I’m Really a Superstar Novel — Capítulo 305: CAPÍTULO 305 - As Partes Finais de ‘Sonho da Câmara Vermelha’ Não Foram Escritas Por Cao Xueqin?

Capítulo 305: As últimas partes de “A Sonho da Câmara Vermelha” não foram escritas por Cao Xueqin?

O auditório explodiu em caos!

Muita gente começou a discutir!

Uma repórter, sentada nas cadeiras provisórias ao longo do corredor, disse chocada: “Eu achei que o Zhang Ye ia palestrar sobre ‘Romance dos Três Reinos’? Eu ouvi dizer que ele preferia morrer a ousar palestrar sobre ‘A Sonho da Câmara Vermelha’? O que está acontecendo? Ele realmente vai dar aula sobre isso!? E por um semestre inteiro? Quer dizer que as aulas dos próximos dez dias e mais, a partir de hoje, serão todas sobre ‘A Sonho da Câmara Vermelha’? Puta que pariu! Como pode?! Se ‘A Sonho da Câmara Vermelha’ fosse tão fácil de lecionar, outros já teriam feito palestras públicas sobre isso!”

Outro repórter, homem, disse: “E lecionar detalhadamente? Ruminando cada sílaba e palavra?”

Um repórter mais velho enxugou o suor. “Teremos grandes notícias hoje!”

“É verdade. Essa palestra dele vai estar cheia de erros!” um jovem repórter, que apreciava e gostava bastante de Zhang Ye, disse sem palavras.

Do outro lado.

O Professor Yan Jiantao disse com o rosto sombrio: “Presidente Wu!”

Wu Zeqing fingiu não ouvi-lo, abaixando a cabeça para mexer no celular.

Yan Jiantao disse: “…O Zhang Ye se acha demais! Não importa como ele ensine ‘A Sonho da Câmara Vermelha’, vai estar tudo errado! Os erros lógicos são irrecuperáveis!”

“Decano Chang, isso!” disse outro professor do departamento.

Chang Kaige ficou sem palavras, com a respiração presa por um longo tempo!

Zhen Shuquan estava furioso: “O que esse Pequeno Zhang está fazendo!? Se soubéssemos que ele ia palestrar sobre ‘A Sonho da Câmara Vermelha’, não deveríamos ter feito uma palestra pública! Não será muito vergonhoso!?”

O Professor Zeng também ficou atônito. Ele nunca esperou que Zhang Ye realmente desse aula sobre ‘A Sonho da Câmara Vermelha’.

Uma professora do departamento de chinês sentada ao lado dele quase desmaiou: “Esse Zhang Ye pega você de surpresa!”

Os alunos da Universidade de Pequim também ficaram igualmente chocados!

Yao Mi cobriu o rosto. “Eu comprei um relógio de ouro grande ano passado! Senior Song! Você não disse que o Professor Zhang não seria tão burro a ponto de dar aula sobre ‘A Sonho da Câmara Vermelha’!?”

A Senior Song também ficou sem palavras. “Quem sabe o que o Professor Zhang está ensinando? Ignorando os Quatro Grandes Clássicos, ‘A Sonho da Câmara Vermelha’ é o mais difícil de digerir entre todos os textos clássicos antigos. Por que ele… ele começa por ‘A Sonho da Câmara Vermelha’? Até mesmo os especialistas em estudos de ‘A Sonho da Câmara Vermelha’, que a estudaram por décadas, não conseguem explicá-la, então como o Professor Zhang pode fazer isso? E falar sobre ela em detalhes?” Ela também ficou chocada com as palavras ambiciosas de Zhang Ye. “E que ‘A Sonho da Câmara Vermelha’ tem um segredo chocante enorme?”

Li Ying tremia de emoção enquanto dizia: “Eu quero ouvir como o Professor Zhang vai ensinar isso! Estou ansioso!”

Li Li disse: “É verdade. Que segredo enorme é esse? Por que eu nunca ouvi falar disso antes?”

O Senior Zhou enxugou o suor. “Ele é bem ousado para dizer essas coisas. Zhang Ye está perdido. Se ele ensinar algo errado, sua gloriosa reputação será arruinada!”

Yao Mi estava quase chorando: “Isso não pode ser! É tudo culpa minha. Por que eu mencionei ‘A Sonho da Câmara Vermelha’ para o Professor Zhang!?”

……

Ao ver as expressões de todos, Zhang Ye não se surpreendeu. Ele disse com um sorriso: “Acredito que quase todos os presentes leram ‘A Sonho da Câmara Vermelha’, certo? Alguém não leu?”

No momento em que ele falou, todos ficaram quietos.

Sete ou oito pessoas levantaram a mão.

Zhang Ye reconheceu. “Deve haver alguns que não têm coragem de levantar a mão. No entanto, parece que a grande maioria das pessoas aqui leu ‘A Sonho da Câmara Vermelha’, ou pelo menos viu as novelas de televisão. Todos estão muito familiarizados com esse romance. Então, apesar de haver muitos chamados erros lógicos ou pontos da trama que não faziam sentido, muitas pessoas ainda gostam muito de ‘A Sonho da Câmara Vermelha’. Não é assim?”

Os alunos abaixo assentiram com a cabeça.

Zhang Ye riu: “Então, vamos discutir ‘A Sonho da Câmara Vermelha’ em detalhes desde o início. Quero anunciar algo, que também é aquele segredo chocante dentro de ‘A Sonho da Câmara Vermelha’. Todos acreditam que Cao Xueqin não estava em boas condições para aperfeiçoar esta obra-prima devido a uma doença grave perto do fim de sua vida, resultando em muitas falhas e defeitos na trama? Mas, agora quero dizer algo. Muitos podem achar inaceitável, mas ainda tenho que dizer. E posso dizer com certeza…” Zhang Ye não seria ele mesmo se não os fizesse morrer com suas palavras chocantes. Sua próxima frase foi como uma bomba atômica para eles, explodindo todos os presentes no esquecimento: “A verdade é que, dos 120 capítulos que circulam de ‘A Sonho da Câmara Vermelha’, os últimos 40 capítulos não foram escritos pelo Sr. Cao Xueqin!”

No momento em que ele disse isso, o auditório inteiro ficou em silêncio!

Incluindo os funcionários da Universidade de Pequim, a multidão de mais de mil pessoas no auditório imediatamente ficou em silêncio. Todos olhavam com os olhos arregalados. Todos estavam completamente atônitos!

Um segundo…

Dois segundos…

Três segundos…

Finalmente, uma repórter, que parecia tímida, de repente se levantou: “Puta que pariu!” Uma gíria saiu de sua boca sem qualquer disfarce!

Então, houve gritos!

“Santo Deus!”

“O que o Zhang Ye acabou de dizer?”

“Quem pode repetir isso para mim mais uma vez? Acho que não ouvi direito!”

“As últimas partes de ‘A Sonho da Câmara Vermelha’ não foram escritas por Cao Xueqin? Ele está louco? Esse Professor Zhang Ye quer enviar o mundo literário para um tumulto! Como ele ousa dizer isso!?”

“Se não foi Cao Xueqin quem escreveu, então quem escreveu!?”

“Você não pode ser tão estimulante?”

“O que te faz dizer isso!?”

“Este é definitivamente o estilo do Professor Zhang! Ele não se contenta em não te assustar até a morte!”

“Este é um dos Quatro Grandes Clássicos! Está realmente certo dizer isso?”

Chang Kaige, que estava sentado bem na frente, bateu na testa: “Estamos acabados!”

Zhen Shuquan também quase vomitou sangue. A boa reputação da Universidade de Pequim foi arruinada hoje!

Uma sombra foi lançada sobre os olhos do Professor Zeng e dos outros professores do departamento de chinês. Muitos deles quase desmaiaram de choque depois de ouvir as palavras de Zhang Ye. Professor Zhang Ye! Pare de brincar! Sério, pare de brincar!

O Professor Yan também quase xingou. Ele olhou para Wu Zeqing. “Presidente Wu! Não podemos deixar assim! Se isso continuar, não restará nada da reputação da Universidade de Pequim!”

Wu Zeqing estava mexendo no celular com a cabeça baixa. Ela parecia surda aos seus apelos.

Yan Jiantao estava tomado pela ideia de que o fogo já estava chegando às sobrancelhas, mas ela ainda fingia ignorar!

Yao Mi, “…”

Senior Zhou, “…….”

Senior Song, “………………”

Todos os alunos da Universidade de Pequim ficaram atônitos de choque!

Como a bomba lançada por Zhang Ye foi muito chocante, isso não era mais um simples debate acadêmico. Isso também não era uma simples discussão acadêmica. Se o que Zhang Ye disse fosse verdade, não apenas o mundo acadêmico estaria explodindo, mas também uma parte da história teria que ser reescrita!

Como isso pode ser verdade?

Como pode ser? Ninguém acreditou!

Um repórter gritou: “Professor Zhang Ye! Não fale bobagem!” Ele era um leitor ávido de “A Sonho da Câmara Vermelha”, então ele naturalmente não conseguia aceitar as observações de Zhang Ye.

Zhang Ye olhou para ele. “Eu disse antes que apenas meus alunos podem falar a qualquer momento ou fazer perguntas. Não quero me repetir uma segunda vez! Se você for afetar a ordem da minha aula ou interferir no meu ensino, então por favor, saia. Não vou te ver sair!”

Não importava o que Zhang Ye dissesse, esta era a aula dele. Alguns seguranças da Universidade de Pequim já estavam olhando para o repórter. O cara olhou antes de se sentar com raiva e não disse mais nada.

Depois de fazer uma declaração tão chocante, Zhang Ye pareceu muito calmo e casual. Era como se o que ele tivesse feito não fosse grande coisa. Então ele disse no microfone: “Eu sei que muitas pessoas não conseguem aceitar isso do ponto de vista emocional. Isso não é surpreendente, mas o que eu digo é a verdade. E por que eu ouso dizer isso? É porque há muitas evidências que apoiam isso e podem ser facilmente inferidas. Esse é o tipo de coisa de que vamos falar neste semestre. Todos podem comentar e dar sua própria opinião, mas me ouçam. Podemos discutir entre nós antes de decidir se o que eu disse está certo ou errado.”

Certo ou errado?

Claro que está errado!

Isso não é só besteira!?

Todos tinham esses pensamentos. Até mesmo Yao Mi e um pequeno número de alunos que gostavam especialmente de Zhang Ye, ou eram considerados fãs ferrenhos de Zhang Ye, não conseguiam acreditar depois de ouvir o que ele disse. Não havia como negar. Era um desafio a toda a compreensão deles sobre história e literatura! Nos livros didáticos ao longo de todos os anos, os 120 capítulos de “A Sonho da Câmara Vermelha” eram considerados escritos por Cao Xueqin. Já estava enraizado na mente de todos. Mesmo que “A Sonho da Câmara Vermelha” estivesse cheia de erros, ninguém questionou que este livro foi escrito por outra pessoa!

Alguém levantou a mão. “Professor!”

Zhang Ye olhou para cima. “Por favor, fale.”

A pessoa que se levantou era um calouro. Ele rangeu os dentes e disse: “Eu discordo completamente do que você disse. Isso é impossível!”

Zhang Ye riu e disse: “Por que é impossível?”

O calouro ficou atônito: “Não há porquê… é simplesmente impossível!”

Zhang Ye abaixou as mãos. “Hur Hur, eu pesquiso na academia. É baseado em verificação. Tem que ter evidências históricas e provas lógicas. No entanto, você insiste que é impossível sem dar uma razão adequada. Então como vamos continuar essa conversa? Se quisermos discutir sobre isso, posso também fazer uma pergunta. Quem pode me dizer qual livro histórico na história, ou qualquer outra informação literária, fornece prova de que “A Sonho da Câmara Vermelha” tem um total de 120 capítulos? E que todos os 120 capítulos foram escritos pelo Sr. Cao Xueqin? Existe?”

“Isso…” O calouro ficou sem palavras.

Os outros não conseguiram responder imediatamente. Certo, em termos de registros e validação, realmente não havia nada sobre os 120 capítulos, mas… mas…

Muitas pessoas se sentiram sufocadas. Todos sentiram que Zhang Ye estava errado, mas não tinham como retrucar!

“Este aluno, por favor, sente-se. É digno de elogios ousar falar.” Zhang Ye sorriu e não criticou o aluno. Ele disse: “Minha aula é assim. Todos podem precisar estar preparados mentalmente no futuro. O que eu disse abalará os fundamentos do seu conhecimento tradicional. Eu não peço que você aceite meus pontos de vista imediatamente. O que eu quero que você faça é simplesmente deixar de lado sua chamada lógica e entendimentos calcificados. Deixe de lado esses preconceitos e conflitos mentais. Por que vocês não tentam imaginar isso? Se os últimos 40 capítulos de ‘A Sonho da Câmara Vermelha’ não foram escritos por Cao Xueqin, o que aconteceria quando estudássemos ‘A Sonho da Câmara Vermelha’? Os ‘erros lógicos’ ou ‘falhas graves’, que não podiam ser explicados, poderiam ser entendidos?”

O que ele disse era muito intrigante.

Wu Zeqing até levantou os olhos quando ouviu isso: “Oh?”

O Professor Zeng exclamou. De repente, ele deixou de lado seus conflitos mentais e se interessou. Ele queria ouvir o que Zhang Ye tinha a dizer!

Os entusiastas e especialistas em estudos de ‘A Sonho da Câmara Vermelha’ já estudaram “A Sonho da Câmara Vermelha” por muitos anos. Eles propuseram inúmeras teorias, mas nenhuma delas progrediu muito. Isso resultou em poucos estudiosos e entusiastas de ‘A Sonho da Câmara Vermelha’ nos dias atuais!

No entanto, a teoria revolucionária de Zhang Ye nunca havia sido proposta antes!