I’m Really a Superstar Novel — Capítulo 326: CAPÍTULO 326 - Um Enredo Que Ninguém Ousa Tocar em ‘Sonho da Câmara Vermelha’!

Capítulo 326: Uma trama que ninguém ousaria tocar em “A Dream of the Red Chamber”!

No Grande Auditório.

Os alunos da Universidade de Pequim demonstravam admiração.

Assim que a teoria de Zhang Ye ganhava força, e ele estava prestes a encerrar a segunda aula em grande estilo, uma voz ecoou.

“Zhang Ye.” Era o especialista em estudos de “A Dream of the Red Chamber”, o Professor Yang.

Zhang Ye olhou para ele. “Professor Yang, por favor, diga.”

Zhang Ye não o conhecia pessoalmente, mas esse homem o havia criticado no Weibo. Seu tom não era muito educado, e ele usava a foto de Zhang Ye em seu perfil, então Zhang Ye o reconheceu de imediato. Essa pessoa era muito respeitada e influente no mundo da Redologia. O mesmo acontecia com Yan Yu. Anteriormente, quando foi questionado, havia se apresentado como “Vice-Presidente Yan”. O vice-presidente da Associação Nacional de Escritores era, naturalmente, famoso. Zhang Ye já se adaptara a esse mundo novo, porém ligeiramente diferente. Ele já não se sentia tão estranho com as celebridades desse mundo. Não era mais como antes, quando não conhecia nada. Ele estava aprendendo e se familiarizando aos poucos com as pessoas e os assuntos dessa Terra.

O Professor Yang não o questionou diretamente, mas fez uma pausa de dois segundos. Talvez para chamar a atenção e permitir que as câmeras o focassem.

Ele estava em foco!

O olhar dos alunos da Universidade de Pequim estava sobre ele!

Somente então, o Professor Yang disse lentamente: “Basicamente, fiquei em silêncio até agora. Estive ouvindo você e devo admitir que sua análise e compreensão alcançaram um certo padrão. No entanto, não sei se outros perceberam, mas você tem usado contra-argumentos. Por exemplo, como a família Jia foi condenada por seus crimes. Você está usando um método de negar o conflito lógico que existe nos capítulos após o octogésimo e os oitenta primeiros capítulos para provar seu ponto. Isso não é abrangente e sim unilateral. Vamos usar o método mais simples. Na verdade, podemos usar esse método para provar que sua teoria é pouco confiável.”

Zhang Ye sorriu e disse: “Certo. Por favor, diga.”

O Professor Yang sentiu um frio na barriga. No entanto, disse casualmente: “Você acha que pode explicar tudo? Essa é uma afirmação ousada! Deixe-me contar o segredo e o problema em ‘A Dream of the Red Chamber’ que ninguém consegue explicar completamente!”

Zhang Ye apenas sorriu e ficou em silêncio.

Um jovem especialista em estudos de “A Dream of the Red Chamber” disse: “Professor Yang, já que o Professor Zhang Ye tem a confiança e o conhecimento, por que não o questiona com um problema lógico nos oitenta primeiros capítulos que não pode ser explicado?”

O Professor Yang disse: “Sim, vou fazer isso.”

Os dois pareciam conspirar harmoniosamente.

Zhang Ye sorriu sem dizer uma palavra. Adotou uma postura de escuta devota e respeitosa.

Wu Zeqing virou a cabeça para olhar o Professor Yang e depois voltou seu olhar para frente.

Chang Kaige e Zhen Shuquan estavam preocupados com Zhang Ye. Aquele grupo havia estudado “A Dream of the Red Chamber” quase toda a vida. No mínimo, haviam estudado por cinco ou seis anos. Seu raciocínio lógico e análise poderiam não ser melhores que os dele, mas eles eram especialistas em encontrar erros!

Pequeno Zhang, você vai conseguir?

Não tropece aqui!

Todos tinham expressões diferentes. Todos estavam pensando de forma diferente!

O Professor Yang falou enquanto olhava para Zhang Ye: “Como você disse que apenas os oitenta primeiros capítulos de ‘A Dream of the Red Chamber’ foram escritos por Cao Xueqin, e que os problemas nos oitenta primeiros capítulos eram erros menores que o Sr. Cao não conseguiu corrigir a tempo, mas a personalidade de um personagem existe ao longo de todo o texto, então não pode haver erros. Você deu o exemplo de como a Avó Jia teve uma mudança de personalidade após o capítulo 80, e como Jia Baoyu e Lin Daiyu mudaram de personalidade após o octogésimo capítulo. Isso foi tudo o que você disse anteriormente, certo?”

Zhang Ye disse: “Sim, claro.”

“Ótimo.” Vendo que ele havia caído na armadilha, o Professor Yang cruzou as pernas e disse: “Como você acabou de mencionar o assunto do crime de Jia Zheng, você deve saber que, nesse segmento da trama, havia outra história. É o problema do poema de Jia Baoyu. Por que você deliberadamente o evitou?”

O poema de Jia Baoyu?

Todos arregalaram os olhos!

Meu Deus! Não pode ser tão cruel!? Você realmente perguntou isso?

Chang Kaige e os outros professores do departamento de chinês imediatamente ficaram pálidos!

Yan Yu não esperava que o Professor Yang fizesse essa pergunta diretamente. Essa era a pergunta realmente fatal!

A Professora Song ficou ligeiramente atordoada. Anteriormente, quando encontrou a repórter Jinshi do lado de fora, ela havia dito em sua entrevista seus pensamentos sobre esse problema. Ela estava se perguntando se o Professor Zhang Ye evitaria esse erro lógico na aula de hoje. Aparentemente, Zhang Ye não mencionou isso durante a aula, então a Professora Song não planejava perguntar. Ela temia que o Professor Zhang Ye ficasse envergonhado se não conseguisse responder se ela perguntasse, mas quem diria que outra pessoa havia feito a pergunta!

O Professor Yang parecia relaxado. “Essa é a pergunta que eu queria fazer. Esse é um erro lógico grave. E isso aconteceu antes do capítulo 80. O que foi escrito no capítulo 78? Jia Zheng chamou repentinamente seus dois filhos e um neto para compor poesia diante dele. E qual era o tema? Ele os fez compor um poema para elogiar uma mulher, a Quarta Irmã Lin. Ela também era conhecida como a Coluna Encantadora. Isso foi escrito claramente no texto. Jia Huan depois escreveu um poema. Jia Lan também escreveu um. Jia Baoyu também o fez. Ele escreveu uma longa balada. Ele até se esforçou para elogiar a Coluna Encantadora. Durante o processo, alguns dos convidados de Jia Zheng também o aplaudiram. Finalmente, Jia Zheng também o elogiou. Agora, aqui está o problema. Qual é o problema com a Quarta Irmã Lin? A história estava em Qing-zhou. Havia um Príncipe Heng, que recrutou um grande número de mulheres bonitas para treinar em artes marciais. A líder era a Quarta Irmã Lin. Mais tarde, quando uma horda de bandidos começou a se rebelar, as muralhas da cidade não aguentaram. Muitas pessoas queriam se render aos rebeldes, mas a Quarta Irmã Lin liderou o exército feminino, mas morreu em combate. Portanto, a Quarta Irmã Lin era uma líder que reprimiu a revolta camponesa!”

Todos já sabiam disso. Eles ouviram em silêncio.

O Professor Yang temia que houvesse pessoas que não entendessem, então ele disse: “Mas que tipo de imagem artística Jia Baoyu tem? Ele era muito contra o sistema feudal daquela época! Ele era anti-Manchu, mas aqui, Jia Baoyu realmente elogiou a líder que reprimiu uma revolta camponesa? Nesse ponto, a personalidade desse personagem desmorona repentinamente. Zhang Ye, não tente explicar isso dizendo que Cao Xueqin não editou isso depois de terminar de escrever. Isso não vai adiantar. Além disso, você não disse que a imagem artística de Jia Baoyu havia sido destruída nos capítulos após o octogésimo? Ele mudou de personalidade, mas você tem que saber que a mudança nos capítulos após o octogésimo foi pelo menos descrita. Havia um tutor particular que o ensinou a estudar poemas de oito pernas, mas e os oitenta primeiros capítulos? Não houve prenúncio ou explicação, certo? Já que você se gabou de que Cao Xueqin não cometeu nenhum erro por causa de sua doença, então gostaria de ouvir sua explicação sobre o poema de Jia Baoyu!”

“Certo. Conte-nos!” Disse o jovem especialista em estudos de “A Dream of the Red Chamber” com um sorriso irônico.

“Isso mesmo, Zhang Ye. Há um problema aqui. Como você pode explicar isso?” Disse Meng Dongguo.

Uma mulher disse: “Se você não conseguir explicar, sua teoria será derrubada. Não adianta mencionar mais nada! Seja antes ou depois do capítulo 80, há falhas. Você não pode usar isso para provar nada!”

Ma Hengyuan riu ao ver isso. “Esse problema é realmente insolúvel. Não diga que essas não são as palavras originais de Cao Xueqin, e que foram adicionadas posteriormente por alguém. Esses poemas foram validados. Foi obra de Cao Xueqin. Ninguém consegue imitar isso. Portanto, só se pode dizer que foi um erro e uma falha de Cao Xueqin!”

Os membros do mundo literário haviam revidado e se manifestado com toda a força agora!

Yao Mi disse de maneira confusa: “Essa pergunta é tão difícil assim?”

Ao lado dela, a Professora Zhou sorriu amargamente: “Este é um dos problemas mais misteriosos em ‘A Dream of the Red Chamber’! Pode até não haver uma resposta! O mundo da Redologia tem pesquisado isso por décadas e ninguém conseguiu resolver!”

Yao Mi exclamou: “Meu Deus! Essas pessoas são tão más?”

Li Ying disse sem palavras: “Certo, eles estão tentando forçar o Professor Zhang a um caminho sem volta!”

“As palavras do Professor Zhang Ye foram ousadas demais para começar!” Li Li disse preocupada: “Isso não é bom! Ele foi encurralado por suas próprias palavras e não consegue explicar agora!”

Do outro lado, o ex-chefe de Zhang Ye na estação de televisão, Zhao Guozhou, também franziu a testa: “Pequeno Zhang encontrou um problema difícil desta vez. Não há como resolver esse problema.” Ele também sabia um pouco sobre “A Dream of the Red Chamber”, embora não tão profundamente. Ele havia lido muitos comentários antes e sabia que a pergunta do Professor Yang era muito difícil de responder, pois era a maior falha em “A Dream of the Red Chamber”. Mesmo que as características de Jia Baoyu mudassem muito depois, assim como a Avó Jia, tudo isso ainda poderia ser ignorado sem muitas explicações. Quanto a esse poema de Jia Baoyu, era impossível ignorá-lo. Ele nem poderia tentar mudar de assunto!

Wang Xiaomei olhou para Zhang Ye no palco: “Diretor Zhao, eu não acho!”

“Hmm?” Zhao Guozhou olhou para ela: “O que você quer dizer?”

Wang Xiaomei manteve a cara séria: “Eu sinto que Zhang Ye já planejou tudo.” Enquanto dizia isso, ela apontou para o palco: “Você notou que ele ainda está sorrindo?”

Zhao Guozhou olhou: “Ele realmente está!”

Sentado no fundo estava Hu Fei, que também conhecia muito bem Zhang Ye. Quando ele viu Zhang Ye sorrindo, soube que o patife já sabia o que dizer, mas quanto a como Zhang Ye explicaria, ele realmente não sabia!

O Professor Zeng olhou para o lado: “Elder Qian, esse erro foi resolvido?”

Elder Qian balançou a cabeça: “Não sei disso. Na pesquisa de ‘A Dream of the Red Chamber’, Pequeno Zhang está muito à minha frente. Eu definitivamente não posso me comparar a ele, então vamos ver como ele responde.”

Um segundo…

Três segundos…

Cinco segundos…

Zhang Ye estava ouvindo tudo isso, sem dizer uma palavra.

O Professor Yang zombou: “Você não consegue explicar?”

“Por que você não está falando?” Disse o jovem especialista em estudos de “A Dream of the Red Chamber”.

A expressão de Zhang Ye parecia casual. “Não é que eu não esteja falando, mas é porque está muito caótico. Há muita discussão, então, mesmo que eu fale, ninguém vai conseguir me ouvir.”

Com isso, a plateia imediatamente ficou em silêncio!

Ninguém discutiu mais. Todos estavam ouvindo a voz de Zhang Ye.

Somente então Zhang Ye sorriu enquanto segurava seu microfone. “Em relação ao problema do poema de Jia Baoyu, é um problema persistente na Redologia. A razão pela qual ‘A Dream of the Red Chamber’ não é facilmente discutida é por causa disso. Normalmente, quando ‘A Dream of the Red Chamber’ é mencionada, 100% das pessoas pulariam isso quando chegassem a esse ponto. Elas fingiriam perder esse segmento. Ninguém ousa falar sobre essa parte. Esse episódio tabu confundiu inúmeros redólogos, mas aqui, nessa palestra pública, posso dizer a todos…” Com uma pausa, ele disse: “Posso falar sobre essa parte.”

Todos ficaram atônitos!

“Você pode falar sobre isso?”

“Professor Zhang, você realmente pode?”

“Impossível, não há como explicar!”

Os alunos da Universidade de Pequim tinham expressões de descrença.

Apenas a Professora Zhou e a Professora Song estavam extremamente interessadas. Elas estavam animadas. Ele realmente poderia explicar? Se ele realmente pudesse explicar, então o mundo inteiro da Redologia seria virado de cabeça para baixo!

Para o Professor Yang, não era uma questão de acreditar. Ele nem se deu ao trabalho de ouvir!

Ninguém presente acreditava que Zhang Ye tinha essa capacidade!

Zhang Ye ficou lá, tão calmo como sempre. Ele manteve seu rosto sorridente e disse: “E mesmo que ninguém perguntasse, eu estava prestes a falar sobre isso. Por quê? Porque esse episódio de Jia Baoyu elogiando a Coluna Encantadora se entrelaça com a segunda acusação contra Jia Zheng que eu não terminei de falar. Acumular as fortunas ilegais da família Zhen era um crime grande o suficiente? Não, de forma alguma! O desenvolvimento desse episódio é o maior crime de Jia Zheng! Isso é o que eu revelei através de minhas palavras… O crime hediondo de Jia Zheng!”