I’m Really a Superstar Novel — Capítulo 306: CAPÍTULO 306 - Uma Palestra Que Subverte Toda Compreensão!

Capítulo 306: Uma palestra que subverte toda a compreensão!

Do lado de fora do auditório.

A comoção caótica de dentro se espalhava para fora.

Alguns professores do departamento de Matemática da Universidade de Pequim passaram por ali.

“Hmm? Por que está tão caótico lá dentro?”

“O que aconteceu? Não é uma palestra pública?”

“Aquele apresentador, Zhang Ye, está dando uma palestra pública, certo? Por que está tão barulhento? E tem até gente gritando?”

“Cara, isso é uma aula ou a filmagem de um filme de terror? Precisa ter tanto grito assim? Qual é a confusão toda? Não é só uma palestra?”

Os poucos professores seguiram adiante, deixando o auditório para trás.

Muitos estudantes, que estavam no andar de baixo, também ouviram a comoção do auditório. Eles também ficaram extremamente curiosos. Ninguém sabia o que estava acontecendo lá dentro.

Só aqueles presentes na palestra pública conheceram a visão chocante apresentada por Zhang Ye!

Ele foi ousado!

Simplesmente audacioso!

Pessoas que ousavam propor tais ideias eram gênios ou loucos!

Em pé atrás do pódio, Zhang Ye, que viu as expressões chocadas nos rostos dos estudantes e repórteres, inconscientemente se endireitou. Ele se sentiu extremamente digno e também um pouco honrado. No mundo de Zhang Ye existia um homem chamado Hu Shih. Ele foi reitor da Universidade de Pequim, e nos primeiros anos da República Popular, Hu Shih e Yu Pingbo sugeriram que os últimos 40 capítulos de “A história do sonho vermelho” não combinavam com os primeiros 80 capítulos em arte e ideologia. Eles fizeram uma ousada conjectura de que os últimos 40 capítulos foram escritos por outra pessoa, causando um grande alvoroço. Zhang Ye estava, na verdade, replicando o que Hu Shih e Yu Pingbo fizeram naquela época. E o destino quis que ele fizesse isso na Universidade de Pequim, da qual Hu Shih fora reitor. Ao menos o supersticioso Zhang Ye acreditava nessas coisas, então ele queria fazer um bom trabalho. Ele queria revelar a verdade que todos do seu mundo conheciam para este mundo. Era uma demonstração de respeito ao Sr. Cao Xueqin, assim como à obra “A história do sonho vermelho”!

“Professor Zhang!” Alguém levantou a mão.

Ao olhar, era a aluna Song, do 3º ano, uma aluna nota dez.

Zhang Ye disse com um sorriso: “Por favor, diga.”

A aluna Song se levantou. Ela também queria deixar de lado seus preconceitos e o conhecimento calcificado de antes, mas não conseguia. Ela realmente não conseguia aceitar a conjectura de Zhang Ye. “De acordo com sua inferência, se os últimos 40 capítulos não foram escritos pelo Sr. Cao Xueqin, então quem os escreveu? Quem pode passar o espúrio como genuíno?”

Todos esticaram os ouvidos para ouvir.

Zhang Ye olhou para ela e respondeu: “Sua pergunta tem dois pequenos problemas. Primeiro, o que eu disse agora não foi uma dedução, mas um fato certo. Quanto ao porquê de eu dizer isso, explicarei e analisarei passo a passo mais tarde.” Em relação a este assunto, Zhang Ye estava muito certo e definido, por isso disse com convicção. Ainda havia disputas sobre quem terminou a obra, mas os últimos 40 capítulos definitivamente não eram obra de Cao Xueqin. Isso era indiscutível. “Segundo, acho que as palavras 'passar o espúrio como genuíno' são inadequadas. Talvez algumas pessoas sintam que os últimos 40 capítulos e os primeiros 80 capítulos combinam muito bem, e a trama tem um contraste adequado, mas eu não acho. Na verdade, acho incongruente. Claro, isso também será discutido lentamente mais tarde. Quanto à sua pergunta de quem escreveu os últimos 40 capítulos, posso responder agora mesmo.”

A aluna Song perguntou: “Quem?”

Zhang Ye sorriu. Desta vez, ele não estava tão certo, mas disse com palavras precisas: “Eu presumo que seja Gao E!”

Quem?

Gao E?

Como poderia ser Gao E!?

Muitos estudantes o olharam com suspeita. Claramente, eles não conheciam esse nome, mas muitos professores e alunos da Universidade de Pequim conheciam essa pessoa!

A aluna Song ficou ainda mais sem palavras. “Gao E foi o compilador e conservador de 'A história do sonho vermelho'. Ele fez uma grande contribuição conservando e difundindo 'A história do sonho vermelho'. Como ele pode ser o autor? Esta é uma declaração sem fundamento! Além disso, Gao E não era da mesma época do Sr. Cao Xueqin! Como os dois poderiam criar 'A história do sonho vermelho' juntos?” Através de sua explicação, muitos estudantes da Universidade de Pequim que não sabiam agora sabiam quem era Gao E.

O compilador se tornou um autor?

O decano do departamento, Chang Kaige, quis se virar. O que esse Pequeno Zhang estava dizendo estava ficando cada vez mais absurdo!

Zhang Ye ainda tinha uma expressão calma. “Eu nunca disse que Gao E e Cao Xueqin produziram 'A história do sonho vermelho' juntos. Na minha opinião, devido a várias razões desconhecidas, os capítulos originais de 'A história do sonho vermelho' após o capítulo 80 foram perdidos. Como fã de 'A história do sonho vermelho', Gao E continuou a história com seus próprios 40 capítulos!”

Os repórteres olharam fixamente. O manuscrito original foi perdido?

A aluna Song exclamou: “Isso é impossível!”

Li Ying também se levantou e disse: “Isso é infundado!”

“É verdade, Professor Zhang.” A aluna Zhou também disse: “Por que você diz isso?”

Zhang Ye riu. “Não é infundado. Na verdade, há uma razão por trás disso. No entanto, com os preconceitos de todos, ninguém percebeu isso, então muitas coisas foram perdidas diante de seus próprios olhos. O que eu quero fazer agora é ajudar a abrir os olhos de todos. Quero deixar todos verem o que vocês deveriam ter visto e descoberto.”

Dito isso, Zhang Ye abriu o plano de aula em suas mãos e tirou um pedaço de papel antes de caminhar até um projetor. Ele projetou a informação para que todos pudessem ver: “Aqui eu tenho um poema. Claro, não foi escrito por mim. Foi escrito por um poeta, estudioso e artista excepcional da dinastia Qing, Zhang Wentao. Este poema é intitulado “Dedicado a Gao Lanshu, meu examinando contemporâneo”. Bem, o conteúdo do poema não é importante e é apenas mediano em padrão. Também não tem muito valor literário. No entanto, a parte importante é a nota que segue o poema: 'Capítulos após o octogésimo foram todos suplementados por Lanshu’.”

A história e as pessoas famosas deste mundo eram diferentes do mundo de Zhang Ye; no entanto, figuras históricas importantes, especialmente figuras e história relacionadas aos Quatro Grandes Romances Clássicos, não tiveram muitas mudanças. Se essas mudassem, então este mundo poderia não ter mais os Quatro Grandes Romances Clássicos. Só havia informações e provas que se perderam. Por exemplo, muitas das informações e poemas para provar que “A história do sonho vermelho” não estava completa e estava faltando neste mundo. Por exemplo, “Músicas Folclóricas da Capital” era uma peça crucial que Zhang Ye nunca conseguiu encontrar. Pode ser que não tenha sido descoberta por outros, ou estava escondida em algum canto desolado, ou o tempo destruiu este vestígio. Afinal, não havia como desejar que as evidências históricas deste mundo fossem exatamente preservadas da mesma forma que tinham sido no mundo de Zhang Ye. Zhang Ye lutou tanto apenas para encontrar aquela pequena parte, então, embora estivesse um pouco faltando, tinha informações suficientes para apoiar seu ponto de vista.

“Capítulos após o octogésimo foram todos suplementados por Lanshu?” Muitas pessoas ficaram surpresas ao ver a nota do poema. Eles balançaram a cabeça: “O que isso pode dizer?”

Zhang Ye apontou para a imagem projetada: “Este poema pode não ser famoso, e pode nem ser encontrado nos mecanismos de busca avançados de hoje. Só pode ser encontrado em bibliotecas, mas quero lembrar a todos. Não menosprezem esta pequena informação. Na pesquisa de 'A história do sonho vermelho', este poema é extremamente valioso. Quem é Lanshu? Ele é Gao E, cujo nome de caneta é Lanshu. Um poeta da dinastia Qing, Zhang Wentao, já nos disse que os capítulos após o octogésimo capítulo de 'A história do sonho vermelho' foram suplementados por Gao E!”

A aluna Song refletiu por um momento antes de balançar a cabeça: “Esta palavra 'suplemento' tem muitos significados. Encontrar algo que está perdido também pode ser considerado um 'suplemento'. Se houver palavras ou páginas faltando, preencher as lacunas também pode ser considerado 'suplemento'. Esta palavra 'suplemento' é semelhante a 'remendar', então não pode explicar nada.” Como uma aluna nota dez, ela era realmente talentosa.

O Professor Zeng concordou ao ouvir isso.

Os outros professores e alunos da Universidade de Pequim concordaram com os pontos da aluna Song.

Zhang Ye sorriu. “Eu acredito que não sou a primeira pessoa a ver este poema. Também acredito que, na antiguidade e nos tempos modernos, houve um número extremamente pequeno de pessoas que descobriram isso. No entanto, todos, sem exceção, teriam as mesmas opiniões da Srta. Song. Eles concluiriam que Gao E havia organizado e conservado 'A história do sonho vermelho', mas vocês já pensaram em algo? A palavra 'suplemento' tem outro significado. É adicionar algo para completá-lo!”

Todos, "..."

A aluna Song também ficou sem palavras: “Sobre isso...”

O Professor Zhang estava fodidamente determinado a seguir um caminho tão traiçoeiro. Se ele insistisse em explicar a palavra 'suplemento' dessa maneira, é claro que estaria certo, mas...

Zhang Ye continuou: “E de acordo com minha análise, e de acordo com informações e registros relevantes, se fosse como todos os outros disseram, Gao E estava apenas fazendo um trabalho de 'remendar'. Ele não é o único a organizar 'A história do sonho vermelho', certo? Então por que haveria uma nota dada a Gao E que atribui o papel de todo o suplemento a ele? Por que a palavra 'todos' seria usada? Tudo foi organizado por ele? Ninguém mais estava envolvido? Não vamos falar de mais ninguém. Gostaria de perguntar o que aconteceu com Cheng Weiyuan? O que aconteceu com Cheng Weiyuan, que estava com Gao E? Hur Hur, claramente isso é ilógico e não combina com o que sabemos. Portanto, o significado de 'suplemento' realmente significa adicionar algo para completá-lo. Também significa continuar escrevendo, e ele sozinho escreveu o resto!”

Este método de visão e análise foi inovador!

O Professor Zeng respirou fundo!

Yao Mi ficou chocada ao ouvir isso!

A aluna Zhou discordou e imediatamente apresentou suas dúvidas: “Professor Zhang, mesmo que sua análise esteja correta, quem pode provar que o poeta da dinastia Qing conhece a verdade? Mesmo que recuemos dez mil passos, quem sabe se Zhang Wentao aprendeu de boatos e pensou que era assim. Portanto, sem nenhuma validação, ele adicionou esta nota. Tudo isso é possível.”

“Certo!”

“Afinal, ele não é um poeta particularmente importante.”

“Certo. Nunca ouvi falar de Zhang Wentao. O que ele disse é confiável?”

Alguns alunos argumentaram.

Zhang Ye sorriu. “Então vocês acham que Zhang Wentao estava usando boatos? Tudo bem, então deixe-me mostrar a vocês o próximo conjunto de informações.” Dito isso, ele trocou para outra folha de papel A4. “Todos, vejam. Este é um poema que Zhang Wentao escreveu como um tributo elogioso à sua irmã mais nova. Há uma pequena nota aqui: 'Minha irmã casou-se com um oficial militar Han de ascendência Gao'. Isso significa que sua irmã era casada com um 'oficial militar Han', cujo sobrenome era Gao quando ela estava viva. Portanto, se eu inferir ousadamente disso, Gao E é muito provável que seja o cunhado de Zhang Wentao!”

“Ah?”

“Que porra!”

“Não pode ser?”

Todos ficaram maravilhados!

Cunhado? Sua irmã, isso até funciona?

Zhang Ye continuou. “Se esse for realmente o caso, então como Zhang Wentao não saberia das realizações de seu próprio cunhado? Que boatos havia? Portanto, o que ele disse era um pouco crível!” No entanto, ele não fechou o caso sobre o assunto. “Claro, como há informações limitadas, você não pode cravar o caixão sobre se Zhang Wentao e Gao E são parentes ou não. Para seguir o rigor acadêmico, esta é apenas uma inferência minha. Estou apenas dando a todos uma nova perspectiva.” Em seu mundo, havia pessoas que derrubaram o argumento de acordo com a história da família de Zhang Wentao. Algumas pessoas até especularam se Zhang Wentao conhecia Gao E quando escreveu “Dedicado a Gao Lanshu, meu examinando contemporâneo”. Todos tinham suas próprias justificativas, e ainda havia uma enorme controvérsia.

No entanto, 'A história do sonho vermelho' sempre foi misteriosa. Esta obra-prima tinha tantos mistérios que, mesmo no mundo de Zhang Ye, nem todos eles foram desenterrados!

Ter controvérsia era normal. Seria estranho se não houvesse!

Muita história não poderia mais ser verificada, a menos que houvesse novos dados ou documentos históricos descobertos. Se não, muitos mistérios seriam deixados para sempre sem solução, resultando em debates intermináveis!

A razão pela qual Zhang Ye mencionou isso foi para dizer a todos que suas palavras eram apoiadas por informações e documentos. Também concordava com a inferência lógica. Ele não havia falado cegamente palpites sem nenhuma evidência.

Aqui.

Chang Kaige, que queria ir embora porque não conseguia mais suportar, sentou-se novamente!

Muitos dos professores, alunos e repórteres da Universidade de Pequim, que antes haviam ignorado a ideia de Zhang Ye, ficaram todos em silêncio!

Claro, eles acharam impossível concordar com a conjectura audaciosa de Zhang Ye, mas após uma rodada de demonstração por Zhang Ye, eles perceberam que não tinham como refutá-lo. Assim como Zhang Ye, eles não conseguiam fornecer nenhuma evidência ou documento para provar o problema sobre Gao E!