I’m Really a Superstar Novel — Capítulo 196: CAPÍTULO 196 - Zhang Ye recita uma Gatha após a outra!

Capítulo 196: Um gatha após o outro de Zhang Ye!

Verso zen?

Essa pessoa até sabia versos zen?

“Vivendo, sente-se, não deite. Morto, deite-se, não sente.”

Como um monte de ossos podres pode ser usado para treinamento?

Quem não sabia não conseguia entender de jeito nenhum, mas quem realmente sabia reconhecia a profundidade do verso zen. Até mestres budistas talvez não conseguissem improvisar versos assim!

A frase zen de Zhang Ye significava: um monte de ossos podres vai apodrecer, mas se insistir teimosamente em fazer os movimentos da meditação sem entender os versos, então estará demonstrando "Vivendo, sente-se, não deite. Morto, deite-se, não sente". Na hora em que você tem esses pensamentos, seus sentidos e caráter serão falsos por dentro e por fora. Que mérito seria estabelecido? Como se alcançaria a iluminação? Ou, dito de forma simples, Zhang Ye estava dizendo a eles: vocês estão aprendendo a meditar ou a ser um Buda sentado? Se estiverem meditando, isso não é algo que se faça apenas sentado. Se estão aprendendo a ser um Buda sentado, Buda não é um estado fixo, então como alcançá-lo sentado? Obter a iluminação budista pela meditação não é um caminho viável!

No budismo, havia gathas e versos zen. Eles recebiam esses nomes e não eram chamados de poemas. Mas para Zhang Ye, não eram diferentes de poemas!

“Você...” disse um jovem monge, incrédulo.

Não só ele, mas até o abade não conseguia aceitar que um verso zen tão profundo saísse da boca de um "valentão das artes marciais" que havia batido em seus quatro discípulos!

O abade olhou nos olhos de Zhang Ye: “Doador, você conhece versos zen?”

Muitas pessoas da equipe de filmagem não entenderam o gatha de Zhang Ye, mas pelas expressões de choque dos monges, eles sabiam que Zhang Ye havia dito algo incrível.

Yao Jiancai riu.

O diretor-adjunto riu.

Muitas pessoas da equipe de filmagem também estavam rindo.

Eles sabiam que, para atuar, Zhang Ye era um completo leigo. Ele era inferior até a um novato típico, senão não teriam desperdiçado tanta filmagem sem conseguir registrar seus movimentos. No entanto, quando se tratava de poemas e literatura, este professor Zhang Ye era um expert entre experts. Todos os membros da equipe de filmagem juntos não chegavam nem a um dedo de Zhang Ye. Podia-se dizer que essa era sua verdadeira especialidade! Todos riram ao saber que aqueles monges haviam encontrado um problema difícil! Quando algumas pessoas vivem, já estão mortas. Quando algumas pessoas morrem, ainda estão vivas. Alguns deles sabiam que Zhang Ye havia usado um poema curto como este antes. Essa pequena linha deixava claro que a habilidade literária de Zhang Ye não devia ser subestimada!

Zhang Ye sorriu. “Não posso dizer que conheço.”

“Você não precisa ser humilde. Apenas aquele gatha que você disse talvez nem seja produzido por um monge estimado que tenha meditado por décadas. Hur Hur. Já que estou encontrando você, vamos trocar nosso conhecimento sobre versos?” Seus discípulos haviam sido espancados, então o abade provavelmente estava contendo a raiva. Competir em artes marciais? Como não conseguia vencer os outros, passou a competir com palavras!

Xiaoyan não conseguiu evitar rir. Comparar sua capacidade literária com a do professor Zhang? Isso era se sabotar, e imediatamente incentivou Zhang Ye: “Professor Zhang, compita com ele!”

“Certo! Ataque!”

“Vamos ampliar seus horizontes!”

“Haha, ainda existem pessoas hoje em dia que querem competir com Zhang Ye em literatura?”

“Eh, isso é estudos zen, certo? O professor Zhang sabe?”

“Estudos zen não são também uma forma de literatura? Não é muito diferente.”

Todos começaram a gritar, incentivando Zhang Ye a ter uma batalha literária com o monge. Muitos deles confiavam em Zhang Ye. Apenas um pequeno número deles não conhecia bem Zhang Ye e não estavam tão otimistas.

Um velho monge zombou: “Ter uma troca de versos com o abade?”

Outro monge disse: “Se seus sentidos estão sujos, que versos há para discutir?”

“Um leigo se atreve a ter uma troca de versos com nosso abade? Ele não conhece sua força.” Um jovem monge zombou. Sim, ele disse isso apesar de ter ficado chocado com o verso de Zhang Ye antes.

Essa turma de monges não assistia televisão, então não sabiam nada sobre Zhang Ye.

Era óbvio que nenhum dos lados estava disposto a recuar. Eles não podiam lutar, nem podiam se dar ao luxo de lutar, mas tinham que decidir quem era melhor. Eles tinham que desabafar essa raiva!

Zhang Ye disse com indiferença: “Tudo bem, por favor, continue.”

Aproveitando o momento, Zhang Ye fez alguns movimentos com as mãos e comprou uma Cápsula de Busca de Memória da Loja do Comerciante do anel do jogo. Depois de tomá-la, ele rapidamente se lembrou dos gathas e versos zen de seu mundo. Essas coisas baseadas em texto foram lembradas rapidamente. Num piscar de olhos, Zhang Ye estava pronto. As pessoas lutavam por sua raiva, enquanto Buda lutava por incenso. Os dois dias anteriores de acúmulo haviam aumentado ligeiramente sua Reputação, então ainda era o suficiente para comprar uma Cápsula de Busca de Memória. Não era para nada além de agir como um todo-poderoso!

Ele percebeu que uma integrante da equipe de gerência de palco havia começado a gravar com um celular há muito tempo!

Olha como ela era esperta. Zhang Ye queria dar um "curtir" para ela. Ela tinha uma visão tão extraordinária!

Quais eram as condições para alcançar o nível máximo de atuação de um todo-poderoso? Primeiro, precisava de um oponente inumano. Segundo, precisava de um monte de público agitado. Terceiro, precisava de equipamentos de gravação para transmitir a excelência literária de Zhang Ye em sua extensão máxima. Não podia ser admirado privadamente!

Essas três condições haviam sido cumpridas!

O abade disse suavemente: “O gatha dito pelo Doador anteriormente significava que meditar era inútil. Sobre isso, eu não concordo. Não estou tentando obter iluminação simplesmente meditando. Meditar é apenas um método e uma forma de treinar a mente. Como você é praticante de artes marciais, você deve conhecer a importância dos métodos nos estudos marciais. Sou dedicado ao budismo, enquanto você é dedicado às artes marciais. Ambos têm os mesmos princípios. Você não usou métodos enquanto era um valentão para bater em meus discípulos?”

Neste momento, quando a maior autoridade, o Diretor Jiang, ouviu isso, a raiva que ele havia contido voltou a surgir. Ele estava tão furioso que gritou!

“Que palavras absurdas!”

“O professor Zhang era um valentão?”

“Bateu em seus discípulos?”

“Por que você não mencionou que seus discípulos foram os primeiros a atacar!?”

“Esse velho burro careca realmente sabe enrolar!”

A equipe de filmagem começou a gritar em uníssono. Eles estavam muito insatisfeitos com as palavras do abade.

Zhang Ye riu e olhou para ele: “Fui eu quem feriu seus discípulos?”

“Se não foi você, quem foi?” respondeu o abade. Parecia que ele estava se apoiando nos estudos zen para revidar Zhang Ye. Nesse campo, o abade era um “especialista”.

No entanto, Zhang Ye não lhe deu chance. Ele imediatamente pegou uma história budista de seu mundo. Então ele apontou para uma bandeira no canto do mosteiro. A bandeira estava tremendo ao vento: “Com o vento soprando, a bandeira tremula. Você diz que o vento está se movendo ou a bandeira está se movendo?”

Um jovem monge foi o primeiro a responder: “Claro que o vento está se movendo!”

Zhang Ye balançou a cabeça.

Um velho monge disse: “A bandeira está se movendo?”

Zhang Ye continuou balançando a cabeça.

Um monge disse: “Então o que está se movendo? O mundo está se movendo?”

Zhang Ye olhou para cima e disse: “É o seu coração que está se movendo!”

Essa história budista era bastante conhecida no mundo de Zhang Ye. As coisas mudaram por causa da vontade de alguém mudar. Isso não se referia à mudança física das coisas, mas à forma como as coisas eram abordadas. Sempre decidiríamos primeiro subjetivamente se algo era bom ou ruim. Zhang Ye estava usando esse verso para dizer a essa gente: Eu estava sendo um valentão? Eu te espanquei? Isso foi apenas sua própria opinião subjetiva!

O Diretor Jiang aplaudiu: “Bem dito!”

A atriz, Xiaoyan, riu alto: “O professor Zhang é incrível!”

A equipe de filmagem também estava muito animada enquanto aplaudiam e torciam por Zhang Ye!

Os monges não pareciam bem. Com aquele verso dito, mostrava o quão mesquinhos eles eram.

No entanto, o abade permaneceu sereno. Ele disse calmamente: “Buda disse que palavras más que prejudicam os outros desceriam ao Inferno após a morte, quanto mais aqueles que batem nos outros? Eu me pergunto se o Doador acredita no Céu e no Inferno.”

Como uma pessoa supersticiosa, Zhang Ye respondeu sem pensar: “Eu acredito.”

O abade disse: “Então onde fica o Céu? E onde fica o Inferno?”

Zhang Ye olhou para ele: “Está em seu coração e também em todos os lugares.”

“Oh? No meu coração? Por que não consigo ver isso?” disse o abade pacificamente.

Zhang Ye riu e imediatamente o repreendeu: “Seu velho burro careca!”

Um velho monge imediatamente ficou com raiva. Alguns monges mais jovens também pegaram seus bastões, querendo lutar com Zhang Ye.

Zhang Ye disse sem pressa e apontou para eles: “Veja, os portões do Inferno se abriram.”

Quando os poucos monges ouviram isso, entenderam imediatamente e rapidamente largaram seus bastões.

Zhang Ye riu novamente: “Olha, os portões do Céu também se abriram.”

Os monges se entreolharam. Então era isso que significava o Céu e o Inferno estarem no coração!

O abade perguntou: “Então o que significa que o Céu e o Inferno estão em todos os lugares?”

Zhang Ye respondeu com o gatha de seu mundo: “Ver um mundo em um grão de areia. E um céu em uma flor selvagem. Segure o infinito na palma da sua mão. E a eternidade em uma hora.”

Cerca de dez monges ficaram atônitos ao ouvir isso.

Yao Jiancai bateu na coxa e aplaudiu: “Que refinamento! Muito refinamento!”

“O professor Zhang é tão impressionante! Hahaha! Isso foi dito tão lindamente!” Alguém da equipe de filmagem enviou seus elogios.

O abade também estava ligeiramente pensativo: “Já que o Doador acredita no Céu e sabe sobre o Inferno, então por que você teve que fazer ações que prejudicam os outros?” Ele insistia nessa questão.

Xiaoyan disse irritada: “Você não tem mais nada a dizer?”

Yao Jiancai disse: “Você não consegue vencer o Pequeno Zhang nos estudos zen, então você começa a se apegar a isso?”

“Quem foi que prejudicou os outros? Foram vocês que prejudicaram os outros primeiro, certo!? Caralho!” Um ator xingou.

O abade ignorou as pessoas ao redor e olhou apenas para Zhang Ye: “Indiferente ao karma, já que você acredita no Inferno, você não tem medo de descer ao Inferno?”

Zhang Ye não foi atraído por ele e não aceitou seu verso cheio de truques ocultos. Com uma risada, ele disse heroicamente: “Se eu não descer ao Inferno, quem descerá?” Este gatha poderia ser considerado um dos versos budistas mais famosos do mundo de Zhang Ye. Poderia ser considerado sem igual!

O diretor-adjunto imediatamente gritou: “Incrível!”

Os outros membros da equipe de filmagem também gritaram animados: “Que bom ‘se eu não descer ao Inferno, quem descerá!?’”

No entanto, essa frase não tinha apenas o significado literal que eles entendiam. Na verdade, eles também não entenderam, mas o abade entendeu. Outro velho monge também entendeu. Momentaneamente, os dois olharam para Zhang Ye com seus olhares mudados!

Se eu não descer ao Inferno, quem descerá?

Essas palavras não eram de raiva, mas um verso zen cheio de compaixão. Descendo ao Inferno, sem desejar um fim, experimentando tortura extrema, a ponto de levar uma morte viva. Neste momento, se eu não entrasse e os salvasse, quem salvaria?

O abade disse com as palmas juntas: “Amitābha.”

Um velho monge atrás também disse com as palmas juntas: “Amitābha.”

Os jovens monges ainda não estavam convencidos. Eles não acreditavam que os estudos budistas de seu abade eram incomparáveis aos de um leigo!

Neste momento, era a vez de Zhang Ye perguntar. Ele apontou para uma lápide no pátio. Havia palavras gravadas nela. Era uma linha que o deixou muito interessado e também muito familiar. “Quando entrei, vi isso. Eu me pergunto de quem veio esse gatha?”

O abade lançou um olhar: “Foi escrito por mim há alguns dias.”

A escultura parecia nova, então estava claro que havia sido esculpida recentemente.

O abade cantou: “O corpo é uma árvore Bodhi, a mente é um espelho brilhante, nunca pare de limpar e esfregar, para que a poeira não se deposite. Esta é a minha busca pelo caminho de Buda.”

A equipe de filmagem também olhou. Eles ficaram momentaneamente admirados e sentiram que o gatha era realmente muito bom. Com seu corpo como uma árvore Bodhi que permitiu que pessoas do passado alcançassem a iluminação, com um coração como um espelho sem poeira e brilhante, refletindo constantemente sobre si mesmos, não permitiria que a poeira se depositasse no espelho para estragar sua natureza! Bem escrito! Isso foi realmente escrito pelo abade? A equipe de filmagem também teve uma mudança repentina de atitude em relação ao abade. Eles agora entendiam por que o Mosteiro Qingshan não recebia equipes de filmagem. Eles mandavam as pessoas embora do monte e não permitiam a entrada por causa desse gatha do novo abade. Eles não queriam manchar seu mosteiro, e também era o significado de “nunca pare de limpar e esfregar, para que a poeira não se deposite”.

Alguém da equipe de filmagem fez uma leve aceno de cabeça.

O abade também olhou para Zhang Ye, esperando sua reação.

Quem diria que Zhang Ye não levou a sério e riu. Que coincidência que este mundo também tinha esse gatha. No entanto, a diferença era que ele não tinha a segunda metade do gatha do mundo de Zhang Ye.

O abade disse: “Doador, por que você ri?”

Um jovem monge disse com raiva: “Do que você está rindo?”

“Isso mesmo. Se você tiver a capacidade, escreva um!” Outro monge também estava desgostoso.

Zhang Ye achou engraçado e irritante ao mesmo tempo: “A razão pela qual vocês não nos deixam na montanha, nos espancam e destroem nossos equipamentos, foi por causa desse gatha?”

O abade olhou para ele: “O Doador acha meu gatha inadequado?”

“Está longe de ser inadequado.” Zhang Ye disse sem educação: “É completamente enganoso!”

“O que você está dizendo!” Um jovem monge pegou uma vara com raiva. No entanto, tendo acabado de lembrar o verso sobre o Céu e o Inferno que Zhang Ye acabara de mencionar, ele colocou a vara com raiva. Claro, ele sabia que grande parte disso tinha a ver com o fato de não conseguir vencer Zhang Ye mesmo com uma vara.

“O que você quer dizer com enganoso?” perguntou um velho monge.

Outro jovem monge disse exasperado: “Não fale cegamente se você não sabe!”

A equipe de filmagem não sabia por que Zhang Ye desprezava tanto esse gatha. Para eles, o gatha estava muito bem escrito. Não havia problema com ele?

No entanto, Zhang Ye disse: “Eu tenho uma história aqui. Ouça primeiro. No passado, havia dois monges reverendos em debate. O primeiro monge disse: ‘Eu tenho um espelho no meu coração, que eu lustro todos os dias, para que possa ser usado como reflexão, para me escrutinar.’ No entanto, o segundo monge disse: ‘Eu não tenho espelho no meu coração, o que há para lustrar?’”

Sem espelho?

O que há para lustrar?

Quando todos presentes ouviram isso, ficaram atônitos. Alguns pareciam confusos, mas alguns pareciam entender imediatamente uma coisa!

Então Zhang Ye disse: “Hoje, eu vou dar a vocês outro gatha.” Dito isso, Zhang Ye olhou para cada um daqueles monges: “O corpo é uma árvore Bodhi? A mente é um espelho brilhante? Nunca pare de limpar e esfregar? Para que a poeira não se deposite?” Os olhos de Zhang Ye se estreitaram. Ele respondeu cada palavra do abade. Cada palavra era um golpe nos corações dos monges. A cada linha, as expressões dos monges mudavam uma vez!

“Por origem, não há árvore Bodhi!”

“Nem há um espelho brilhante!”

“Originalmente não há uma única coisa!”

Todos os monges ficaram em silêncio!

Zhang Ye sorriu e perguntou aos monges: “Onde a poeira se deposita?”