Jogando Jogos de Morte para Colocar Comida na Mesa — Capítulo 12.4: volume 7 – 4. Hipótese da Rainha Vermelha

(00/07)

O pedido foi feito por um dos policiais que trabalham na cidade de Harunire.

Ele tinha um forte senso de justiça. Era tão forte que ele próprio reconhecia que se desviava significativamente da média mundial. Acreditava ser permitido julgar o mal que escapava à justiça, usando meios ilícitos. Sabia que aquela mulher era a raiz de todo o mal relacionado ao grupo de delinquentes que perturbava nossa cidade. Ela tinha que ser eliminada. Por todos os meios necessários.

Mesmo que isso significasse fazer um pedido a um assassino de aluguel.

A primeira pessoa a transferir dinheiro para esse site foi uma certa dona de casa.

Ela ouviu falar da existência do site por meio de uma amiga vizinha. Era um site para contratar assassinos de aluguel e, no momento, parecia que estavam recrutando investidores para pagar o assassinato do líder do <Urso Vermelho>. Não importava como ela pensasse sobre isso, era um site de golpes, e sua amiga havia mencionado isso apenas em tom de brincadeira, mas a dona de casa pensou que talvez fosse verdade. Ela estava completamente farta do barulho noturno do <Urso Vermelho>. Se esse barulho desaparecesse por causa disso... a dona de casa acessou o site, que só podia ser acessado por meio de um navegador específico, e transferiu uma pequena quantia, o suficiente para bancar uma história duvidosa.

Em algumas ocasiões, membros do <Urso Vermelho> também transferiram dinheiro.

Aqueles membros detestavam profundamente aquela mulher que havia retornado à equipe um ano antes. Ela se vangloriava de forma egoísta, manipulando a equipe como se fosse sua propriedade — era repugnante. Nesse momento, ouviram rumores sobre o site. Sua autenticidade era questionável, mas eles não se importavam. Se aquela mulher desaparecesse, fariam qualquer coisa.

Quem fez a transferência final que atingiu o valor estipulado foi Hiyori Amano.

Ela nunca havia sentido uma raiva tão cruel. Queria que o castigo divino recaísse sobre aquela organização que havia ferido sua amiga. Ao ouvir rumores sobre o site, ela o visitou e descobriu que o pedido estava quase concluído. Hiyori investiu todas as economias que havia feito para comprar um computador com uma boa placa de vídeo naquele site.

Vá para o inferno.

(01/07)

Benitsuya ficou sozinha.

(02/07)

O conflito terminou. A batalha acabou.

Todos, sem exceção, tiveram suas vontades quebradas, até o último.

Benitsuya desceu até o primeiro andar do hotel. Para os membros do <Urso Vermelho> que ainda estavam conscientes e rolando pelo chão cobertos de ferimentos, ela anunciou: "Façam o que quiserem, todos vocês." Ela ordenou que repetissem as mesmas palavras para os outros membros quando acordassem. Ela não disse que ia dissolver o <Urso Vermelho>, mas naturalmente, isso aconteceria. Todos deviam ter aprendido a lição até a medula.

Saindo do hotel e ligando a motocicleta estacionada no antigo estacionamento, Benitsuya dirigiu-se para casa.

No caminho — as últimas palavras daquela mulher fantasma se repetiam em sua mente.

Se você quer fazer isso de verdade, venha para o mundo dos jogos.

Benitsuya entendeu o que aquilo significava. Benitsuya tinha ouvido rumores sobre o <Jogo> — aparentemente, existe um entretenimento no submundo onde jovens garotas apostam suas vidas e participam de jogos de assassinato. Aquela mulher fantasma certamente é uma das participantes.

Se estiver lá, conseguirei me sair bem desta vez?

Enquanto pensava nessas coisas, Benitsuya chegou em casa.

Era uma casa grande e isolada. Quando fora a última vez que ela voltara? Como vivia viajando de um lado para o outro a trabalho para os negócios clandestinos da <Urso Vermelho>, seus locais de pernoite eram indefinidos, ora na casa de um membro, ora em um hotel de negócios, ora naquele hotel abandonado. Como fazia tanto tempo, levou um tempo para se lembrar onde havia guardado a chave. Inserindo a chave que tirou do bolso do casaco na porta da frente e girando-a, Benitsuya entrou em sua casa, há muito tempo esquecida. Ela morava sozinha e não tinha animais de estimação, então ninguém a recebeu.

Benitsuya caminhou pelo corredor que levava à sala de estar. No caminho, ela passou pelo banheiro.

Foi então.

Uma leve pressão foi aplicada no pescoço de Benitsuya.

(03/07)

Endori, que estava escondida no banheiro, cronometrou a passagem de Benitsuya e saiu para o corredor.

Então, aproximando-se de Benitsuya por trás, ela passou um fio fino em volta do pescoço dela e a estrangulou. Após cerca de dez segundos de estrangulamento, Benitsuya perdeu a consciência e desabou no local.

Logo depois, o Apoiador saiu do banheiro e, a partir daí, seguiram o procedimento habitual. Envolvendo o pescoço da vítima com um dispositivo semelhante a um torniquete e cobrindo todo o corpo com sacos de cânhamo, os dois a carregaram até o carro estacionado em frente. O Apoiador tirou o celular do bolso e parou o cronômetro que estava rodando na tela.

"Hum... Cinco minutos e dois segundos", disse o torcedor.

"Desta vez foi longe até o carro", respondeu Endori.

Após observar o carro do apoiador partir, Endori retornou para dentro da casa e examinou a cena. Confirmando que não havia mais vestígios, ela soltou um suspiro de alívio.

Trabalho concluído.

Este trabalho foi um pouco problemático. O alvo — o endereço de Nanahoshi Benitsuya — era conhecido, e como ela morava sozinha, queriam que o local da execução fosse lá. No entanto, como Benitsuya não voltava para casa nunca, isso não foi possível. Além disso, sua rotina diária era bastante instável, dificultando a compreensão de quando e onde ela estava fazendo o quê, o que tornava o planejamento complicado.

No fim, aparentemente, eles bolaram um plano para instalar um transmissor no alvo e esperar o momento certo. Para encerrar o conflito rapidamente, também entregaram o smartphone conectado ao transmissor às partes envolvidas. Eventualmente, a situação se resolveu e, felizmente, o alvo parecia estar voltando para casa, então eles prosseguiram, entraram sorrateiramente e executaram o assassinato — essa foi a história.

"Haa", suspirou Endori.

Desta vez, Endori sabia quem era o alvo: Benitsuya. Ela também conseguia imaginar vagamente o motivo de seu assassinato. As atividades recentes da <Urso Vermelho> eram demais para serem ignoradas. Então, provavelmente alguém encomendou sua morte, pensando que, se ela desaparecesse, as atividades da organização também diminuiriam.

No entanto, matá-la, independentemente do que aconteça, é...

É difícil, afinal, pensou Endori. Ela vinha refletindo sobre várias coisas, mas não conseguia encontrar sentido nesse trabalho com facilidade. Contudo — soa como retórica, mas ela conseguiu encontrar significado na busca por esse significado. Só com isso, parece que ela pode continuar por enquanto.

Por enquanto, ainda—.

(04/07)

Yuki sentiu um arrepio.

(05/07)

O conflito terminou — Yuki, montada na bicicleta de Akane, foi enviada para Tochinoki-so.

Ela poderia simplesmente ter voltado para o quarto e dormido como uma pedra, como Akane fez, mas Yuki saiu para uma caminhada noturna. Embora seu corpo estivesse dolorido e exausto, não havia nada para comer em casa, então ela decidiu comprar um lanche da madrugada na loja de conveniência.

"...!"

—Em meio a isso, Yuki sentiu um arrepio.

Era do mesmo tipo que ela sentira outro dia.

O conflito já deveria ter terminado, mas... isso significa que ainda existem remanescentes em algum lugar que continuam lutando?

"........."

Yuki aguçou os ouvidos para captar os sons ao redor.

Ela não consegue mais ouvir. O som das motocicletas. É natural, já que todos na equipe lutaram o máximo que puderam e estão exaustos.

Contudo, amanhã, depois de amanhã e nos dias seguintes, aquele barulho de motocicleta provavelmente nunca mais será ouvido. Porque o <Urso Vermelho> se desfez—. Isso, de alguma forma, fez yuki sentir a impermanência do som. Quando aquele som existia, ela o achava barulhento, mas ao pensar que nunca mais o ouviria, sentiu uma solidão profunda.

É a solidão da impermanência de todas as coisas.

Nem mesmo a Rainha Vermelha pode fugir para sempre.

Nada permanece imutável. Nada permanece imutável — nenhuma organização, nenhuma pessoa.

Yuki cerrou os punhos e abriu a mão esquerda.

E eu? Quanta energia me resta? Por quanto tempo mais posso continuar sendo um jogador?

Enquanto pensava nisso, enquanto continuava sua caminhada—

"Com licença."

Ela foi chamada por trás.

(06/07)

Yuki se virou.

Na calçada ao longo da rua principal por onde Yuki caminhava, havia um ponto de ônibus. Era um ponto de ônibus antigo, provavelmente instalado há cerca de duas eras.

Ao lado havia um banco. Era também um banco de aço antigo que dava a impressão de que muito tempo havia se passado desde sua instalação.

Era meia-noite. Obviamente, o horário do último ônibus já havia passado, e era preciso esperar até a manhã seguinte para o próximo ônibus passar — apesar disso, havia uma pessoa sentada no banco. Yuki reconheceu a pessoa: braços apoiados no encosto, pernas cruzadas e uma postura extremamente arrogante.

Era Shirou.

A jogadora com cabelo de lobo que ela conheceu no jogo outro dia.

Não, espera… pensou Yuki. Quando ela passou por este ponto de ônibus mais cedo, não deveria haver ninguém. Onde e como ela apareceu?

“Que coincidência. Encontrar-se num lugar como este.”

Enquanto Yuki estava perplexa, Shirou pronunciou sua próxima fala.

Levantando-se do banco, ela caminhou em direção a Yuki.

"Que tal? Já que estamos aqui, por que não conversamos um pouco?"

"........."

Yuki não respondeu.

Sem responder, ela caminhou silenciosamente em direção a Shirou. Com uma expressão sombria, Yuki aproximou-se de Shirou até ficar a um braço de distância e, então, lentamente estendeu ambas as mãos para a frente e—

Deu tapinhas leves no peito de Shirou.

Ela sentiu a textura do tecido de roupas de aparência cara e o calor da pele humana.

"........."

"........."

"...Qual é o problema?"

Após um momento de silêncio, Shirou perguntou.

"Acho que meu peito não tem volume suficiente para ser agradável ao toque."

"Não... eu queria confirmar sua existência..."

Yuki respondeu.

Por enquanto, parece que ela não é um fantasma — desta vez.

(07/07)