Leitor / Me Apaixonei por uma Garota Solitária e Delirante e Agora Tudo Ficou Pesado Demais

Me Apaixonei por uma Garota Solitária e Delirante e Agora Tudo Ficou Pesado Demais — Capítulo 9: Volume 1 – Capítulo 9 – Capítulo 9: Ideais em Conflito

Me Apaixonei por uma Garota Solitária e Delirante e Agora Tudo Ficou Pesado Demais
Cap. 9
0%
Me Apaixonei por uma Garota Solitária e Delirante e Agora Tudo Ficou Pesado Demais

Volume 1 – Capítulo 9 – Capítulo 9: Ideais em Conflito

Capítulo 9

5.802 palavras~25 min de leitura

O processo que levou Kusunoki Masaomi a se tornar publicamente o parceiro da protagonista começa um pouco antes—

[Hibari não acorda há mais de uma hora depois de desmaiar como sempre────!]

Masaomi recebeu aquela mensagem exatamente quando hesitava entre ir para casa naquele dia ou invadir de vez a casa de Hibari, depois de todas as reviravoltas que haviam acontecido na escola.

A mensagem viera da mãe de Hibari.

Deixando de lado a questão de como ela conseguira o número dele, naquele instante todas as opções de Masaomi se reduziram a uma só.

E foi assim que acabou entrando no quarto de Hibari.

Ele estava ofegante e encharcado de suor por ter corrido a toda velocidade.

Mas aquele não era momento para se preocupar com etiqueta.

Ao lado dele estava a mãe de Hibari, pálida de preocupação.

Parecia tão perturbada que nem sequer havia tirado o avental que usava enquanto preparava o almoço e ainda segurava uma espátula na mão esquerda, olhando nervosamente para o rosto de Masaomi.

A seus pés, o gato rechonchudo Mentsuyu miou:

“Unyaa~”

E começou a rodeá-lo.

Então você também está preocupado, hein?

É. Desculpa.

A culpa é minha.

“O que aconteceu com o seu rosto...? Esse hematoma está horrível.”

“Não se preocupe. Só um pouco de drama juvenil.”

A mãe de Hibari pareceu confusa.

Mas talvez esmagada pela resposta impassível de Masaomi — ou, mais provavelmente, concentrada no problema muito maior diante dela —, não insistiu.

Os dois seguiram juntos até o quarto de Hibari.

“Você provavelmente já sabe, mas normalmente ela fica desacordada por uns quinze minutos. Trinta, no máximo. Mas hoje, desde que chegou em casa, parecia estranha. Disse que queria dormir imediatamente, então achei que acordaria ela quando o almoço estivesse pronto. Só que, não importa o quanto eu chamasse ou balançasse ela, simplesmente não acordava. A respiração está normal, ela não parece estar sentindo dor, e é parecido com as crises de sempre... mas, ainda assim, ela não acorda… Eu pensei que talvez você, Masaomi-kun, soubesse de alguma coisa—”

Se Masaomi realmente podia corresponder àquela expectativa era outra história.

Mas, no mínimo, havia uma sensação instintiva de que, se alguém pudesse fazer alguma coisa por Hibari, era ele.

Porém, muito provavelmente, a razão de ela ter acabado daquele jeito… também era o Masaomi.

Desde que começaram a namorar, havia uma sensação persistente de que algo estava fora do lugar.

E naquele dia, depois de finalmente conversar com Kasuka, Masaomi chegou a uma conclusão tarde demais.

Tudo começara com um jogo de punição.

Um evento desprezível nascido das mentes imundas de alguns garotos patéticos.

Hibari havia descoberto.

A verdade.

E não por Masaomi — mas por outra pessoa.

Kasuka.

Aquilo devia ter sido o que destruiu seu equilíbrio. Mesmo assim, talvez metade dela, ou trinta por cento.

Dez, ou até apenas um por cento.

Talvez alguma parte ainda tivesse mantido esperança.

Que Masaomi negaria.

Ou talvez, só talvez, ela tivesse pensado que, se se afastasse dele, a verdade poderia continuar enterrada.

Essa parte não passava de especulação.

Mas, no mínimo — Hibari tinha sido ferida.

E o namorado idiota dela nem sequer percebeu.

Continuou flutuando alegremente dentro de sua bolha despreocupada de romance.

Então veio o golpe final.

Você só está com ele porque foi algum jogo de punição por pena, não é?

Por puro azar, seu ponto mais vulnerável fora perfurado.

Uma colega sem coração desferira o golpe de misericórdia.

E o que Hibari pensara naquele instante?

“Agora você entende por que eu quero fugir para o Astral Side?”

Algo que ela dissera uma vez.

O quanto devia ter passado a odiar a realidade.

O quanto devia querer escapar dela.

E, como se fosse alguma piada cruel dos deuses — ou uma conveniente reviravolta do destino — ela realmente possuía a capacidade de vislumbrar mundos além da realidade.

Se quisesse fugir, podia abrir quantas rotas de escape desejasse.

E, mesmo assim.

Naquela vez, depois do encontro na praia, quando ele visitara o quarto de Hibari — naquele espaço como que selado pelo calor da presença dela — Hibari agora estava deitada na cama.

Masaomi lançou um olhar rápido para a lixeira no canto.

Dentro havia restos do que parecia ser embalagem de remédio.

Sem rótulo.

Sem nenhuma identificação.

No instante em que viu aquilo, um frio atravessou seu peito.

Até aquele momento, uma parte de Masaomi ainda queria colocar a culpa em toda aquela revelação.

Afinal, nada daquilo teria acontecido se aquela verdade manipuladora não tivesse colocado tudo em movimento.

Mas — fora Masaomi quem fizera Hibari querer recorrer àquelas pílulas.

Mesmo podendo fugir facilmente para o Astral Side, ela havia considerado sinceramente outra opção.

Curar sua condição com remédios.

Selar o Astral Side.

E escolher o Masaomi.

Entre fugir e selar tudo — depois daquela longa luta interna — ela provavelmente tentara escolher o mundo onde Masaomi existia.

Era nisso que ele queria acreditar.

Não como uma Messian.

Mas como uma garota comum.

Não como parte de um jogo de punição.

Mas como uma namorada de verdade.

E precisamente porque desejava um mundo assim — acabou caindo nas palavras doces do demônio.

No fim, tudo isso é culpa do Masaomi.

Ele deveria ter se desculpado no instante em que decidiu namorar a Hibari.

Em vez de ficar se aquecendo no conforto de uma felicidade morna, deveria ter enfrentado o risco do conflito.

O risco do desprezo.

E contado tudo desde o começo.

Que sempre havia levado Hibari a sério.

Que não queria nenhum relacionamento normal.

Deveria ter dito isso com clareza.

Sem hesitar.

Agora o arrependimento descia por sua garganta como uma avalanche.

Mas ele não tinha o direito de deixá-la escapar.

A conversa no terraço que tivera mais cedo com aquela revelação — fora um julgamento destinado a fazê-lo chegar àquela conclusão.

Uma conclusão que deveria ter alcançado muito, muito antes.

Por isso, em vez de arrependimento — Masaomi escolheu dar voz à penitência.

“Mãe da Hibari. Por favor, deixe o quarto só para nós dois — até eu trazer a Hibari de volta.”

※

Diante dele, a mãe do paciente chorava sem conseguir se controlar.

“Não era para isso acontecer… eu devia ter simplesmente deixado tudo como estava...”

Aquelas lamentações de arrependimento ecoavam pelo quarto enquanto Keiji observava em silêncio com olhos vazios.

“...Então não funcionou?”

“......Se considerarmos apenas a situação atual, então sim.”

“Não... não...!”

“Como estava descrito no termo de consentimento, isso era apenas um ensaio clínico. Os efeitos jamais foram garantidos. ...Meus sentimentos.”

Normalmente, uma criança não deveria chegar nem perto de um ensaio médico.

Mas, falsificando a própria idade, vestindo um jaleco e se passando pelo 'filho do diretor do hospital e jovem médico promissor', Keiji conseguiu tornar aquilo possível.

Embora algumas pessoas demonstrassem desconfiança, no fim aceitavam aquilo como realidade.

Pacientes com sintomas graves — e até mesmo aqueles com sintomas mais leves — podiam ser facilmente empurrados para o desespero com apenas algumas palavras sobre seu prognóstico.

Assim como Keiji naquele momento.

Seu pai, que sabia o que ele fazia e ainda assim permitia, claramente não esperava nada dele.

Se a pesquisa beneficiasse Nagi, ótimo.

Se não — bastava descartá-lo.

A prova estava no fato de o hospital continuar monitorando os pacientes 'fracassados' sob o pretexto de cuidados prolongados e, provavelmente, pagando dinheiro adicional para mantê-los em silêncio além da compensação acordada.

E, ainda assim — Keiji jamais recebera sequer uma reprimenda por 'organizar' aqueles ensaios.

Aquele paciente apresentava apenas sintomas leves.

Episódios dissociativos ocasionais.

Sonhos vívidos durante o sono.

Provavelmente nem teria considerado participar de um ensaio — até recentemente.

Quando começara a falar cada vez mais sobre um 'mundo ideal' e a desejar dormir mais profundamente.

Seus pais preocupados o levaram ao Hospital Iryoudai.

E Keiji aproveitou o desespero deles para oferecer o ensaio em segredo.

“Se esperarmos mais um pouco... ele ainda pode acordar, certo!? Por favor, diga que vai!”

“Como o paciente não é muito mais velho do que eu, esse resultado é particularmente lamentável. Mas estes dados certamente ajudarão em futuros esforços de tratamento. Sinto muito por não termos conseguido ajudá-lo.”

Que pedido de desculpas vazio, pensou.

Você conseguiria dizer isso na frente da Nagi?

Ele ignorou o sussurro daquela outra versão de si mesmo.

Sob o olhar de Keiji, um homem no começo dos vinte anos estava deitado na cama, respirando superficialmente enquanto dormia.

Sua aparência não mostrava nenhum sinal de doença.

Parecia apenas alguém preso num pesadelo muito longo.

E, ainda assim — ele não acordava havia dois dias.

Mesmo sendo um paciente com CCD cuja condição mal se distinguia de uma pessoa saudável.

Tudo aquilo era resultado do ensaio com o novo medicamento.

Assim como Nagi, agora dependia de soro nutritivo para manter o corpo vivo — caindo cada vez mais fundo em algum suposto mundo ideal.

Sem fala.

Inalcançável.

Fim.

Bastara uma única pílula.

Fracasso.

Mesmo que tecnicamente ainda não estivesse morto — também poderia estar.

Keiji não conseguia impedir a imaginação.

E se tivesse sido a Nagi?

O desespero que aquela família devia sentir… só de imaginar fez seus membros tremerem de medo.

Ele fugiu do quarto impregnado de tristeza.

Não aguentava ficar ali nem mais um segundo.

Apesar de todo o cuidado com o consentimento informado, a mídia já havia se agarrado a um caso parecido no passado, chamando-o de morte misteriosa.

Uma sequência de 'fracassos' em ensaios ocorrera naquela região.

Keiji realmente temera o pior — mas provavelmente seu pai havia abafado tudo.

E por isso Keiji não olhava mais para trás.

Não tinha esse direito.

O que Keiji queria descobrir mais do que qualquer coisa — mesmo depois de tudo aquilo — era apenas uma coisa.

“Ainda não existe nenhum sinal da fronteira, hein? Droga. Até quando eu vou ter que continuar fazendo isso...?!”

O novo medicamento desenvolvido experimentalmente através dos contatos de sua mãe tinha pouquíssimos dados clínicos.

Mas existiam alguns raros casos em que chegara perto de uma cura completa.

Teoricamente, algumas conclusões haviam sido tiradas com base nos padrões observados.

Mais especificamente — ele curava pacientes cuja condição era profunda.

Mas piorava a condição daqueles em um estágio superficial.

Parecia simples.

Porém, a dificuldade daquela doença estava justamente no fato de sua gravidade não poder ser medida pela aparência.

A frequência dos comas não se correlacionava diretamente com o quanto a condição havia avançado — ao menos com base no pequeno número de casos observados.

Pacientes de baixa profundidade — essencialmente pessoas próximas de saudáveis — quando recebiam o remédio, acabavam exatamente como aquele jovem: em coma.

Cascas vazias.

E, depois que a condição do paciente piorava por causa da droga, seu corpo desenvolvia uma espécie de resistência.

Administrá-la uma segunda vez não produzia efeito algum.

Literalmente veneno ou cura.

Isso era o novo medicamento.

A fronteira na qual seu efeito mudava ainda não havia sido determinada com a pequena quantidade de amostras disponíveis.

E por causa disso — Keiji não conseguia se obrigar a testá-lo em Nagi.

Foi por isso que…

※

Sozinho no terraço da escola, sob um céu tão limpo que chegava a irritar, Keiji refletia sobre tudo que havia feito.

“Eu não fiz nada de errado. É claro que eu priorizaria minha própria família. Isso é natural. Eu mesmo disse isso. Então──”

Então o quê?

Então… isso tornava aceitável usar a namorada de um amigo como cobaia para um novo medicamento?

'Aquele cara' — com aquela voz plana de sempre e aquele autocontrole sem emoção — simplesmente assentiria e deixaria passar?

Nem fodendo.

'Aquele cara' — Masaomi — provavelmente nem percebia isso em si mesmo.

Sua mentalidade paradoxal.

Rejeitava o anormal.

E, ao mesmo tempo, agarrava-se tão desesperadamente a uma normalidade frágil que inevitavelmente acabava entrando no anormal com os próprios pés.

Pessoas com tão pouca expressão facial já eram raras o bastante para serem consideradas estranhas por si só.

Não existia uma pessoa verdadeiramente 'normal'.

E, mesmo que existisse — isso só significaria que era entediante.

Masaomi, sob qualquer critério, nunca fora alguém que se encaixava perfeitamente naquela caixa.

“Ser o 'Guardian' da namorada amada dele ou qualquer coisa assim... isso também não é normal — não, definitivamente não é normal.”

Keiji soltou uma risada fraca diante das próprias palavras.

Sabia desde o começo que a relação dos dois era distorcida.

E, à sua maneira, entendia porque havia acabado assim.

Depois de um acidente de trânsito deixá-lo em coma, Masaomi perdeu o início do ensino médio e passou meses suportando uma reabilitação infernal.

Quando finalmente voltou, os colegas já haviam formado grupos sociais fechados.

E todos o tratavam como algo frágil ou intocável — um fantasma flutuando acima de tudo.

Foi por isso que Keiji se aproximou dele.

Ele próprio também estava tenso.

Estressado pelas visitas a Nagi.

Pelo clima sufocante em casa.

À sua maneira, também era um excluído.

Não ousado o bastante para se chamar de membro de alguma 'facção hardliner'.

Mas isso não significava que não quisesse um amigo.

Talvez apenas procurasse alguém que se sentisse igual.

Alguém que precisasse de uma pequena muleta emocional num momento de solidão.

Alguém para dizer: “A vida está uma merda para nós dois, hein?”

E passar um braço pelo ombro.

“E agora esse cara virou o jogo — perdidamente apaixonado por uma garota linda, tudo graças a um jogo de punição.”

Sasuga Hibari era conhecida.

Seu comportamento era excêntrico.

E a discrepância entre sua beleza absurda e suas atitudes bizarras era quase lendária entre os garotos.

Alguns idiotas convencidos haviam até transformado em brincadeira a ideia de 'conquistar Sasuga' — só para serem destruídos mentalmente pela estranheza dela e desistirem quase imediatamente.

Nesse sentido, até Keiji mantivera os olhos nela desde o começo.

À primeira vista, as atitudes de Hibari pareciam insanas.

Mas, se prestasse atenção de verdade, dava para perceber.

Ela não havia abandonado sua racionalidade.

Sofria com o conflito entre o mundo de sonhos que enxergava e a realidade onde vivia.

Falando de maneira direta — apresentava sintomas clássicos de um distúrbio agudo de autoconsciência. Se estava sofrendo — isso significava que queria ser curada.

Só isso já abria uma porta para Keiji interferir.

Ele poderia ter se aproximado dela pessoalmente.

Mas, se as coisas dessem certo — talvez acabasse se importando.

Entregar o medicamento diretamente a uma garota que confiasse nele, mesmo que por pouco tempo — qual seria a diferença entre isso e testá-lo em Nagi?

Então ele usou um amigo.

Mesmo que beirasse a traição.

Era fraco demais para fazer de outro jeito.

Achou que Masaomi, com sua personalidade, talvez fosse capaz de aceitar as anormalidades de Hibari.

Se Masaomi e Hibari se aproximassem — Keiji teria uma chance de conversar com ela indiretamente.

Na pior das hipóteses, poderia passar o remédio através de Masaomi.

Esse havia sido seu plano desde o começo.

“Masaomi, você não quer tentar formar um casal 'normal' com ela? Este remédio talvez torne isso possível.”

Do ponto de vista de Keiji, Hibari era um caso clássico de 'nível intermediário'.

Sua condição não era grave o bastante para esmagar completamente a realidade.

Nem leve o bastante para funcionar normalmente sem consequências.

Hibari era, sem nenhuma dúvida — a candidata ideal para determinar a fronteira do novo medicamento. Se Hibari se recuperasse — então a droga poderia ser uma cura milagrosa para alguém como Nagi, cuja condição era mais profunda.

Se Hibari piorasse — teriam que encontrar outro caso ainda mais próximo daquela fronteira crítica.

Ou, se houvesse qualquer outro caminho — mesmo a medida mais desesperada possível — ele se agarraria.

Naquele momento, Keiji segurava a dose restante do medicamento.

Naquela mesma mão — uma garrafa de água mineral que acabara de comprar numa máquina de vendas.

Já havia pensado nisso incontáveis vezes.

Olhou para a garrafa.

Depois para as pílulas.

Abriu a tampa.

Levou o remédio perto da boca — e olhou para ele outra vez.

“...Porra.”

Se Keiji tomasse o medicamento e se tornasse uma casca vazia — poderia ir para o mundo de Nagi.

Não precisaria sacrificar mais ninguém.

Poderia expiar tudo apenas com aquela decisão.

E, mesmo que não funcionasse — aquilo simplesmente seria a punição da Nagi para ele.

Isso bastava.

Deveria bastar.

“────Guh, gah, guueegh...!”

Mas a imagem dos pacientes dos ensaios que haviam se transformado em cascas vazias — pessoas capazes de respirar, mas incapazes de falar.

Parecendo cadáveres ambulantes — atravessou sua mente.

Quanto mais hesitava, mais suas mãos tremiam.

Impotentes.

Covardes.

“Eu sou mesmo... mesmo tão inútil assim? Nem isso eu consigo fazer...?!”

Bastava um gole de água.

Só isso.

E estaria no mundo de Nagi.

Ainda assim, suas mãos tremiam enquanto um demônio sussurrava dentro da cabeça.

Mesmo que contraísse a mesma doença, não havia garantia de que acabaria no mesmo mundo que a Nagi.

Não havia prova de que o 'mundo invencível' de que ela falara sequer existisse.

Talvez fosse melhor permanecer daquele lado e continuar procurando uma maneira real de salvá-la.

Uma desculpa conveniente.

Uma racionalização desesperada que ele não tinha escolha além de aceitar.

Keiji não tinha medo de se tornar uma casca vazia.

Tinha medo de se tornar uma — e aquilo não significar nada.

Como se quisesse afastar a própria impotência, arremessou a garrafa para longe.

As pílulas restantes em sua mão agora pareciam nada além de um amontoado grotesco de veneno.

Que algo tão pequeno pudesse controlar o destino da Nagi.

O futuro de outras pessoas.

A vida de qualquer um — aquilo lhe dava nojo.

O fato de não ter escolha além de depender de alguma brincadeira divina na forma de medicamento.

No fim, seu coração covarde não havia mudado desde o dia em que desistira da Nagi.

Se outra pessoa encontrasse a resposta, tudo bem.

Ele era apenas um estudante do ensino médio.

Não um médico.

Não tinha delírios de ser o herói.

Qualquer um.

Por favor.

Alguém salve ela.

Tudo o que conseguia fazer era rezar.

Mesmo que isso significasse sacrificar os sentimentos de Masaomi.

A devoção de Kasuka.

O espírito de Hibari.

Mesmo que significasse sacrificar o próprio futuro — uma determinação tão trágica certamente pareceria, para qualquer outra pessoa, como vender a alma ao demônio.

No fim, ele não era algum Hardliner.

Nem uma figura nobre.

Era apenas o vilão.

Fazia o que queria, do jeito que queria.

Movido apenas pelos próprios interesses.

O tipo de pessoa que, no fim, é derrotado pelo herói.

Mesmo assim — já havia tomado sua decisão. Se fosse pela Nagi — não se importava em sacrificar a namorada do amigo.

O próprio amigo.

Ou até o próprio futuro.

Um fim apropriado certamente esperava por um vilão assim.

Afinal, olha só.

O celular de Keiji tocou com um som irritante.

“Hah... e lá vem o Masaomi. Indo com tudo por causa de uma garota... Meu Deus, que cara fodão.”

[Moon: Até agora eu tô em choque, não sei vocês…]

※

Não havia nada além disso.

Masaomi simplesmente adivinhara que, se Keiji fosse se esconder em algum lugar, seria ali.

Só isso.

O familiar terraço da escola.

O sol, sem saber nada sobre sombras, pairava alto acima dos dois.

Observando-os em silêncio.

“Para falar a verdade, achei que você nem estaria mais aqui. Pensei que ia se assustar com minha ligação e fugir com o rabo entre as pernas.”

“Eu sou um Hardliner, lembra? 'Se comprar briga comigo, eu respondo'—... é o que eu gostaria de dizer, mas isso nem é mais uma briga.”

“Um acerto de contas, hein?”

Keiji disse aquilo parado sob aquelas roupas grossas e sufocantes.

Sem uma gota de suor.

Perfeitamente composto.

Como se nada estivesse acontecendo.

Era evidente que já havia se preparado para qualquer coisa que o Masaomi dissesse.

“Vou perguntar direto. O que você fez com a Hibari?”

“Se estivermos falando do resultado, eu ajudei a piorar a condição dela—”

Masaomi deu um soco nele.

Keiji nem tentou desviar.

O golpe, carregado com todo o peso de Masaomi, lançou Keiji para longe.

Sangue surgiu em sua boca.

Com uma expressão de nojo, ele cuspiu no concreto.

Nem o próprio Masaomi esperava desferir um golpe tão cru.

Tão emocional.

Sempre se considerara alguém sem expressão.

Sem sentimentos.

O garoto-propaganda da monotonia.

Mas Keiji exibia um rosto que dizia já esperar aquilo.

Como se a violência fosse apenas natural.

“Então você está falando sério... Claro que está. Kusunoki Masaomi me deu um soco de verdade. Tudo pela Sasuga, hein.”

“Está tirando sarro de mim?”

“Heh, cai na real. Eu respeito você. Eu ainda me encolho diante de cada decisão que tomo, ainda me enfio debaixo do cobertor em casa e choro até dormir. Mas você — você é reto como uma flecha. Cara, isso é insuportável. Insuportável mesmo.”

As palavras de Keiji estavam por toda parte.

Mas uma coisa estava clara.

Ele falava sério.

Eles nem eram amigos havia tanto tempo.

“Então, ouviu da Kasuka?”

“A Kasuka não falou nada. Só disse que tinha 'recebido ordem para não contar'. Se ela não me contou, então foi você que mandou ela calar a boca. Ela é exatamente esse tipo de pessoa. Foi por isso que vim aqui.”

“Aquela idiota também — ela é honesta demais. Eu entendo você, mas ainda não entendo por que ela me admira tanto. Todo mundo ao meu redor é assim. Talvez, se eu tivesse desenvolvido sintomas como a Nagi, não precisasse sofrer tanto. Não que alguém como eu, que viveu sem dificuldades, tenha direito de dizer uma coisa dessas.”

“Cada maldita palavra que sai da sua boca não faz sentido. Fala de um jeito que até um idiota que não é filho de médico consiga entender.”

“Tá bom. Então escuta — só uma desculpa.”

Sem sequer se levantar — ali mesmo, no meio do terraço banhado pelo sol — sem se esconder na sombra da caixa d'água onde um dia almoçara com Hibari — Keiji começou a falar.

Como se expusesse seus pecados à luz do dia.

Que sua irmã tinha a mesma condição de Hibari.

Que passava todos os dias depois da escola cuidando dela.

Que precisava de uma cobaia para salvá-la.

Que os efeitos do medicamento ainda eram desconhecidos.

Que havia mirado em Hibari desde o começo.

Que usara a Kasuka para abalá-la, disfarçando tudo como um amuleto.

Que armara para o Masaomi se envolver com ela não apenas como namorado — mas como punição.

Um 'jogo' com dois papéis: amante e sacrifício.

Era tudo nojento.

Mas a pior parte — era que Hibari já havia recebido o medicamento.

Hibari — o aceitara sem recusar.

Masaomi se agarrou ao último fragmento de esperança.

“Mesmo sendo um remédio perigoso... não é como se tomar significasse que ela vai morrer, certo?”

“Ela vai virar uma casca vazia.”

Com uma voz plana e sem emoção — Keiji esmagou aquela esperança.

“Sem dúvida. Se der errado, ela nunca mais vai acordar. Até agora, não houve nenhuma exceção. Se você acha que isso pode ser chamado de 'não estar morta', então sim.”

Masaomi não conseguiu responder.

A situação parecia absurda.

Mas o tom de Keiji não deixava espaço para brincadeira.

Ele falava completamente sério.

E isso tornava tudo pior.

“Existia uma chance de ela ser curada. Se tivesse acontecido, você nem estaria aqui agora. Estaria em algum lugar, queimando de amor de verão ao lado da Sasuga. E eu finalmente teria coragem de dar o remédio para a Nagi e começar uma vida nova. Esse futuro poderia ter existido. Mas você está aqui agora. Então eu soube na mesma hora — a Sasuga deve ter piorado.”

Talvez ela ainda nem tenha tomado.

Esse pensamento surgiu na cabeça de Masaomi.

E uma vontade de sair correndo imediatamente tomou conta dele.

Mas não conseguiu tirar os olhos de Keiji.

O cara parecia ter sido deixado para trás pelo mundo inteiro.

Como se estivesse de luto em puro desespero.

Talvez... mesmo parecendo sempre estar com a gente, o Keiji tenha estado completamente sozinho esse tempo todo.

“Mas, ei, Masaomi...”

Ele permaneceu sob a luz do sol, aceitando o olhar furioso de Masaomi sem recuar.

“...Eu não vou pedir desculpas.”

Keiji se levantou.

Agora se erguendo acima de Masaomi — e olhou para ele de cima.

“Eu não vou pedir desculpas. Mesmo que você me bata. Mesmo que me despreze. Eu não posso pedir desculpas. Eu não escolhi a Sasuga por impulso. Segui aquilo em que mais acreditava e fiz o que achei certo.”

Essa era a justiça de Keiji.

Sua sinceridade.

“Existem crenças... que simplesmente não podem ser abaladas.”

É claro que Masaomi não pretendia perdoá-lo.

Não havia nenhuma chance de uma irmã invisível, desconhecida — ser mais importante do que a Hibari.

A Hibari que ele vira.

Que conhecera.

Que tocara.

Era justamente por isso que estavam naquele terraço, se encarando daquela maneira.

No fim — ele também não podia ignorar Keiji.

“Então eu vou esmagar essa sua crença, Vagalume de Cabelo Comprido.”

“Vem. Mostra o que tem, protagonista sangue-quente.”

E então — levou outro soco.

Duas vezes.

“Um perdedor doente e recluso do Clube de Ir Para Casa não tem chance contra um lobo solitário como eu.”

Parecia uma cena saída diretamente de um drama juvenil.

Mas a realidade não era tão bonita.

Levar um soco doía pra caralho.

E até a mão com que Masaomi acertara Keiji estava doendo.

Não dava para fingir.

Não havia chance de alguém como ele — um tipo caseiro do Clube de Ir Para Casa — conseguir bancar o protagonista de um filme de amadurecimento.

Segurando a bochecha latejante, Masaomi se levantou outra vez e encarou Keiji.

“Entendi. Isso não vai levar a lugar nenhum. Estamos num impasse. E dói pra caralho, seu idiota.”

“Por mim tudo bem. Eu posso ser um Hardliner, mas não estou procurando uma briga completa. Além disso, você deu o primeiro soco. Tinha que esperar o troco.”

Se aquilo fosse uma história, talvez continuassem trocando socos por mais algum tempo.

Depois acabariam deitados juntos no terraço, rindo e dizendo:

“Belo soco.”

Como em algum drama escolar cafona.

Mas eram apenas dois estudantes do ensino médio — mais inteligentes do que pareciam.

E, quase como se tivessem combinado, passaram da violência para a conversa.

Completamente anti cinematográfico.

Talvez, se estivessem mergulhados em sinais mais fortes, conseguissem fazer aquela luta sangue-quente no Astral Side ou qualquer coisa assim.

Mas, naquele momento— o único sinal que Masaomi queria receber… era o de Hibari.

O sinal dela estava salvando o mundo.

Ela estava tão consumida por isso que não conseguia enxergar mais nada.

O que significava que, para salvar o mundo dela, precisava de outro tipo de interferência.

Um sinal agudo e poderoso.

Não algo mundano.

Nem crônico.

Masaomi tinha uma ideia.

Vaga.

Mas tinha.

“Já que não estamos chegando a lugar nenhum com isso... eu não vou mudar você. Vou mudar a mim mesmo.”

“Que porra você está falando?”

Keiji parecia genuinamente confuso.

Mesmo tendo sido ele quem, sem perceber, dera a pista.

Se ela não conseguia voltar sozinha — então ele cairia até a mesma profundidade para encontrá-la.

Uma ideia completamente normal.

“Eu vou salvar a Hibari. Você cuida da sua irmã. É assim que funciona, certo?”

Então Masaomi concentrou toda a mente numa única coisa.

Como alcançar o mundo dela.

“Tenho só uma pergunta. Ei, Keiji — você ainda tem um pouco daquele remédio?”

O olhar que Keiji lançou para ele naquele momento — uma mistura de choque e inveja — era, falando francamente, impagável.

※

“Mãe da Hibari. Por favor, deixe eu ficar sozinho com ela até trazer ela de volta.”

“Não.”

A resposta não veio da mãe.

Veio de outra pessoa.

Alguém completamente inesperado.

“...Pai.”

“Não me lembro de ter dado permissão para você me chamar assim.”

O pai de Hibari — que acabara de entrar no quarto — falou com um traço de irritação.

Parecia esgotado.

Suor brilhava em seu rosto normalmente afiado e inteligente.

“A mãe dela entrou em contato comigo. Saí mais cedo do trabalho.”

Essas poucas palavras já mostravam o quanto se importava com Hibari.

“Seu rosto—”

“Isso pode esperar. Agora o que importa é a Hibari, não eu.”

Interrompido, o pai dela hesitou por apenas um segundo.

Então obedeceu às palavras de Masaomi.

Talvez tivesse percebido que discutir não adiantaria.

E, sinceramente — os hematomas que Keiji deixara em Masaomi não importavam.

Não comparados àqueles que ele já conquistara como o Guardian dela.

Keiji havia dito que a condição da irmã era tão grave que afetava toda a ala do hospital.

Como uma força violenta.

Esmagadora.

Mas ali, no quarto de Hibari — nem o ar se mexia.

Calmo.

Imóvel.

Aquilo só podia significar que Hibari estava guardando tudo dentro de si.

No meio daquela respiração irregular e tempestuosa — daquelas emoções rodopiando — ela estava ali deitada, interpretando a Bela Adormecida com o rosto vazio.

Poderia ter descontado a frustração no mundo.

Atacado a realidade.

Poderia ter despedaçado Masaomi dentro da própria cabeça por ser um idiota.

Mas não fizera isso.

Em vez disso — teimosa.

Tola.

Tentava resolver tudo sozinha.

E havia ficado presa.

Aquilo não era normal nem um pouco.

Não era calmo.

Não era plano.

Não era o 'relacionamento normal' que Keiji sussurrara.

Nem o 'amor normal' que Hibari desejara.

Por isso — Masaomi precisava fazer alguma coisa. Aquela garota — absurdamente linda.

Transmitindo sinais como uma louca.

Com pernas tão perfeitas que poderiam fazê-lo sangrar pelo nariz.

Gamer casual.

Com um senso de humor surpreendentemente afiado.

Adorável tanto emburrada quanto sorrindo.

E, de alguma maneira — ela fizera dele seu namorado.

“A Hibari está participando de ensaios clínicos de um novo medicamento para CCD e... a condição dela está piorando temporariamente.”

Ele disse a si mesmo que era uma mentira necessária.

E começou a convencer os pais.

“Esse remédio parece ser bastante eficaz, mas primeiro puxa o paciente para muito fundo. Por isso alguém precisa entrar e acordar ela por dentro.”

Era ali que sua fama de 'sem expressão' se tornava útil.

Ao menos por fora, conseguia dizer tudo calmamente.

Como se fosse óbvio.

Mesmo contando uma mentira mais absurda do que a própria verdade.

A explicação delirante de um namorado delirante — para sua namorada igualmente delirante.

“Então eu vou entrar no mundo da Hibari e acordar ela. Por isso quero ficar sozinho com ela. Eu juro que não existe nenhuma intenção imprópria nisso.”

Ele mostrou a pílula sem embalagem e sem identificação que praticamente arrancara de Keiji à força.

“Por favor... deixem eu ir até ela...!”

Logicamente — deveria ser possível.

Hibari já havia dito que perdera a consciência em determinadas circunstâncias.

Keiji mencionara que sua irmã também entrara num estado de inconsciência.

Os outros 'sujeitos de teste' sobre quem Keiji falara aparentemente também haviam entrado em estados semelhantes a coma pelo menos uma vez.

Keiji até propusera uma teoria — que, quando o cérebro despertava de um estado assim, poderia estimular funções adormecidas da mente.

Como algum tipo de power-up saído de um mangá.

Valia a aposta.

Aquele acidente — o que lançara Masaomi nas profundezas da monotonia e desilusão — talvez tivesse acontecido exatamente para aquele momento.

Na verdade — a menos que fizesse algo de importância equivalente — não teria o direito de encarar Hibari quando ela acordasse.

Usando aquele medicamento como agente de ignição — forçaria uma faísca dentro da mente adormecida.

Eu sou o Guardian dela.

Então vou fazer isso.

Tenho que fazer.

“Ei, Masaomi-kun. Você está dizendo tudo isso, mas esse ensaio clínico, esse novo remédio, essa história de ir 'para o outro lado'... você realmente—?”

“Eu entendo.”

“Você—!?”

Não foi a mãe de Hibari quem a interrompeu.

Surpreendentemente — foi o pai.

Ele olhou para Masaomi com uma expressão estranhamente deslumbrada.

“Esta é apenas a segunda vez que nos encontramos, mas nunca vi essa expressão no seu rosto antes. E, se consegue fazer esse rosto, sei que está falando sério. Além disso, você claramente já tomou sua decisão. Não há como impedir você, não é? Então vou dizer isto — não como pai, mas como alguém que calculou as probabilidades. Estou confiando minha filha a você.”

“Obrigado. Quando eu trouxer ela de volta, não importa o quanto reclame, vou fazer ela massagear seus ombros.”

O pai de Hibari sorriu.

“Vou esperar por isso.”

E, dessa vez — não repreendeu Masaomi por chamá-lo de 'pai'.

Mesmo que seus olhos mostrassem o quanto estava insuportavelmente preocupado — ainda assim escolhera acreditar em Masaomi.

Então Masaomi não falharia.

Não podia.

“A Hibari vai acordar logo. Aposto que a primeira coisa que vai dizer é que está com fome, como se nada tivesse acontecido.”

“...Tudo bem. Então vou esquentar a comida dela.”

Provavelmente não estava convencida.

Mesmo assim, a mãe de Hibari aceitou o julgamento do marido — e as palavras absurdas de Masaomi — e saiu silenciosamente do quarto.

Ela percebeu tudo, pensou Masaomi.

Provavelmente sabia perfeitamente bem que tudo o que ele tinha era esperança.

Não certeza.

“Masaomi-kun. Você disse que vai para o mundo da Hibari, certo?”

“Sim.”

“Quando voltar, quero que me conte como era. Alguma coisa sobre a qual eu possa conversar com minha filha. Acho que já passou da hora de eu deixar de ser o tipo de pai que não consegue manter uma conversa com a esposa e a filha.”

“...Eu prometo.”

“Uma hora. Não vou esperar mais do que isso. Se é homem, pelo menos respeite um prazo.”

Assentindo firmemente, Masaomi observou o pai de Hibari sair do quarto — e, sem hesitar nem por um instante — jogou a pílula na boca.

Mordeu com força.

E engoliu.

O amargor se espalhou pela boca como se fosse matá-lo antes mesmo que alcançasse o Astral Side.

Mas Masaomi lembrou a si mesmo de que tudo que Hibari enfrentara era muito pior.

E suportou.

“Certo, remédio misterioso... me leva até a Hibari, beleza?”

Sua Marcha da Masculinidade já havia subido duas — talvez três — marchas.

Em casos leves, o remédio transformava o paciente numa casca vazia.

Nunca mais acordava.

Nenhuma exceção até então.

Fracasso garantido.

E daí?

Masaomi não dedicou um único pensamento aos avisos de Keiji.

Durante cerca de cinco minutos — simplesmente observou o rosto adormecido de Hibari.

Então veio a sensação.

Seu cérebro pareceu ser torcido de dentro para fora.

Uma onda esmagadora de desconforto.

As pernas perderam completamente a sensibilidade.

No lugar dela — vieram euforia.

Intoxicação.

E uma sensação avassaladora de onipotência.

Agora eu consigo ir a qualquer lugar.

A qualquer lugar.

Mesmo que eu deixe de ser 'normal'.

Mesmo que esse lugar… fosse o mundo da pessoa que amava.

Dentro da própria mente dela.

Ei, você tem um ideal?

A pergunta ecoou diretamente dentro de seu cérebro.

E, no canto de sua consciência flutuante — enquanto observava o rosto de Hibari começar a desaparecer como uma bolha — ele estendeu silenciosamente a mão.

E pegou aquilo que ela havia deixado para trás.

Um ruído em forma de chave — capaz de abrir a porta para outro mundo.

“Certo então... acho que está na hora de ir salvar o mundo de sinais da minha garota. Seja homem, Masaomi.”

Se realmente disse essas palavras em voz alta… ele próprio não tinha muita certeza.

Notas do Tradutor e Revisora

– Almeranto: Cara, esse capítulo aqui foi bem completo, achei muito gratificante sobre tudo o que aconteceu aqui. O nosso menino Masaomi é um cara incrível, ele faz de tudo pela namorada.

– Moonlak: Concordo Al, nem consegui comentar direito minhas reações porque o cap inteiro eu fiquei tipo “Tá pega!!! E agora??”. E, nesse final, a determinação dele. O Masaomi literalmente disse “Se ela nunca mais acordar, dormirei eternamente ao seu lado.” e literalmente foi com tudo! Meu garoto!!!

Fim da leitura

Capítulo 9 concluído

Volume 1 – Capítulo 9 – Capítulo 9: Ideais em Conflito