Leitor / Me Apaixonei por uma Garota Solitária e Delirante e Agora Tudo Ficou Pesado Demais

Me Apaixonei por uma Garota Solitária e Delirante e Agora Tudo Ficou Pesado Demais — Capítulo 10: Volume 1 – Capítulo 10 – Capítulo 10: O Mundo Que Sasuga Hibari Deseja

Me Apaixonei por uma Garota Solitária e Delirante e Agora Tudo Ficou Pesado Demais
Cap. 10
0%
Me Apaixonei por uma Garota Solitária e Delirante e Agora Tudo Ficou Pesado Demais

Volume 1 – Capítulo 10 – Capítulo 10: O Mundo Que Sasuga Hibari Deseja

Capítulo 10

8.598 palavras~37 min de leitura

Kusunoki Masaomi, que de algum modo havia descido ao mundo de Sasuga Hibari, seguiu seus instintos em busca da presença de sua mestra.

Era como puxar um fio — algo frágil, mas que inconfundivelmente o conectava a ela. Aquele mundo não vinha com tutorial nem uma interface conveniente para ajudá-lo, mas, já que supostamente era fruto da imaginação de alguém, ele imaginou que bastava acreditar que algo era possível para aquilo se tornar realidade.

E essa crença… funcionou.

Pensando bem, este lugar até que parece meio familiar.

Embora ainda não estivesse acostumado à forma como seu corpo se movia, havia uma estranha sensação de familiaridade — como se estivesse se lembrando de como respirar ou andar na Terra. Era como voltar a jogar um videogame que não tocava havia anos.

Mesmo vestindo uma armadura cor de aço que não se lembrava de ter equipado, ela parecia não pesar absolutamente nada. Era quase como se a gravidade tivesse sido reduzida pela metade.

No caminho, um sujeito irritante com o rosto de Keiji tentou arranjar confusão com ele — mas Masaomi o chutou sem hesitar.

O cara estava tentando atacar Hibari — que, naquele mundo, parecia uma Valquíria — então seu corpo simplesmente se moveu por instinto.

Sem problema algum.

Essa lealdade que sentia por Hibari… era um vínculo de mestra e servo bastante impressionante, pensou Masaomi, deixando escapar um pequeno sorriso irônico.

Mas aquilo não importava naquele momento.

Ao ver Hibari olhando para ele com uma expressão vazia, estendeu a mão.

Parte dele esperava que ela a afastasse com um tapa — mas, para sua surpresa, Hibari a aceitou.

Talvez estivesse machucada demais para resistir.

Ela estava acabada.

Coberta de ferimentos.

De qualquer forma, o primeiro contato havia sido um sucesso.

Masaomi começou a suar frio só de imaginar o desastre que teria sido caso ela o rejeitasse de imediato.

“Por enquanto, eu queria um tempinho a sós, só nós dois. Então vou, hm… fechar as cortinas, por assim dizer.”

No instante em que disse isso, todo o barulho vindo de fora desapareceu por completo.

Ah, então é assim que o mundo dos Divers funciona.

As crenças de uma pessoa moldavam a realidade ali.

“É assim que as coisas são.”

Uma convicção forte o bastante era capaz de alterar o próprio mundo.

No fim das contas, aquilo era praticamente um videogame.

Ainda bem que ele já tinha ouvido Hibari explicar tudo isso antes.

Até a própria Hibari pareceu surpresa, arregalando os olhos.

“Hibari──”

“Eu sou Noble Lark, uma Diver novata. Você é o Messian? Ou talvez a World-Breaker, Selphie? Se você for Selphie, então isso faria de você um aliado dela, não faria?”

Ali perto, vestindo um moletom, estava uma garota (?) que se parecia com Hibari, tendo ao seu lado um “Guardian” com o rosto de Keiji, como se fosse seu escudo pessoal.

Era compreensível que alguém que de repente cortasse todo o som ambiente e invadisse daquele jeito parecesse suspeito.

Mas eles eram intrusos.

“Eles não importam agora. Exclua-os.”

No instante em que pensou nisso, a paisagem ao redor perdeu a cor, e aquelas pessoas desapareceram completamente de sua visão.

Era como se aquele espaço tivesse sido isolado dentro de um abrigo nuclear.

Uma habilidade absurdamente conveniente, até mesmo Masaomi precisava admitir.

Mas, naquele caso, funcionava a seu favor.

“Foi mal, mas eu acabei de descer a porrada naquela imitação. Não tô com vontade nenhuma de fingir que somos amigos.”

Porém, mais importante que isso──

“Hiba── Noble Lark. Tem uma coisa que eu preciso dizer.”

“Eu não tenho nada para perguntar. Você sequer entende a situação em que está?”

“Entendo. É o clássico caso de um término horrível, em que a culpa é totalmente minha, e eu apareço pedindo uma segunda chance. Não vou deixar nenhum espectador se meter nisso.”

Ele não pretendia enrolar.

Toda aquela situação tinha acontecido por causa das coisas que ele não havia dito.

Então, agora, colocaria tudo para fora.

Aquele era um mundo onde você podia fazer o que quisesse, da maneira que quisesse.

Não importava o quão denpa aquilo fosse.

E, no fim, Hibari seria quem julgaria tudo.

“Desculpa por ter escondido a história do jogo de punição. As coisas estavam indo tão bem e, sinceramente… você era muito mais incrível do que eu imaginava. Eu não queria estragar tudo. E… é, acho que meio que acabei esquecendo. Eu já tinha superado aquele motivo idiota fazia tempo. Eu tava realmente a fim de você. Tipo, de verdade. Amor não tem nada de normal, né? Num segundo você tá voando, no outro tá despencando… é uma droga de uma montanha-russa.”

“Você aparece aqui do nada e simplesmente começa a falar isso… a dizer coisas desse tipo…”

“Eu sei que é egoísmo. Do seu ponto de vista, eu te traí. E o pior é que você nem descobriu por mim. Foi pela Kasuka. Eu entendo. Sei o quanto isso foi uma merda.”

Mesmo assim, ele continuou disparando seus sentimentos como uma metralhadora.

Provavelmente nem existia um carregador grande o bastante para guardar tudo aquilo.

Mas havia uma única bala que realmente importava.

A única que precisava acertar o alvo.

“Só me deixa dizer uma coisa egoísta ── eu te amo. Isso não é nenhum jogo de punição. É o que eu realmente sinto.”

Porque era esse o tamanho do desejo do Masaomi pela Hibari.

Ele havia se apaixonado completamente pelo estranho e embriagante sinal dela.

Enfeitiçado.

Cativado.

Abandonara o “normal” ao qual havia se agarrado por tanto tempo e a perseguira até aquele mundo absurdo.

Hibari, como uma criança perdida, estremeceu e deu um passo para trás.

Depois outro.

Seu rosto, que normalmente parecia perfeitamente controlado, se contorceu, incapaz de decidir qual expressão deveria mostrar — alegria, raiva, tristeza ou surpresa.

Então, como se aquela incerteza tivesse ganhado forma, seus lábios se moveram para rejeitá-lo.

“Mentira… Isso é mentira!”

“Por quê?”

“Isso não pode ser verdade… é conveniente demais! O Masaomi-kun mergulhar neste mundo, ultrapassar todas as minhas suposições, todas as minhas fantasias, só para dizer que… que me ama… isso é bom demais para ser verdade!”

Ela balançou a cabeça repetidas vezes, como uma criança se recusando a aceitar a realidade, negando as palavras de Masaomi.

“Meus poderes como Diver ficaram fortes demais. Eu devo estar vendo uma ilusão. Eu abandonei a realidade… sim, é isso! Joguei a realidade fora, e agora só estou criando uma fantasia conveniente aqui no Astral Side! É por isso que você… você não é real! Eu sou só uma garota delirante e problemática que acredita que uma coisa idiota dessas poderia realmente acontecer!”

Como se precisasse se agarrar a alguma coisa, Hibari tocou o ornamento de pena em seu elmo e, tremendo, abaixou a cabeça.

Ah…

Pensou Masaomi enquanto a observava.

Agora eu entendi.

Vir até aqui foi a escolha certa.

Sem sombra de dúvida, tinha sido o erro dele que a levara até aquele ponto.

Ela não tinha motivo algum para se culpar.

Uma garota delirante, é?

“Então a Srta. Delirante está basicamente dizendo o seguinte: eu mergulhar aqui, jogar todo o resto de lado e aparecer fazendo uma declaração exageradamente dramática de ‘eu te amo’ é conveniente demais para ser verdade. Que o simples fato de eu estar aqui prova que isso era o que a Hibari mais queria.”

Ao ouvir aquilo, Hibari finalmente ergueu o rosto, exibindo uma expressão surpresa e quase comicamente vazia.

Será que ela realmente não tinha percebido?

Se ela chamava aquilo de “conveniente demais”, então significava que era algo que, no fundo, ela desejava — ainda que só um pouco.

“Em outras palavras… era isso que você queria desde o começo, não era? Isso é tão a sua cara que chega a dar vontade de torcer por você.”

E, dizendo isso, Masaomi agarrou Hibari, que tentava fugir, e a puxou para um abraço apertado.

[Moon: Ah cara que lindo!!]

Pressionada contra ele, através da superfície ligeiramente irregular de sua couraça rachada, Masaomi quase conseguia sentir o calor de Hibari.

O corpo dela — tão próximo, tão real — era tudo o que ele desejara abraçar.

E, se até mesmo aquela sensação de felicidade não passasse de uma ilusão criada pela mente, então ele finalmente conseguia entender o porquê alguns Divers consideravam aquele mundo um paraíso indistinguível da realidade.

Ele a apertou um pouco mais em seus braços.

Ela não ofereceu resistência.

“Eu não te disse? Minha visão é muito boa. Não importa para onde você vá, eu sempre vou te encontrar.”

“E-Eu… eu não sou tão fácil assim, sabia…!”

“Eu sei. É só que nossas frequências combinam. Temos uma compatibilidade perfeita.”

“Para com isso… Me solta. Eu sou só uma garota delirante, inventando fantasias convenientes num mundo desses…”

Ela realmente continuava teimosa como sempre.

“Então eu vou me declarar para você cem vezes quando voltarmos ao mundo real. Tantas vezes que vai começar a parecer um jogo de punição. Então vamos voltar para casa, Sasuga Hibari. Você dormindo é absurdamente fofa, mas acordada? Você é simplesmente a melhor.”

“Eu não… eu não sei que expressão deveria fazer agora, Masaomi-kun…!”

“Pode chorar, rir, ficar com raiva… o que quiser. Desde que vire esse rosto para mim.”

“Pelo menos numa hora dessas… para de falar com essa cara impassível, seu idiota…!”

E, finalmente, a expressão de Hibari desmoronou.

Ela enterrou o rosto no peito de Masaomi.

Por exatamente um minuto.

※

Quando Masaomi desfez a barreira, a luz, o som e o ar do Astral Side — o domínio do espírito — voltaram ao normal.

Ele imaginou que talvez fossem pegos desprevenidos exatamente naquele instante, mas as Selphies marcadas pela batalha haviam optado, com o devido decoro, por apenas observar.

Do ponto de vista delas, provavelmente não havia como saber o que sairia dali quando a barreira fosse desfeita, então talvez aquela decisão fosse perfeitamente razoável.

A chamada Wind, a Astral Diver sobre quem Hibari havia lhe explicado, mantinha o rosto escondido nas profundezas de um capuz azul-escuro.

Aquela deveria ser a primeira vez que se encontravam, mas havia algo estranhamente familiar naquela presença exageradamente poderosa.

Talvez ela o lembrasse de algum personagem de videogame.

Ou talvez de algum sonho.

De qualquer modo, o dever de Masaomi como Guardian permanecia o mesmo.

Wind continuava mantendo distância, cautelosa.

Bem ao seu lado estava o Oracle, moldado à imagem de Keiji.

Pelo que lhe haviam contado, a irmã mais nova de Keiji estava usando o próprio Keiji como seu Guardian, embora o verdadeiro Keiji provavelmente nem soubesse disso.

O próprio Masaomi jamais teria imaginado algo assim caso Hibari não tivesse lhe explicado.

“Que piada. No fim das contas, você realmente invocou um Guardian, não foi? Minha memória não é das melhores, então nem lembro se ele tinha essa aparência… mas, mesmo que seja só mais um peão usado até a exaustão, você era mesmo tão forte a ponto de poder se dar ao luxo de se conter até agora?”

Masaomi já começava a responder à provocação, mas Noble Lark — Hibari — ergueu delicadamente uma mão esguia para impedi-lo.

Agora que sua determinação havia retornado, também havia voltado aquela postura sagrada e digna de donzela guerreira, junto de seus equipamentos restaurados.

Seus olhos, escuros como a noite, diziam silenciosamente:

“Não diga nada.”

Como Guardian, se a Mestra dizia aquilo, não havia espaço para contestação.

“Eu sou igual a você. Se tivéssemos invocado o General logo desde o começo… não teria sido fácil demais?”

Com aquela provocação de volta, os lábios de Wind se curvaram num sorriso divertido.

“Então faça a gentileza de mandá-lo de volta, sim?”

Sem qualquer aviso, seu bastão descreveu um arco fluido.

O movimento foi tão elegante que Masaomi sequer conseguiu acompanhá-lo com os olhos.

Mas, graças aos seus instintos berrando “Se Wind fizer qualquer movimento, bloqueie!”, ele conseguiu formar uma barreira protetora a tempo de defender tanto a si mesmo quanto a Noble Lark.

Embora ela não parecesse ter colocado força alguma no golpe, a potência era esmagadora — como se um tornado tivesse sido criado de repente.

Se ele não mantivesse toda a concentração na barreira, seria lançado para longe em um instante.

Que força monstruosa é essa?!

Masaomi praguejou mentalmente.

E ela ainda deveria ser a irmãzinha do Keiji?

“Essa sua barreira é um saco. Apelação total.”

“Olha quem fala, com esse poder de fogo completamente roubado.”

“Pois então, que tal separarmos os pares? — Oracle. Cuide daquele Guardian desagradável para mim, sim?”

Sem responder uma única palavra, Keiji — o Oracle — avançou diretamente contra o Masaomi.

Ele não fazia ideia de qual era a habilidade daquela versão de Keiji, mas, desde que mantivesse a barreira, não deveria perder──

“Leve a barreira inteira junto com ele. Depois que acabar com esse aí, nós dois podemos eliminar o resto.”

A ordem perturbadora de Wind foi cumprida ao pé da letra.

O Oracle abriu os braços e se lançou contra a barreira de Masaomi.

Com uma força bruta em uma escala completamente diferente, chutou o chão e tentou arrastar Masaomi — junto de todo o espaço invisível que ele protegia — para fora de sua posição.

Esse cara é insano…

Era uma tática absurdamente baseada em força bruta para alguém que supostamente vinha da facção dos “linha-dura”.

Mas o verdadeiro Keiji e aquela versão dele só compartilhavam a mesma aparência.

As especificações de desempenho eram completamente diferentes.

Era como se alguém tivesse materializado a fantasia delirante da irmã mais nova de: “Meu onii-chan superforte.”

Pensando dessa forma, aquele estilo de luta ridículo começava a fazer algum sentido.

Quanto mais próxima a relação entre Guardian e Diver, mais forte é o vínculo, é…?

Pelo que ouvira no terraço da escola, não fazia muito sentido que tamanha força viesse da relação entre Keiji e sua irmã.

Supostamente, ela odiava Keiji.

E o próprio Keiji nunca demonstrara muita preocupação com ela no passado.

Toda aquela configuração parecia desconexa.

Bem… os sentimentos verdadeiros de uma família são sempre difíceis de entender.

O rosto de Hinata passou por sua mente por apenas um instante.

Uma irmã mais nova que destruía sem piedade o irmão emocionalmente indecifrável, dizendo: “Se você não fala nada, como é que eu vou conseguir te entender?”

Mas nem todos os irmãos eram assim.

De qualquer forma, aquele tal de Oracle era indiscutivelmente forte.

Isso estava além de qualquer discussão.

Como um Guardian que carregava o título de mais forte, seu poder era absurdo.

Barreira e tudo, Masaomi foi arremessado instantaneamente várias centenas de metros para longe de Noble Lark — arrastado até a entrada do que parecia ser o Parque Esportivo Kuzuna ou, como Hibari havia chamado, um local ritualístico.

Graças à barreira, que continuava funcionando, ele ainda não corria risco de vida.

Mas a expressão enlouquecida do Oracle — que parecia absolutamente decidido a assassiná-lo — não fazia muito bem para os nervos.

Um delinquente de cabelo castanho cheio de piercings vindo para cima de você com força total?

É.

Aquilo era combustível puro para pesadelos.

Ao longe, as duas estavam presas em seu próprio confronto individual.

Ali, por outro lado, a situação havia virado um impasse completo.

Ele supostamente deveria ser o reforço dramático que chegava no último segundo para salvar o dia, mas aquilo estava longe de parecer heroico.

Ainda assim, se baixasse a guarda e desfizesse a barreira, seria derrotado com um único golpe.

Para tentar se animar, começou a listar mentalmente alguma coisa positiva.

No mínimo, Noble Lark não estar mais enfrentando dois adversários ao mesmo tempo tinha que servir para alguma coisa.

Para começo de conversa, a absoluta falta de experiência de Masaomi no Astral Side talvez só atrapalhasse a experiente Noble Lark.

Agora que aquela briguinha idiota de casal havia sido deixada de lado, Noble Lark talvez pudesse lutar livremente e até vencer com facilidade.

Não que isso me faça sentir melhor.

Aquilo não era motivo suficiente para justificar sua presença ali.

Na verdade, eu devia era descer a porrada nesse Keiji falso e devolver os golpes que levei antes. Segundo round. Desta vez vou fazer minha estreia como Guardian igual num filme de amadurecimento.

Porque, se não conseguisse ser útil, para que diabos tinha vindo até ali?

Ele precisava provar que conseguia ficar ao lado da Noble Lark até mesmo no Astral Side.

Caso contrário, Sasuga Hibari não seria capaz de depender de Kusunoki Masaomi.

E, se fosse assim, não havia a menor possibilidade de ele se permitir perder para alguém como aquele sujeito.

“Mas ainda assim, ficar trocando soco de frente só ia repetir o que aconteceu no terraço. Que sem graça.”

Mesmo achando aquilo idiota no instante em que dizia, ele se lembrou das regras do Astral Side que Hibari havia lhe explicado brevemente.

O que um Diver novato como Masaomi deveria fazer naquele momento?

O que ele podia fazer?

Enquanto Oracle, ainda sem expressão alguma, começava a golpear repetidamente a barreira por pura impaciência, Masaomi se encolheu um pouco por dentro.

Mesmo assim, manteve os olhos atentos.

Esperando pela oportunidade de contra-atacar.

Seu olhar percorreu todo o Astral Side — o lugar conhecido como local ritualístico — examinando cada centímetro do campo de batalha.

Para salvar o mundo denpa dela.

À procura de uma pista.

“…Achei.”

Mesmo enquanto suportava aquela sequência incessante e brutal de golpes, Masaomi, com sua suposta coragem de idiota e uma visão absurdamente afiada, conseguiu encontrar aquilo.

Agora ele tinha um plano.

Só restava──

“Dói um pouco saber que não vou conseguir bancar o namorado maneiro na frente dela… mas tudo bem. Hora do show, Keiji falso.”

Depois de murmurar aquilo, Masaomi desfez a barreira.

No instante seguinte──

Ele foi completamente destruído pelo Oracle.

※

A bela lança de Noble Lark floresceu violentamente, traçando um caminho pelo Astral Side como se estivesse deixando uma cicatriz no próprio mundo.

“Você ficou bem animadinha só porque chamou seu Guardian, não ficou? Há pouco tempo estava completamente destruída, mas agora se recuperou como se nada tivesse acontecido. Na verdade, você está ainda mais afiada do que quando tinha o apoio do ponto de ancoragem. Não vai me dizer que… ele é seu namorado ou algo assim?”

“Sim. Um namorado insano e arrogante. Está com inveja?”

“──Uau. Estou surpresa. Não achei que esse fosse o seu tipo de personalidade.”

“Que estranho. Não me lembro de termos intimidade suficiente para você falar sobre minha personalidade.”

“Não, você está absolutamente certa── não está?!”

Justo quando parecia que todos os seus ataques ferozes haviam sido desviados sem qualquer esforço, Wind lançou repentinamente uma onda de choque em contra-ataque.

Como esperado, era impossível acompanhar seus movimentos apenas com os olhos.

Mas, desde que entendesse que ela estava atacando, erguer a lança a tempo era o bastante para bloquear.

O impacto transmitido pela lança era pesado.

Tão pesado que, se atrasasse sua defesa por sequer um segundo, poderia ser arremessada para longe.

Era como caminhar numa corda bamba fina como uma lâmina.

Ainda assim, o simples fato de conseguir caminhar sobre aquela corda significava que a diferença entre Noble Lark e Wind havia diminuído em comparação a antes.

Era um impasse.

Noble Lark cortava, varria, descrevia arcos e estocava.

Wind respondia com dez vezes mais ataques.

Nenhuma das duas possuía um golpe decisivo.

Aquela que se desgastasse mentalmente e perdesse o embalo primeiro seria derrotada.

Masaomi-kun.

Não havia dúvida de que o aumento no poder de Noble Lark vinha do fato de todo o ressentimento que ainda carregava ter sido apagado.

Não importava se aquilo tinha começado como um jogo de punição ou não.

Embora não fosse uma luta propriamente dita, aquela discussão de casal que continuava pendente com Masaomi permanecera constantemente em sua mente, drenando tanto sua concentração quanto sua determinação.

Mas agora que Masaomi havia aparecido fisicamente dentro do Astral Side, aquilo a incendiara várias vezes mais, concedendo-lhe uma força emocional tremenda.

Ele não me odiava, afinal.

“Esta vai ser a última vez que você vai ver meu rosto!”

“Digo o mesmo!”

Um choque depois do outro.

O solo do local ritualístico de Farlance era destruído pelas consequências da batalha, a atmosfera rugia com explosões e as duas Divers levaram o confronto para os céus.

Ele veio atrás de mim.

Pisavam no vento.

Golpeavam o céu.

Cortavam o som.

Varriam a luz.

Cada movimento executado com concentração perfeita levava naturalmente ao próximo, formando uma sequência contínua de ataque e defesa.

As asas brancas de Noble Lark e os passos aéreos da Wind giravam e dançavam, trocando constantemente de posição e espalhando faíscas pelo ar.

Era um impasse de uma violência inacreditável.

Mas Noble Lark não vacilou.

Uma única convicção inabalável atravessava todo o seu ser.

Ele acreditou em mim!

“Você já caiu tão fundo que não existe mais volta, sabia?”

“Não é da sua conta!”

Os sentimentos que recebera de seu Guardian — a fé que ele depositava no mundo dela — ironicamente permitiam que mergulhasse ainda mais fundo no Astral Side do que jamais conseguira antes.

Mesmo que não conseguisse voltar, já não se importava.

A cada golpe, seu corpo ficava mais leve.

A cada golpe, suas asas se tornavam mais fortes.

A cada golpe, sua lança ficava mais afiada.

Ah…

Aquilo era tão bom.

Agora, sem qualquer hesitação, ela conseguia dizer: Aquele era o mundo ao qual Sasuga Hibari — Noble Lark — realmente pertencia.

[Moon: O nome do cap… E o cinema vai à loucura ✋(•–•)🤚]

Elas trocaram golpes repetidas vezes.

E Noble Lark adquiriu uma certeza.

Mais uma vez, estava começando a alcançar as costas de Wind.

Sua lança começou, pouco a pouco, a raspar as roupas dela.

Suas respostas aos movimentos do bastão ficavam cada vez mais rápidas.

E o sorriso nos lábios de Wind começou a desaparecer.

Aquela Wind…

Estava perdendo a compostura.

Agora é hora de pressionar!

Noble Lark rugiu.

Bateu livremente suas asas brancas, lançando uma sequência de ataques poderosos vindos de ângulos imprevisíveis para perturbar o campo de visão de Wind.

Não lhe deu uma única chance de contra-atacar.

Entregou-se de maneira quase imprudente à tarefa de aguçar sua concentração cada vez mais.

Depois de mais de cem ataques incessantes, a postura de Wind finalmente começou a ruir.

Uma abertura!

“Desista!”

Transformando o corpo inteiro numa mola, ela desferiu uma estocada com toda a força!

──E, naquele instante──

Por baixo do capuz, a boca de Wind se curvou em um sorriso destemido.

Ou pelo menos foi o que pareceu.

“Agora, Oracle!”

“O quê?!”

No exato instante em que Wind direcionou o olhar com precisão para as costas de Noble Lark e chamou pelo nome do Guardian ── Noble Lark reagiu.

Seus olhos se moveram ligeiramente.

Mas não havia nada atrás dela.

Ela percebeu tarde demais que já não conseguiria se virar a tempo.

Havia sido traída pela própria suposição: Não tem como alguém tão poderosa apelar para um truque barato desses.

Uma Diver habilidosa como Wind…

Usar um truque tão raso?

Impossível!

E, ainda assim──

“Eu não te enganei. — Eu só menti.”

De um ângulo completamente inesperado — diagonalmente abaixo dela, exatamente em seu ponto cego —, Oracle lançou o punho para cima com um golpe esmagador.

Acertou em cheio.

“Gah!”

Um soco brutal atingiu diretamente seu plexo solar desprotegido.

Por um instante, a dor foi tão intensa que ela chegou a temer ter perdido todas as funções femininas do corpo.

Atordoada, tentou recuar, mas a sequência de golpes de Oracle destruiu com facilidade sua defesa fraca e sem foco.

Ela não conseguia recuperar o equilíbrio.

Ainda assim, bateu desesperadamente as asas, tentando arrancar nem que fosse um mínimo espaço para respirar e se recuperar em algum ponto do céu.

Cerrando os dentes diante da agonia, manteve tanto Oracle quanto Wind em seu campo de visão, priorizando ficar alerta contra os próximos ataques.

Porque, se os dois estavam ali──

“Como esperado do Oracle. Parece que o duelo entre os Guardians foi decidido.”

Masaomi-kun…!

Masaomi não estava em lugar algum.

Oracle estava ali.

Essa era a realidade daquele campo de batalha.

“Fufufu, seu coração está vacilando, não está, Noble Lark? Foi assim desde o começo. Você é bastante obcecada por esse General, não é? Esse tipo de apego emocional é fatal numa profundidade como esta.”

Tendo recuperado completamente a compostura, Wind começou a lançar ondas de choque, fazendo-as passar pelas brechas entre os ataques do Oracle.

Noble Lark, incapaz de firmar a postura ou contra-atacar adequadamente, foi forçada a realizar uma sequência desajeitada de evasões, cambaleando pelo ar para escapar delas.

“Bem, eu já me diverti bastante, mas estou começando a ficar entediada de ver você batendo essas asinhas por aí. — Oracle.”

Obedecendo à ordem de Wind sem a menor hesitação, Oracle avançou e agarrou Noble Lark.

Ainda atordoada pelo último ataque de Wind, Noble Lark não tinha qualquer possibilidade de escapar.

Num instante, foi capturada viva.

Suas asas foram imobilizadas.

Não importava o quanto se debatesse, a força bruta do Oracle era esmagadora.

Era como uma imobilização forçada absoluta.

Ela sequer conseguia se livrar dele.

A pressão de seus braços ficava mais forte a cada segundo, espalhando uma dor ardente por todo o corpo.

Nem respirar direito ela conseguia.

Suas radiantes asas brancas penderam para baixo, como se a luz delas tivesse se apagado.

“Se você cair só um pouquinho mais fundo… que tal nos encontrarmos novamente?”

Wind ergueu o bastão.

Aceitando o que estava prestes a acontecer, Noble Lark fechou os olhos silenciosamente.

※

“──!”

Caído ao lado da habitual caixa-d'água, Keiji fez uma careta quando uma dor repentina atravessou sua bochecha.

Um hematoma.

Algo que não sentia havia algum tempo, como se alguém tivesse feito uma brincadeira de mau gosto com ele usando magia.

“Você foi mesmo, Masaomi?”

Segundo Masaomi, quando Keiji era ferido dentro do mundo imóvel, esse tipo de coisa acontecia.

Ele não sabia se Nagi estava fazendo alguma coisa com seu corpo ou simplesmente chutando-o enquanto estava caído.

Era difícil imaginar que a Nagi fosse perdoar o Keiji justo agora.

Ou sequer que quisesse tê-lo por perto.

As regras do chamado Astral Side continuavam pouco claras, e não havia nenhuma maneira de enxergar como aquilo realmente funcionava.

Mas Masaomi era diferente.

“‘Eu vou trazer a Hibari de volta’, é…? De onde diabos vem toda essa confiança? Você vai acabar virando uma casca vazia, seu idiota…”

Keiji resmungou amargamente enquanto permanecia sozinho no terraço depois de Masaomi partir, banhado pela luz do crepúsculo como se estivesse se escondendo do céu azul e límpido.

Ele tinha quase certeza de que o Masaomi havia tomado o remédio.

“Finalmente estou começando a distinguir os diferentes tipos de ‘cara séria’ dele. Você consegue fazer tudo com aquela expressão calma e indecifrável… mas eu, mesmo que ranja os dentes até cuspir sangue, ainda não consigo. E isso… me deixa louco.”

Masaomi não havia hesitado.

Arrancara o remédio das mãos de um Keiji relutante e saíra andando sem sequer olhar para trás, como se aquilo fosse a coisa mais natural do mundo.

Exatamente como havia dito: “Nagi é responsabilidade sua.”

Tudo em que Masaomi estava focado era salvar a Hibari.

E Keiji…

Não conseguia fazer nada.

Masaomi aceitara as feridas causadas por ser um paciente de CCD como se fossem algo completamente normal.

Como se não houvesse nada do que se envergonhar.

Enquanto isso, Keiji vinha inventando desculpas e se escondendo da realidade, mantendo tudo oculto sob as mangas compridas.

Ele sequer havia alcançado a linha de partida.

Mesmo os dois sendo estudantes do ensino médio.

Mesmo os dois sendo excluídos.

Como diabos haviam acabado tão diferentes?

Os dois só queriam salvar uma única pessoa.

Então por que ele não podia ser o protagonista?

Sem encontrar resposta alguma, Keiji apenas continuou desperdiçando o tempo.

Ou, pelo menos, foi o que pareceu.

Até aquele momento.

“Ei, o Masaomi já foi embora, sabia?”

Era como se o próprio calor tivesse se sentado ao lado dele.

Seu mundo já não era mais um lugar de solidão.

Não havia necessidade de confirmar quem era.

“…Ei, Kasuka. Eu sequer tenho o direito de bancar o valentão na frente de alguém como o Masaomi? Eu nem consigo fazer o que digo. Só continuo estragando tudo.”

“Keiji realmente fez alguma coisa errada?”

“Eu não sei. Não entendo mais nada. Nem sei se existe algo como uma resposta certa. Talvez nem tenha começado ainda. Talvez tudo seja mentira. Talvez ‘verdade’ nem sequer exista.”

“Mas o Masaomi também estava mentindo no começo, não estava?”

“É… acho que estava.”

A relação dele com Sasuga Hibari havia começado como nada além de um jogo de punição.

Mas Masaomi pegara aquele fio fino e frágil e, com cuidado, paciência e esforço, tecera aquilo até se transformar em algo que podiam chamar de vínculo.

Mesmo que Hibari não conseguisse acreditar completamente nele, Masaomi havia se tornado sério havia muito tempo.

E aquele era o resultado.

“Eu… eu já tinha um vínculo desde o começo. Deixei ele se desgastar e depois cortei com minhas próprias mãos. Eu não sou como ele.”

Kasuka parou diretamente diante de Keiji, que continuava sentado e curvado, e o encarou nos olhos com um olhar límpido, sem qualquer sombra.

Iluminado por trás pelo sol, seu cabelo branco brilhava com um tom prateado.

Aquela luz parecia um julgamento divino.

E Keiji imaginou que, se fosse queimado por ela, seria justo.

Afinal, ele havia ajudado a derrubar Hibari.

Havia usado a confiança que Kasuka depositava nele, calculando cada movimento.

Mas Kasuka não estava ali para condená-lo.

“Ei, Keiji. O Masaomi… confiou em mim, sabia?”

Confuso, Keiji ergueu os olhos para ela, incentivando-a silenciosamente a continuar.

Kasuka mostrou a tela de seu celular.

Nela havia uma conversa recente com Masaomi.

Era de poucos instantes atrás — logo depois de ele deixar Keiji.

Um momento em que não deveria haver espaço algum para sentimentalismo.

【 Me dá uma força e empurra o Keiji pra frente por mim. Tô contando com você, Kasuka. 】

“…Só pode estar de brincadeira.”

As palavras escaparam antes que ele pudesse impedir.

Era tão…

Seco.

Simples demais.

Ninguém olharia para aquela situação e pensaria que era hora ou lugar para algo assim.

Até onde esse cara pretende ir só pra me fazer sentir desse jeito…?

“Foi por isso que eu vim até aqui.”

“Você também… acabou arrastada para tudo isso por minha causa, não acabou? Não me perdoe tão facilmente só porque o Masaomi pediu.”

“É verdade. Se Masaomi diz para ajudar o Keiji, eu ajudo o Keiji. Se o Keiji diz para ajudar o Masaomi, eu ajudo o Masaomi. E… se o Keiji disser que quer ajudar a si mesmo, eu vou fazer tudo que puder para fazer isso acontecer.”

Kasuka agora olhava para Keiji de cima, parecendo uma cabeça mais alta do que de costume.

Era como se seus papéis tivessem se invertido.

Normalmente, era Keiji quem a guiava.

Mas agora era ela quem tentava guiar Keiji.

“Masaomi começou do zero, passo a passo. Se foi assim, então, Keiji… se você começar agora, vai ser igual a ele.”

“Eu sei disso… Eu sei. Mas…”

Era exatamente por isso que ele não conseguia se mover.

Fingia ser algum tipo de hardliner estoico, mas era incapaz de dar sequer um único passo.

Só permanecia ali largado como um destroço.

Esmagado pela diferença inegável entre ele e o protagonista.

E, sem qualquer vergonha, mostrando aquele lado patético para Kasuka.

“Que diabos eu deveria fazer? Só enfiar o remédio na Nagi à força? Ou deveria tomar eu mesmo? Se eu me convencer feito um idiota de que isso vai resolver tudo e acabar dando tudo errado… pra quem diabos eu vou pedir desculpas? Quem é que vai me perdoar? …Eu sequer quero ser perdoado?”

[Moon: Antes de pensarmos se seremos ou não perdoados por nossas ações passadas, devemos, nós mesmos, nos perdoar. Até porque o auto perdão é o mais difícil entre eles, já que carregar a culpa das próprias ações é pesado demais.]

Ele agarrou a própria cabeça com uma das mãos, como se tentasse esmagá-la.

Quanto mais pensava, mais afundava naquele lamaçal.

E parecia não haver fundo.

“Eu também não sei o que o Keiji deveria fazer. Porque quem sempre me diz o que eu devo fazer… são o Keiji e o Masaomi.”

Fora Keiji quem dera a Kasuka, pela primeira vez, uma razão para agir.

Exibindo um pouco de conhecimento médico e usando aquela expressão de sabe-tudo, ele havia impulsionado as escolhas de alguém.

Talvez tivesse se achado um deus.

Ou talvez quisesse sentir que havia salvado alguém que, no passado, não fora capaz de salvar.

Kasuka baixou o olhar, parecendo insegura.

É claro que parecia.

Kasuka não possuía senso de identidade próprio.

Sempre seguira na direção indicada por alguém — fosse Keiji ou Masaomi.

E agora os dois estavam olhando para direções opostas.

Não importava o que Masaomi pedisse que ela fizesse, não havia uma maneira clara de salvar Keiji.

Nem o próprio Keiji sabia como fazer isso.

Então me apoiar na Kasuka agora não passa de um desejo egoísta e conveniente──

“Mas eu também vou tentar dar o meu melhor. Pelo Masaomi, pelo Keiji… e por mim mesma.”

Kasuka, que havia baixado os olhos para o chão, voltou a erguer o rosto.

E Keiji prendeu a respiração.

O vento do terraço passou por seus cabelos.

Sua expressão…

Era de determinação.

Uma expressão que Keiji jamais tinha visto antes.

Suas pernas tremiam sob a saia que ondulava suavemente.

Mas não era por causa do vento.

Seus pequenos lábios se abriram devagar, como um quadro de animação em stop motion.

“Keiji… vamos dar o nosso melhor. Você tem a mim e ao Masaomi ao seu lado.”

[Almeranto: Acho que esse seria o mais próximo da Kasuka que eu poderia fazer. O próprio capítulo diz anteriormente que ela tem cabelos brancos, mas a cor dos olhos eu deixei ao meu critério. | Moon: Ficou muito bom mesmo Al!]

O choque que sentiu naquele momento estava muito além de qualquer coisa comum.

“Você… você está falando… normalmente…!”

Como se aquilo não fosse surpresa suficiente, um bzzz repentino vibrou em seu bolso.

Aquilo lhe causou arrepios — como se tivesse acabado de ouvir o grito de um demônio.

“Agora não é uma boa hora────espera, Nagi!?”

Ele bateu o dedo no ícone de encerrar chamada com força suficiente para quase torcê-lo, lançou um olhar para Kasuka e então ergueu os olhos para o céu.

Para limpar toda a sujeira de sua alma, respirou fundo três vezes — longa e deliberadamente.

“…Kasuka. Eu não vou pedir desculpas para ninguém. Por nada. Nem mesmo por ter feito você apunhalar Masaomi e Hibari pelas costas.”

Kasuka não disse nada, apenas ouviu Keiji falar.

Honesta até demais.

Ingenuamente sincera.

“Eu não vou pedir desculpas… mas… obrigado, Kasuka. Por ser… por ser amiga tanto minha quanto do Masaomi.”

Kasuka continuou sem dizer nada.

Apenas sorriu gentilmente.

Como se Masaomi também estivesse ali.

Como se os três estivessem apenas brincando juntos como sempre.

Como se acreditasse que Keiji agarraria aquele futuro com as próprias mãos.

Vamos dar o nosso melhor, é? Sim… é isso.

Parecia que finalmente havia chegado a hora de ele também arrancar a máscara de estoicismo e lutar com tudo o que tinha por aquilo que realmente importava.

※

“Você desiste fácil demais. Bem, suponho que, depois que seu precioso Guardian foi eliminado e suas estimadas asas foram seladas, tenha perdido toda a vontade de resistir. Embora eu preferisse que tivesse se debatido um pouco mais. Ainda assim, foi um final um tanto sem graça, mas chegamos até aqui.”

Noble Lark, ainda presa nos braços do Oracle, não moveu um único músculo.

“Transforme-se em poeira espiritual e retorne ao nada.”

“Não. Você é quem vai embora.”

A onda de choque disparada à queima-roupa contra Noble Lark sequer produziu uma brisa.

Não.

Aquilo não estava exatamente certo.

Não era que Wind tivesse se contido.

Não havia razão alguma para pegar leve contra um alvo completamente imóvel, ainda mais usando uma habilidade que lhe era tão natural quanto um membro do próprio corpo.

O ataque havia sido bloqueado por completo.

Por um Shield — a barreira do General, que havia se aproximado sem produzir som algum graças à natureza de sua habilidade.

“Tch… Então o Guardian não foi derrotado coisa nenhuma! Que defesa absurda!”

Até mesmo Wind — que era praticamente a personificação do absurdo — rangeu os dentes e cuspiu aquelas palavras, frustrada.

“Ainda assim, esse General não deve possuir poder ofensivo. Oracle! Se mandarmos Noble Lark de volta primeiro──!”

No instante em que a ordem foi dada, Oracle arremessou Noble Lark contra o chão com uma força brutal, tentando esmagá-la.

Suas asas brancas, completamente sem força, não ofereceram resistência alguma enquanto ela rasgava os céus do Astral Side como uma estrela cadente.

O General permaneceu imóvel ao lado de Wind, sem demonstrar intenção alguma de se mover.

Isso significava que defendê-la era impossível.

Wind relaxou sua postura, certa da vitória.

E naquele instante──

“…Sinceramente… só você conseguiria me fazer apelar para uma coisa dessas.”

Seu murmúrio não alcançou os ouvidos de ninguém.

Apenas o que aconteceu diante dos olhos de todos falaria por si só.

Outro General surgiu repentinamente e usou uma barreira para anular por completo o impulso da queda.

Com a elegância de um cavaleiro recebendo uma princesa, ele segurou Noble Lark delicadamente nos braços.

“O que significa isso!? Dois Guardians!? Proteção dupla!? A sobrecarga sobre o cérebro deveria ser insuportável──!”

“Eu entendo que minha garota é linda e tem umas pernas de outro mundo, mas sério… ficar encarando desse jeito? Meio rude, não acha?”

Wind, cuja atenção havia sido completamente capturada pela queda de Noble Lark, ouviu uma voz “impossível” sussurrar junto ao seu ouvido.

O fato de ter conseguido reagir instantaneamente e brandir o bastão era prova dos instintos refinados que adquirira como uma Selphie veterana de incontáveis batalhas.

Mas, mesmo assim, seu bastão — normalmente mais rápido que o som — atrasou-se, como se traísse a própria intenção de sua dona.

Aquele breve instante de hesitação deu ao Guardian tempo suficiente para enxergar o ataque e bloqueá-lo perfeitamente.

Só então Wind finalmente percebeu.

Tão concentrada naquele duelo mortal com a Noble Lark, havia perdido de vista um princípio fundamental do Astral Side.

“Pensar que eles já tinham restabelecido a ancoragem… Eu me empolguei demais.”

“Pois é. Montamos tudo direitinho. Aquele Keiji falso não pode ser muita coisa, mas persistente ele é. Se fingir de morto não é fácil, sabia?”

A essência daquele mundo era uma guerra territorial.

Tudo se resumia a estabelecer sua posse sobre um território — ou permitir que alguém estabelecesse posse sobre você.

Era isso que determinava o fluxo de uma batalha.

“E você, agindo com toda essa liberdade… não vai me dizer que você não é um Guardian──?”

“Acertou. Pelas regras deste mundo, eu sou um Astral Diver. O cara segurando a Noble Lark ali é o verdadeiro General. E ela──”

Seguindo o olhar do Diver novato que espiava por cima do ombro de Wind, havia mais uma impossibilidade.

Uma donzela guerreira com o rosto idêntico ao de Noble Lark.

“Ela é minha namorada maluca e absurdamente poderosa. E, como Diver, ela também é meu Guardian… ou talvez seja melhor chamar de minha Valkyrie.”

“────Hah. Agora entendi. Foi um erro de cálculo.”

Embora seu corpo ainda não respondesse, Wind sorriu genuinamente.

Sua expressão carregava elogio sincero.

E resignação.

O oponente contra quem lutara não era simplesmente uma dupla de Diver e Guardian.

Eram dois pares completamente separados.

Um Diver e seu Guardian.

E outro Diver e seu Guardian.

Uma integrante das Quatro Centelhas Celestiais de Windflower e o brilhante Diver novato em quem ela depositava sua confiança absoluta.

Para Wind, que sempre lutara sozinha e nunca precisara de ninguém, aquele era um paradigma que sequer havia considerado.

Bem… que seja.

Aquele Diver novato havia suportado os ataques incessantes do Oracle, feito parecer que a batalha já estava decidida, escondido sua presença, restabelecido a ancoragem e então se revelado no momento perfeito — exatamente quando Noble Lark estava sendo atormentada — para contra-atacar.

Não poderia haver revide mais apropriado.

Pensar que alguém usaria a Noble Lark como isca…

E que ela permitiria aquilo.

Wind admitiu honestamente.

Sua defesa havia sido superada.

Sua estratégia, esmagada.

Sua derrota era inegável.

Foi por isso que, quando a Valkyrie preparou sua poderosa lança, Wind ordenou que Oracle não se movesse.

Porque aquele banimento se tornaria uma lembrança.

Algo gravado em sua mente como fundamento para se tornar ainda mais forte.

Fazia bastante tempo desde a última vez que retornara ao Material Side.

Mas sabia.

Cedo ou tarde, acabaria mergulhando novamente no Astral Side.

Da próxima vez…

Da próxima vez, ressoaria ainda mais fundo.

Ficaria ainda mais forte.

E esmagaria todos eles.

Mas, mais uma vez, o destino traiu Wind.

De repente, uma pressão esmagadora atravessou o campo de batalha — como se o próprio Astral Side tivesse gemido sob o peso de alguma divindade.

Não era o restabelecimento da ancoragem.

Era outra coisa.

Algo que puxava todos para dentro.

Como se o capricho de um deus criador tivesse imposto novas regras, congelando todos os mundos de uma só vez.

“────”

“Oracle! O que você está──!?”

Não.

O mundo não havia parado.

Naquele instante, apenas Oracle havia acelerado.

Deixando todo o resto para trás.

Ele se lançou diante do golpe da Valkyrie para cumprir seu dever como Guardian ── proteger Wind.

“…Aquele cara, Keiji…”

Parece que o onii-chan finalmente mostrou um pouco de coragem.──

O Diver novato murmurou algo que quase soou feliz.

Mas Wind não tinha qualquer capacidade mental para prestar atenção àquilo.

Como um milagre concedido em um único e fugaz instante de proteção, Oracle conseguiu chegar a tempo.

Mas a Valkyrie, obedecendo à inércia daquele momento, avançou silenciosa e inevitavelmente com sua lança.

“Não… não pode ser… desobedecer a uma ordem!? Por quê…!? Onii-chan!!”

Wind finalmente abandonou a máscara de compostura e gritou tomada por uma tristeza crua e impotente.

Seu capuz continuava firmemente puxado, escondendo seu rosto.

Nenhuma lágrima podia ser vista.

Ainda assim, seus lábios se contorceram.

Como os de uma criança abandonada pelos pais.

Oracle, em silêncio, com seu corpo enorme ainda servindo de escudo para proteger Wind, começou a cintilar como estática.

Sua forma ficou borrada.

O retorno do Guardian.

O fim da missão de um protetor sem forma.

“Desculpa te fazer passar vergonha na frente da sua irmã, mas eu ainda te devia uma pelo que aconteceu antes.”

O Diver novato disse aquilo num tom enigmático e despreocupado.

E, por um instante, pareceu que Oracle esboçava um sorriso fraco e exasperado.

Sua grande mão se estendeu.

Quase como se pretendesse afagar a cabeça de Wind.

Mas aquele gesto caprichoso jamais se completou.

O Astral Side o rejeitou.

E seu corpo se dispersou.

Restou apenas a lança da Valkyrie, suspensa no meio da estocada — um ataque que, graças à proteção de Oracle, jamais alcançara Wind.

Ela encarou a ponta da arma parada bem diante de seu rosto, com os olhos desfocados e distantes.

Não conseguia entender nada daquilo.

Que Oracle havia desobedecido às suas ordens.

Que ela estava tremendo tanto por causa disso.

A frustração rastejava sob sua pele como vermes.

Por quê?

Num mundo onde tudo deveria acontecer conforme sua vontade, por que nada saía do jeito que queria?

Ela nunca desejara um mundo daqueles.

Nunca pedira por um Guardian assim.

Nunca pedira por um irmão assim.

Um vazio que consumia tudo tomou conta dela.

O mesmo impulso que experimentara inúmeras vezes do outro lado: “Quero desaparecer deste mundo.”

E, quando percebeu, já era tarde demais.

No Astral Side, um domínio que ela própria havia criado tendo a própria consciência como centro, negar a si mesma era equivalente ao suicídio.

Num piscar de olhos, o corpo de Wind começou a se dissolver no céu como uma pós-imagem.

Algo semelhante à alma que habitava seu corpo espiritual drenava todo o calor de dentro dela, despedindo-se do mundo enquanto desaparecia.

E, ainda assim, por algum motivo, apenas sua mão esquerda continuava guardando um calor suave.

De qualquer forma, o desfecho previsto permanecia o mesmo.

Wind seria trazida de volta.

Mas não era assim que aquilo deveria acontecer.

Não deveria parecer tão turvo.

Tão sufocante.

Tão incompleto.

“──Por quê… isso aconteceu comigo?”

Nenhuma outra palavra veio depois.

Ela simplesmente odiava Oracle.

De forma irreprimível.

Ele não me protegeu.

Ele me abandonou.

E agora, só porque agiu como meu irmão uma única vez…

Wind — a garota que um dia sonhara em se tornar o vendaval capaz de soprar para longe sua própria Nagi — ergueu o dedo do meio na direção “dele”, onde quer que estivesse, naquele mar turvo no fundo de sua mente.

Não importava se era o Material Side ou o Astral Side.

O processo de retorno provavelmente era igualmente doloroso para ele.

Com certeza, naquele exato momento, estava se contorcendo de agonia.

Como se tentasse conectar aquela mão esquerda ainda envolta em calor à realidade que existia adiante, ela sussurrou sem produzir som: “Vai se fuder, onii-chan.”

※

De repente, como se nada tivesse acontecido, a forma de Wind desapareceu completamente do Local Ritualístico de Farlance.

Restaram apenas duas figuras.

Masaomi e Hibari.

Os Guardians de ambos haviam desaparecido, encerrando aquela estranha situação que parecia um encontro duplo entre dois pares de gêmeos espirituais.

“…O que foi aquela sensação de estar sendo esmagado?”

Por um instante, pareceu que o próprio Astral Side havia dado um último empurrão para Oracle.

“Por causa disso, o ataque da Valkyrie atrasou. Na verdade… acho que aquele último golpe nem chegou a acertar Wind.”

“Para mim, pareceu que Wind rejeitou a si mesma. Alguém que mergulhou tão fundo quebrar um tabu tão básico… Talvez ela tenha ficado frustrada até o fim quando percebeu que havia confundido você com o Guardian dela esse tempo todo.”

“Hmm… talvez ela só tenha ficado muito abalada com aquele hardliiner irritante, o Oracle. Quer dizer, até eu fiquei surpreso. Quem diria que ele tinha um complexo de irmã tão exagerado?”

Apesar das palavras provocativas, a expressão de Masaomi estava calma.

Gentil, até.

Quase parecia orgulhoso.

“…Você fala como alguém que já sabia disso desde o começo.”

“Bem, eu conheço o verdadeiro eu dele faz muito tempo.”

Masaomi deu de ombros de maneira grandiosa e exagerada.

Cara…

Era como se seu corpo inteiro estivesse dizendo: “No fim das contas, ele é mesmo um cara sério.”

Pensando com carinho no amigo distante que estava no outro mundo.

Aquele perfil despreocupado fez o coração de Hibari saltar.

Havia algo diferente em Kusunoki Masaomi quando estava no Astral Side.

Sua presença.

A atmosfera ao redor dele.

Por algum motivo, aquilo a deixava nervosa.

Mesmo depois de ela ter acreditado que ele a havia traído.

Ainda assim, Sasuga Hibari pensou: Se Kusunoki Masaomi pudesse simplesmente continuar ao meu lado──

“Ei, Hibari.”

Seu coração saltou outra vez.

Será que ele havia percebido que ela o encarava esse tempo todo?

Ou era outra coisa?

“…Eu tenho a impressão de que talvez… você não queira realmente voltar para lá.”

Dessa vez, sua respiração parou por completo.

O coração pareceu saltar até sua garganta.

O ar insípido de Farlance parecia mais pesado do que nunca, apertando seus pulmões.

Talvez tivesse interpretado o silêncio dela como confirmação.

Masaomi olhou para Hibari com um sorriso dolorido.

“Imaginei. E, se isso aconteceu porque eu vim para cá… então, desculpa.”

Ela não queria ouvir o que viria em seguida.

Porque, se ouvisse ── Sasuga Hibari finalmente iria──

“Eu vou voltar. Consegui uma pista com a irmãzinha do Keiji. Este lugar… não é onde eu pertenço.”

No Astral Side, negar a si mesmo equivalia ao colapso espiritual.

O que conectava o Astral Side ao Material Side era um desejo firme de: “Eu quero estar aqui.”

Ou: “Eu não quero estar na realidade.”

Mas os olhos de Masaomi não estavam voltados para o Astral Side.

Estavam voltados para o Material Side.

O próprio mundo que Hibari havia rejeitado.

“Você está errada, Hibari.”

Como se tivesse lido sua mente, ele negou aquilo.

“Eu não amo aquele mundo do outro lado. Eu amo você — a Sasuga Hibari que vive naquele mundo.”

A mão dela se moveu instintivamente em direção ao ornamento de pena sobre sua cabeça.

Mas parou no meio do caminho.

Hibari puxou o ar.

Aquele Masaomi não era o mesmo daquela tarde do jogo de punição.

Agora ela entendia claramente.

Não era indiferente.

Não era cínico.

Não era o tipo de falso que conseguiria se declarar casualmente sem demonstrar um pingo de tensão.

──Não.

Aquele Masaomi estava sendo sincero.

Sua voz carregava calor enquanto confessava seus sentimentos de maneira direta.

Ele estava diferente.

E, ainda assim, se importava com ela muito mais do que antes.

Ela só estivera olhando para o Astral Side.

Não era de se admirar que não tivesse conseguido enxergar o quanto ele estava sendo sincero.

Ela também carregava parte da culpa por nunca ter percebido que aquele jogo de punição, na verdade, já não era punição alguma.

Naquela época, nenhum dos dois estava realmente olhando para o outro.

Era uma declaração tão avassaladora que poderia fazer qualquer garota se apaixonar por ele.

Mesmo que isso fizesse Hibari parecer fácil demais de conquistar.

“Você é uma garota linda de quem qualquer pessoa sentiria inveja. Intensa demais com suas crenças. Gosta de coisas fofas. Fala coisas tipo: ‘Eu sou uma donzela guerreira’. E suas pernas são ridiculamente bonitas. Eu quero ver tudo isso. Tudo que faz você ser você. Mesmo que esteja captando sinais denpa estranhos, mesmo que esteja salvando o mundo escondida… por mim, tudo bem. E, se você namorar comigo enquanto faz isso, melhor ainda. A gente não precisa ser um ‘casal normal’. Mas, se for apenas a Sasuga Hibari que existe aqui no Astral Side… acho que eu nunca vou ficar satisfeito. O que significa que, se eu ficar aqui, vou acabar sendo apenas ruído para você.”

“Porque você me transformou num bastardo denpa ganancioso”, acrescentou ele com uma risada.

“Então, Sasuga Hibari… eu vou esperar por você do outro lado. Mesmo que você nunca acorde. Mesmo que todo mundo desista de você… eu vou ser o único que não vai desistir. Eu acredito em você. E vou esperar.”

Como uma tela de televisão sendo deformada pela estática, rachaduras semelhantes a falhas digitais começaram a se espalhar pelo corpo de Masaomi.

Aquilo que antes era apenas uma sensação se transformou em certeza.

Ele estava se despedindo daquele mundo denpa.

Daquele mundo de doença.

Porque o futuro com que Masaomi sonhava não estava ali.

Ele não tinha qualquer arrependimento em abandonar aquele mundo de interferências e ruídos espirituais.

“Então não é um ‘adeus’… é um ‘até breve’.”

──Aquele Masaomi exibia o sorriso mais radiante que Hibari já tinha visto.

Ela ficou olhando para ele sem dizer nada, como se estivesse diante de uma ilusão de seu próprio ideal.

Enquanto permanecia perdida naquele instante, ele desapareceu.

Sem esperar uma resposta.

Simplesmente dizendo tudo que queria dizer e indo embora.

Exatamente como quando havia chegado.

Ele jamais levara os sentimentos dela em consideração.

Nem suas circunstâncias.

Era assim que o mundo realmente funcionava.

Implacável.

Diferente de asas.

Diferente de armaduras.

Você não podia simplesmente fazer tudo acontecer do jeito que queria.

Era por isso que ela escolhera aquele mundo.

Um mundo onde desejos podiam se tornar realidade.

Pelo menos…

Ela achava que o havia escolhido.

Uma única lágrima escorreu por sua bochecha.

No passado, pensara que não havia problema se seus sinais jamais alcançassem ninguém.

Mas agora…

Agora ela queria desesperadamente que alguém os ouvisse.

“…Idiota.”

Aquilo era dirigido a Masaomi…

Ou a ela mesma?

Notas do Tradutor e da Revisora

– Almeranto: CINEMA ABSOLUTO esse capítulo rapaziada!

Caaara, que capítulo sensacional! Fiquei super-satisfeito com o enredo que esse capítulo teve, todos os momentos foram incríveis e espetaculares. Esse final também foi PIKA DMSSS!!!

– Moonlak: CI-NE-MA DE-MAIS!!! Eu não tenho palavras para descrever o quanto esse capítulo me engoliu agora. Ou seria o quanto eu engoli ele? Independente de quem engoliu quem (isso aqui tá estranho) esse capítulo foi simplesmente INCRÍVEL! Eu tô completamente AAAAAH– Tenho nem palavras!! Bom, é esperar pra ver agora… Esse casal me causa muitas emoções ein, que complicados kkkk

Fim da leitura

Capítulo 10 concluído

Volume 1 – Capítulo 10 – Capítulo 10: O Mundo Que Sasuga Hibari Deseja