zen de Pequeno Qingshan'?"

"Em alguns séculos, quando as gerações futuras mencionarem esse gatha do Mestre Zhang, seremos também incluídos nessa história?"

"Com certeza, ha, fomos tocados pela grandeza disso e será falado por mil anos!"

"Você gravou?"

"Está gravado."

"Eu também gravei, o Mestre Zhang foi demais!"

"Debatendo Zen com um monge e vencendo!"

O que era um tapa na cara?

Isso era um tapa na cara!

O que era fingir ser incrível?

Isso era fingir ser incrível!

Yao Jiancai finalmente sorriu. Ele sentiu que Zhang Ye estava cada vez mais agradável aos olhos. O velho Yao pensou que, se ele tivesse esse nível de atuação incrível como Zhang Ye, o que aconteceria com ele? As mulheres se jogariam nele!

Bastantes pessoas na equipe de filmagem conheciam as habilidades literárias do Mestre Zhang Ye. Embora a maioria da equipe não conhecesse Zhang Ye antes disso, eles agora descobriram suas capacidades pelas outras pessoas que o conheciam de antes. Mas o que acabou de acontecer fez com que eles entendessem que ainda haviam subestimado sua formação literária. Inicialmente, eles haviam instado Zhang Ye a ter um duelo literário com o abade porque sentiram que Zhang Ye não perderia, já que este era seu ganha-pão. Mas como o duelo era sobre Zen e gatha, que pertenciam a uma escola diferente de literatura — Gatha era um estudo filosófico em comparação com a poesia —, eles não esperavam que ele vencesse tão esmagadoramente! O abade e os monges ficaram todos em silêncio estupefatos! Eles haviam sido deixados perplexos pela palestra do Mestre Zhang Ye!

Especialmente a última parte sobre a Árvore Bodhi!

Gatha era apenas uma forma de linguagem usada por monges. Não era como um dístico onde existiria um segundo verso!

Mas quem diria que Zhang Ye poderia tratá-lo como um dístico e combinar o segundo verso com o gatha! Cada palavra era profunda! Ele havia refutado completamente o gatha do abade! E ele o havia refutado tão bem que ninguém poderia dizer nada! Esse gatha nem poderia ser comentado, era de um nível tão alto! Mesmo pessoas que não conseguiam entender podiam ver claramente!

O abade olhou profundamente para Zhang Ye antes de recuperar um olhar sereno. Ele fechou os olhos e murmurou algo antes de abri-los lentamente novamente: "Este velho monge está meditando há mais de 30 anos. Tenho me dedicado a Buda todos esses anos e, há apenas alguns dias, me iluminei e escrevi aquele gatha. Pensei que estava mais próximo de Buda e que minha prática espiritual havia chegado a outro nível." Ao dizer isso, ele sorriu amargamente: "Nunca imaginei que, ao te encontrar, perceberia que nem mesmo entrei na porta do Zen, que pena, que pena."

"Mestre."

"Abade!"

Alguns monges jovens ainda estavam preocupados.

O abade acenou com as mãos e disse a Zhang Ye: "Este esmoler pode ser um homem secular, mas tem grande sabedoria. Ele tem sabedoria ainda maior do que nós, monges. Hoje, fui derrotado de forma convincente. Se você tiver o coração de se tornar um praticante do budismo no futuro, seu Dharma definitivamente será superior ao meu em algumas centenas de vezes."

Ouvindo isso, Zhang Ye imediatamente acenou com as mãos: "Por favor, não diga isso, estou tendo uma boa vida, não sou tão tolo. Continuarei sendo meu eu secular, ser secular é melhor."

O abade disse com pesar: "Que pena, pena."

O abade havia admitido a derrota e os monges que haviam sido espancados antes tinham expressões de resignação.

Quem era essa pessoa na frente deles? Ele não podia ser derrotado em uma luta! Ele não podia ser superado com palavras! Ele deixa até mesmo uma rota de fuga?

Claro, eles não conseguiam superar Zhang Ye em palavras. O que ele havia dito era um gatha do Abade Hui Neng de seu mundo anterior. Era o amplamente conhecido "Sutra da Plataforma". Além disso, durante a troca de versos, Zhang Ye havia usado a boca para falar. Tudo bem, isso é absurdo, mas algo não é. Isso ocorre porque Zhang Ye havia comido anteriormente muitas Frutas do Encanto (Voz). Isso era algo que aumentava o charme de sua voz. Naturalmente, fazia suas palavras terem uma profundidade indescritível. Portanto, todos ficaram chocados. Havia uma razão para isso.

A vitória havia sido decidida.

A equipe de filmagem havia vencido. Eles finalmente tinham desabafado sua raiva.

Com essa vitória, os vencedores também foram mais tolerantes. Ao ver o abade admitir a derrota graciosamente, a impressão que muitas pessoas tinham dele melhorou. Eles o consolaram um pouco.

"Abade, não compita com o Mestre Zhang."

"Certo, o Mestre Zhang Ye é uma figura literária famosa em Pequim. Qualquer coisa que ele escreve se torna um clássico. Acredito que vocês não assistem TV?"

No passado, eles só ouviam boatos. Mas hoje, eles haviam testemunhado a proeza de composição de Zhang Ye. Suas emoções ainda estavam altas por causa de terem ouvido o gatha!

Em um instante.

O abade disse aos poucos monges jovens: "Vão e preparem alguns quartos no quintal e acomodem todos os esmolares."

Os poucos monges jovens foram fazer o que foi ordenado sem dizer uma segunda palavra. Eles já estavam convencidos por Zhang Ye. Apenas com aquela frase "não havia árvore Bodhi", ele havia conquistado o respeito de vários monges. Não julgue um livro pela capa. A aparência de Zhang Ye pode ser comum ou até mesmo um pouco ruim. Mas para um praticante budista, a aparência não importava. Para Zhang Ye ser capaz de proferir um gatha tão incrível, mostrava que ele era muito melhor do que qualquer um deles em termos de iluminação e sabedoria. Portanto, ele deveria ser tratado com o máximo respeito. Ignorando qualquer outra coisa, uma pessoa conhecedora seria seu mestre.

O diretor Jiang ficou surpreso e perguntou: "Abade, você não disse que não receberia mais equipes de filmagem aqui?"

O abade sorriu. "Depois de trocar conhecimentos com o Mestre Zhang Ye, ganhei muito. No passado, eu era muito fechado. Hur Hur, originalmente não há uma única coisa, então onde a poeira se deposita?"

Hoje tinha sido um longo dia. O diretor Jiang também tinha várias cenas que ainda não haviam sido filmadas. O céu já estava escuro, então eles teriam que fazer isso amanhã. Eles deveriam voltar agora e voltar amanhã? Isso não era uma dor de cabeça? Então ele não rejeitou a oferta e aceitou a boa vontade do mosteiro. Ele preparou a equipe para ficar para a noite.

Zhang Ye havia inadvertidamente plantado as sementes da planta salgueiro. Ele queria apenas desabafar sua raiva e depois ir embora, mas não esperava que o mosteiro mudasse de atitude. Eles o fizeram um convidado e isso deixou Zhang Ye um pouco envergonhado.

……

No quintal.

Havia mais de uma dúzia de quartos. O lugar era silencioso e havia muitas plantas e flores no pátio.

Um jovem monge disse: "Mestre, os quartos foram arrumados."

"Bem, esmolares. Vocês podem descansar agora." Disse o abade ao diretor Jiang e a todos os outros.

O diretor Jiang disse: "Obrigado. Houve alguns mal-entendidos antes. Esses monges jovens ficaram gravemente feridos?" Imaginando que ele só tinha algumas peças de equipamento danificadas e duas pessoas com ferimentos leves, mas a outra parte tinha quatro pessoas que estavam feridas bastante gravemente, ele percebeu que seu lado não havia sofrido tanto quanto os anfitriões. Eles perderam fisicamente e até mesmo perderam em termos da batalha de conhecimento.

O abade disse em voz calma: "Eu os examinei, eles estão bem. O esmoler Zhang não os feriu gravemente. Na verdade, não há mal-entendido. Foram meus discípulos que entenderam mal meu gatha e isso criou todos os problemas. Amitabha, por favor, não guarde mágoas. Meus discípulos eram muito impulsivos. Foi bom que o esmoler Zhang lhes tenha dado uma lição. Ter sido iluminado por ele, pode até ser uma bênção para eles."

Era claramente eles sendo espancados.

Mas agora, havia se tornado uma forma de iluminação?

A equipe de filmagem olhou para Zhang Ye. Eles sabiam que a blefe do Mestre Zhang havia explodido em algo maior. Mas isso fez com que eles percebessem mais claramente o que Zhang Ye podia fazer. Em todo Pequim, ninguém ousaria dizer que era melhor que Zhang Ye em termos de poesia e escritos. Este homem era muito talentoso!

O diretor Jiang disse a todos: "Vão descansar. Durmam cedo esta noite, ainda temos que continuar filmando amanhã."

Todos foram dispensados. Eles estavam muito cansados e foram para seus próprios quartos dormir.

Zhang Ye queria ir embora, mas foi detido pelo abade: "Esmoler Zhang, por favor, fique."

"Ah, há algo?" Zhang Ye olhou para trás e piscou.

"Este velho monge tem um pedido irreal." O abade sorriu levemente e apontou para a pedra no pátio da frente: "Você pode escrever algumas palavras para nós? Gostaria que fosse seu gatha de agora mesmo. Isso guiará nossos discípulos no futuro."

Zhang Ye tossiu: "Não é tão adequado, é?"

"O que há de errado com isso?" O abade não deu muita importância: "Por favor, atenda ao meu pedido."

Os monges jovens também olharam para Zhang Ye.

Zhang Ye pensou sobre isso por um tempo e concordou. Ele pegou uma caneta e escreveu.

Naquela noite, o abade ordenou que as palavras de Zhang Ye fossem inscritas na pedra. Ele não removeu seu gatha anterior, ele deixou lá. Isso mostrava como ele tinha um grande coração!

A pedra era imponente, cada palavra era incisiva!

O corpo é uma árvore Bodhi, a mente é um espelho brilhante, nunca pare de limpar a poeira, para que a poeira não se deposite.

Por origem, não há árvore Bodhi, nem há um espelho brilhante. Originalmente, não há uma única coisa, onde a poeira se deposita?

No mundo de Zhang Ye, a troca entre Shenxiu e o Mestre Seis Patriarcas Huineng no "Sutra da Plataforma" apareceu milagrosamente neste mundo. No entanto, a conversa entre os dois mestres não existia mais neste mundo. Os protagonistas haviam mudado para Zhang Ye e um dos abades do mosteiro de Qingshan!