I’m Really a Superstar Novel — Capítulo 320: CAPÍTULO 320 - 'Sonho da Câmara Vermelha' só tem 108 capítulos!

Capítulo 320: “A Dream of Red Mansions” só tem 108 capítulos!

Era quase 13h.

Dentro do Grande Auditório da Universidade de Pequim.

Zhang Ye havia chegado, mas permaneceu no camarim. Ele podia ouvir a algazarra animada no auditório e entendia que todas aquelas pessoas estavam ali por causa dele. Estavam lá para ouvir sua palestra. Naquele momento, Zhang Ye sentiu um frio na barriga. Como havia mencionado antes, ele não era do tipo que adorava falar. Era assim em casa e também na escola. Era um aluno discreto e geralmente não chamava muita atenção, mas sempre que havia atividades, como uma peça de teatro, o ânimo de Zhang Ye se elevava. Era um jogador típico de campo. Quanto mais gente, maior a ocasião, mais animado e vigoroso ele ficava!

“Faltam quantos minutos?” Zhang Ye perguntou.

“Professor Zhang, ainda faltam 10 minutos.” Um membro da equipe do auditório o informou.

“Ok, o projetor e os microfones estão todos configurados corretamente?” Zhang Ye perguntou.

O membro da equipe disse: “Já foram testados. Por favor, não se preocupe. Garanto que não haverá problemas. Já testamos várias vezes.”

Zhang Ye sorriu. “Ótimo, muito obrigado pelo trabalho de todos.”

“Olha você sendo cortês, não é nosso trabalho?” Os poucos membros da equipe eram muito corteses e educados. Eles sabiam que o foco da sociedade estava todo na Universidade de Pequim naquele dia.

……

No local.

As câmeras já estavam instaladas. Havia câmeras da Universidade de Pequim e algumas de repórteres. Eles haviam obtido aprovação prévia da universidade e tinham permissão para trazer suas câmeras de vídeo para gravar, mas se quisessem postar qualquer parte da palestra pública, teriam que solicitar aprovação à Universidade de Pequim. Esse era um pré-requisito que haviam combinado.

Havia um total de 7 ou 8 câmeras de vídeo instaladas.

As 5.000 a 6.000 cadeiras estavam todas ocupadas, sem nenhuma vaga. Muitos alunos também não conseguiram entrar.

Wu Zeqing e algumas outras pessoas que Zhang Ye não conhecia foram os últimos a chegar. Ao chegarem, as pessoas sentadas na primeira fila os cumprimentaram.

“Presidente Wu.”

“O Reitor Wang também está aqui?”

“Presidente Chen, quanto tempo.”

Esse era o grupo de líderes da Universidade de Pequim. Um total de 4 pessoas, cada uma com um cargo muito alto. A líder de mais alta patente devia ser a mesma de Wu Zeqing. Depois de conversar um pouco, todos se sentaram.

Aqueles que os cumprimentaram também não eram pessoas comuns.

Os que se sentaram na primeira fila eram principalmente figuras importantes e especialistas do mundo da literatura e da história.

Tomemos como exemplo o Ancião Qian. O Presidente Wu e o Vice-Presidente Chen o conheciam, mas o Vice-Presidente Chen provavelmente o conhecia melhor, pois os dois conversaram bastante.

Wu Zeqing estava conversando com outra mulher.

Yan Yu riu. “Presidente Wu, sua Universidade de Pequim realmente tem alguns talentos.”

“Estamos indo bem, acho.” Wu Zeqing respondeu suavemente. “Não podemos nos comparar à sua Associação de Escritores. Não esperava vê-la aqui hoje, Vice-Presidente Yan. Ouvi dizer que você está ocupada com o lançamento do seu livro.”

Yan Yu, Vice-Presidente da Associação Nacional de Escritores. Autora, acadêmica e redóloga.

Os lábios de Yan Yu se curvaram. “Estava ocupada com o lançamento do livro, mas não pude evitar. Este livro foi escrito sobre a apreciação de “A Dream of Red Mansions”, mas o Professor Zhang da sua Universidade de Pequim negou totalmente “A Dream of Red Mansions” com suas novas afirmações. Não conseguiria publicar isso agora, então vim ‘aprender’.”

Qualquer um podia ouvir o sarcasmo na resposta de Yan Yu.

Wu Zeqing exibiu um sorriso contido. “Vamos dizer que não é aprender, mas sim ter uma discussão.”

Na outra extremidade, um homem de meia-idade de aparência levemente bronzeada disse: “Não poderemos discutir com Zhang Ye. Presidente Wu, eu realmente a respeito, mas aquele Zhang Ye...” Ele balançou a cabeça.

O Ancião Qian interrompeu, dizendo: “Pequeno Yang, por que está trazendo suas emoções pessoais para isso? Hur Hur.”

O redólogo, Professor Yang, disse: “Ancião Qian, não estou sendo emocional aqui. Sou apenas alguém que ‘aguarda ansiosamente a morte de um colega’, então como poderia ser emocional?”

De fato, essas pessoas estavam ali com intenções hostis.

Suas palavras carregavam uma picada.

O Professor Zeng tentou colocar uma boa palavra. “Velho Yang, a boca do Professor Zhang pode ser bastante mordaz, mas em termos de habilidades literárias, ele ainda é um profissional. Se ele ofendeu alguém, quero me desculpar em seu nome a todos.” Eles eram do departamento de chinês da Universidade de Pequim, enquanto muitos dos convidados eram especialistas do mundo literário. Basicamente se conheciam, embora não bem. Eles tinham visto ou ouvido falar uns dos outros e, como esse círculo não era grande, eles se conheciam.

O Velho Yang acenou com a mão, dispensando. “Não há necessidade disso.”

Meng Dongguo, o Vice-Presidente da Associação de Escritores de Pequim, também estava presente. Ele olhou para o relógio e disse: “Ele ainda não está saindo?”

Ma Hengyuan da Universidade Renmin também estava entre eles. Todos haviam se reunido ali para falar mal de Zhang Ye, prontos para vê-lo fazer papel de bobo, então como ele não poderia participar? “O tempo quase acabou, certo?”

Chang Kaige olhou para ele. “O Professor Ma não pode esperar para começar?”

Ma Hengyuan disse impacientemente: “Ainda tenho uma aula à tarde. Vou embora depois de ouvir por 30 minutos. Esse Pequeno Zhang! Ele realmente precisa começar na hora? Tantos veteranos e especialistas do setor esperando por um júnior como ele?”

Era exatamente assim que parecia procurar problemas para criar.

Muitos professores da Universidade de Pequim o olharam, pensando que ninguém o implorou para ir!

Contagem regressiva de três minutos... Contagem regressiva de dois minutos...

No último minuto, Zhang Ye finalmente saiu dos bastidores e subiu ao palco.

Os aplausos foram esparsos e não muito sincronizados.

Apenas Yao Mi e algumas outras pessoas, que realmente gostavam de Zhang Ye, gritaram e aplaudiram. Embora os aplausos fossem limitados, no final, ainda pareceu bastante animado.

“O Professor Zhang é incrível!” Yao Mi gritou!

A colega de quarto de Yao Mi também começou a agitar, “Professor Zhang, eu te amo!”

Quando essas palavras ecoaram, o auditório de 5.000 lugares também explodiu em risos.

Os redólogos e escritores na primeira fila balançaram a cabeça levemente. Era uma palestra acadêmica, não algum evento de idolatria de celebridades. Como uma aula poderia começar assim — seja o que for que Zhang Ye fizesse, eles não ficariam satisfeitos. Eles estavam ali naquele dia para dar um golpe fatal caso a palestra de Zhang Ye apresentasse algum argumento com erros lógicos.

Os repórteres estavam todos com a máxima concentração.

“Ele está aqui, ele está aqui!”

“Rápido, ligue a câmera de vídeo!”

“Verifique a imagem! Não deixe nada importante fora do enquadramento!”

Os alunos da Universidade de Pequim também olharam animadamente para o palco. Muitos deles estavam curiosos para saber como Zhang Ye apresentaria sua palestra naquele dia, enquanto outros não se importavam com isso, mas estavam ali para ver que tipo de bomba o Professor Zhang Ye lançaria dessa vez!

Hu Fei olhou para o palco com um sorriso.

Zhao Guozhou e Wang Xiaomei também trocaram sussurros.

……

No palco.

Zhang Ye ficou parado enquanto pegava o microfone e respirava fundo enquanto olhava para as milhares de pessoas abaixo do palco. Ele realmente gostava dessa sensação de ser o centro das atenções, assim como gostava da famosa música “Eu não acredito” de Zhang Yuanqi. Essa música essencialmente o retratava.

Eu não acredito que minha vida seja pior que a dos outros!

Eu não acredito que eu não tenha nenhum talento!

Eu não acredito que estou destinado a ser uma pessoa insignificante!

Eu não acredito que minhas canções ficarão sem resposta para sempre!

Naquele dia, o grito de Zhang Ye havia chegado longe e ele havia recebido a resposta de todos. Ele havia alcançado o que sempre desejou e esperou. Ele queria que seu grito chegasse mais longe no futuro. Esse era o caminho que ele estava determinado a seguir. Ele estava extremamente determinado a permanecer nesse caminho!

“Olá a todos.” Zhang Ye sorriu enquanto falava no microfone. “Hoje é uma aula de palestra pública muito especial. Temos muitos líderes da escola presentes, bem como muitos professores e veteranos do mundo da literatura e da história. Há até vários camaradas repórteres aqui. Como palestrante de uma aula eletiva da Universidade de Pequim, me sinto muito lisonjeado e surpreso, mas ainda assim, dou as boas-vindas a todos aqui. Devido a algumas circunstâncias especiais, os líderes da escola pediram que eu mudasse um pouco o estilo da minha palestra pública. Aceitei, então distribuirei alguns microfones para a plateia, alguns para meus alunos e alguns para os especialistas do mundo literário. Como o auditório é bastante grande, não conseguiria ouvir suas perguntas de outra forma.”

Alguns membros da equipe da Universidade de Pequim foram até o chão e distribuíram os microfones.

“Me dê um.”

“Eu também quero um microfone.”

“Aqui, traga um para mim.”

Vários membros do mundo literário se aproximaram tentando pegar um microfone, como Yan Yu e Meng Dongguo. O resto dos alunos da turma de Zhang Ye estavam todos concentrados na frente da seção central das cadeiras. Eles estavam todos sentados juntos. Yao Mi e a Senhoria Song também estavam com microfones.

Zhang Ye disse: “Qualquer um pode fazer qualquer pergunta a qualquer momento da minha aula de hoje, não apenas meus alunos, mas por favor, não interrompa a aula quando fizer sua pergunta. Seria melhor não me interromper antes que eu termine de falar sobre coisas importantes.”

“Não te interromper?”

“O que você quer dizer com coisas importantes?”

“Então como você ainda pode chamar isso de fazer uma pergunta a qualquer momento?”

Alguns membros do mundo literário resmungaram friamente com isso. Essa observação foi claramente feita para eles.

Zhang Ye também foi muito direto, dizendo: “Quanto ao que é importante ou não — serei eu quem decidirá.”

Heh!

Seu bom patife!

Vários membros do mundo literário ficaram extremamente ofendidos com isso!

O Professor Zeng, Su Na e alguns outros professores do departamento de chinês sorriram ironicamente. Parecia que Zhang Ye havia entrado em confronto direto com eles!

Os alunos e vários repórteres ficaram animados com essa observação. A aula ainda não havia começado, mas o cheiro de pólvora já era extremamente forte. Com certeza haveria um bom espetáculo mais tarde!

“Então vamos começar a aula direito.” Zhang Ye olhou para eles e disse: “Se vocês não têm intenção de fazer perguntas ainda, por favor, desligue o microfone primeiro. Isso é para evitar distrações para os outros.” Finalmente, Zhang Ye respirou fundo novamente e começou a aula. “Na aula anterior, mencionamos muitas coisas sobre “A Dream of Red Mansions”. Mostrei vários documentos como evidência para apoiar minhas afirmações de que os últimos 40 capítulos de “A Dream of Red Mansions”, como um todo, não foram escritos originalmente pelo Sr. Cao Xueqin. Tenho certeza de que as pessoas verificaram essas informações ao chegarem em casa ontem. Senhoria Song, você fez a lição de casa sobre isso?”

Quando a Senhoria Song percebeu que Zhang Ye a havia chamado, ela calmamente se levantou e ligou o microfone. “Fiz. As evidências que você apresentou realmente existem, e... não consigo argumentar contra nenhuma delas por enquanto.”

Zhang Ye olhou para os outros. “Alunos, quem mais gostaria de refutar o que apresentei ontem? Se não houver ninguém, podemos continuar a partir daí.”

Os alunos da Universidade de Pequim não falaram.

Mesmo aqueles do mundo literário hesitaram um pouco antes de finalmente não dizer nada.

O que Zhang Ye havia apresentado como evidência para suas afirmações ontem era realmente bastante substancial. Além disso, eles realmente não tinham outras informações que pudessem usar para refutar o que ele disse. No entanto, isso não significava que eles aceitassem a evidência. Aqueles poucos poemas ainda eram insuficientes e não eram suficientemente autoritativos.

Zhang Ye acenou com a cabeça e disse: “Como ninguém tem informações para refutar, vamos encerrar a aula anterior por enquanto. Não vamos mencionar isso por enquanto.”

Meng Dongguo ficou atordoado.

Ma Hengyuan também franziu a testa.

Não mencionar? Isso foi algo inesperado para aqueles membros do mundo literário. Yan Yu, a Vice-Presidente da Associação Nacional de Escritores, também ficou levemente surpresa. Para ser justa, a evidência era boa e tinha valor de pesquisa. Eles esperavam que Zhang Ye tentasse reforçar seus pontos repetindo essas informações várias vezes. Como ninguém conseguia refutá-las, nem tinham materiais para fazê-lo, Zhang Ye poderia se agarrar a isso e não soltar. Quem diria que ele mesmo desistiria disso!

O que ele estava aprontando?

Sem isso, você ainda conseguiria continuar?

O Ancião Qian acenou levemente com a cabeça. Em termos acadêmicos, o Pequeno Zhang era rigoroso. Ele não se agarrava ao passado e, em vez disso, elaborava a partir de diferentes ângulos. Essa era a atitude necessária para alguém ser acadêmico e apenas assim eles poderiam convencer a todos. Caso contrário, com debates incessantes sobre a mesma coisa, mesmo que achassem bastante lógico, ninguém seria convencido por suas opiniões.

Mas Chang Kaige e Zhen Shuquan ainda estavam um pouco preocupados. Esse Pequeno Zhang melhor não brincar com fogo!

Zhang Ye disse calmamente: “Sei que todos ainda têm dúvidas sobre as informações que apresentei na primeira aula. Alguns de vocês podem nem acreditar, mas não disseram nada porque não conseguem refutar. Então, por que simplesmente não pulamos tudo isso? Na aula anterior, apresentei os pontos do ângulo da literatura histórica para provar minhas afirmações. Então, hoje, conversarei com todos aqui sobre o texto contido nos 120 capítulos da “A Dream of Red Mansions” que circulam. Vou apresentar a vocês uma maneira totalmente diferente de apoiar minhas afirmações!”

A mente de todos estava absorta agora.

O local ficou muito silencioso de repente.

Depois de um segundo, Zhang Ye abriu a boca. “Aqueles que estavam ouvindo atentamente podem estar se perguntando por que formulei minhas palavras dessa maneira. Ontem e hoje, continuo dizendo capítulos após o octogésimo como um todo. Caso contrário, eu diria os últimos 40 capítulos dos 120 capítulos que circulam, mas se vocês se lembram, eu nunca disse nada sobre os últimos 40 capítulos de “A Dream of Red Mansions” de Cao Xueqin de forma alguma. Alguns podem estar se perguntando por que não digo os últimos 40 capítulos de “A Dream of Red Mansions” de Cao Xueqin?”

A Senhoria Song piscou.

A Senhoria Zhou também começou a se lembrar.

Realmente era assim! O Professor Zhang Ye realmente não mencionou nada disso!

“Por que é assim, Professor Zhang?” Yao Mi ligou seu microfone e perguntou.

Zhang Ye respondeu levemente: “Este é precisamente o tópico de que falaremos hoje. Por que eu não mencionei isso? Então direi a todos agora. A versão completa de “A Dream of Red Mansions” de Cao Xueqin nunca teve 120 capítulos!” Zhang Ye olhou para todos enquanto mais uma vez chocava os repórteres, alunos e membros do mundo literário no início de sua segunda aula. “A versão original real de “A Dream of Red Mansions” deveria ter apenas 108 capítulos!”

Ma Hengyuan sentou-se lá sem palavras!

Meng Dongguo e os outros do mundo literário bateram com as mãos na cabeça!

108 capítulos? Zhang Ye, ah! Você está planejando desmontar “A Dream of Red Mansions”, um dos Quatro Grandes Romances Clássicos, de cima a baixo e de dentro para fora?

Meu Deus!

Você está dizendo cada vez mais bobagens!

Os alunos também explodiram em uma enxurrada de discussões!