O Coadjuvante Aposentado Quer Viver em Silêncio Novel — Capítulo 100: CAPÍTULO 100 - A Competição

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Deus Demônio]

Capítulo 100 - A Competição (3)

Vamos ver.

Um deles era forte como um orc, uma figura enorme.

Outro era incrivelmente ágil, e a última era uma mulher musculosa, cuja forma física não podia ser escondida nem mesmo pelas roupas.

A pele deles era mais escura que a de Kirrin, os olhos de um vermelho penetrante e os rostos inexpressivos, impossíveis de decifrar.

Eles eram inegavelmente Elfos Negros de sangue puro. Linus e eu tínhamos matado muitos deles na área do Pântano Negro.

Nós os emboscávamos enquanto eles se infiltravam nas linhas de defesa humanas, dezenas deles de uma vez.

Pensando bem, talvez alguns da tribo Nemara estivessem misturados naquela época.

Isso foi bem antes da tentativa de assassinato do Imperador, então é possível.

‘Kirrin não chegou?’

Me tirando dos meus pensamentos, um dos Elfos Negros perguntou de novo, sua voz tão monótona que era como se nada no mundo o interessasse.

‘Antes de perguntar sobre o paradeiro de Kirrin, vocês não deveriam primeiro…'

‘Pedir desculpas por entrarem sem avisar e se apresentar adequadamente?’

Antes que eu pudesse terminar, Hindrasta interrompeu.

A mulher da frente, sem mostrar nenhuma emoção, olhou para Hindrasta e inclinou levemente a cabeça.

‘Nós somos irmãos de Kirrin.’

‘Irmãos da diretora?’

Todos ficaram surpresos. Kirrin tinha irmãos?

Na verdade, não é tão estranho assim.

Elfos Negros e elfos comuns não usam a palavra "família", mas sim o termo "tribo".

No caso dos elfos, é uma sociedade matriarcal, sem conceito de pais, apenas mães. Os homens elfos deixam a floresta ao atingirem a maioridade, vagando pelo continente e visitando florestas próximas para procriar.

As crianças são criadas comunitariamente pelas mães, então todas as crianças de idade semelhante são essencialmente irmãos.

Elfos Negros, por outro lado, têm uma sociedade patriarcal e poligâmica.

Existe um líder tribal com várias esposas, e a criação dos filhos é igualmente comunitária.

Então, aqueles da mesma idade dentro de uma tribo são todos considerados irmãos.

‘Nós representamos nossa tribo e, como nossa irmã mais nova está trabalhando duro no mundo humano, achamos que era louvável e queríamos ver o rosto dela. Ouvimos dizer que os alunos da academia dela estavam participando da competição, então viemos ver se conseguíamos dar uma olhada.’

‘Entendo. Infelizmente, a diretora não está aqui.’

‘Ela ainda não chegou?’

‘Não. Ela não virá hoje.’

Eu não estava mentindo.

Kirrin está atualmente ocupada com o trabalho da academia, e sua presença na competição era incerta.

Além disso, como a avaliação é feita através de magia de ilusão, não há necessidade de ela torcer por ninguém.

Eu já tinha dito para ela não se preocupar em vir, a menos que fosse para entregar recompensas e incentivo depois, se os alunos vencessem.

‘Se tiverem alguma mensagem para ela, fiquem à vontade para deixar comigo.’

‘Falarei com ela diretamente se nos encontrarmos mais tarde. Até lá.’

Depois que os Elfos Negros partiram, os alunos suspiraram de alívio e saíram de trás de mim.

Talvez fosse só impressão minha, mas o estande parecia muito mais iluminado agora.

‘O que foi isso?!’

Ismera, que estava agarrada a mim, pulou para trás, assustada, e se afastou.

‘Quem eram aqueles Elfos Negros? Eles estão participando da competição?’

Merilda perguntou, observando os Elfos Negros desaparecerem entre os estandes.

‘Provavelmente. Os números deles coincidem e, se eles foram autorizados a passar pelo portão principal, não consigo pensar em nenhuma outra razão.’

‘Verdade. Mesmo que a guerra tenha acabado e a tribo deles tenha sido perdoada, eles não seriam autorizados a entrar em uma base militar sem uma razão válida.’

Eu não esperava que os Elfos Negros participassem da competição.

Não sei sobre as outras equipes, mas os Elfos Negros são uma raça especializada em assassinato.

Mesmo Kirrin, uma mestiça, pode pular dois andares em um único salto e manusear armas de arremesso como se fosse instinto. Imagine o quão habilidosos os sangue puros devem ser.

Uma ameaça inesperada apareceu…

As verificações finais de identidade dos participantes foram concluídas, e todos os procedimentos preliminares foram finalizados.

Agora, só restava o evento principal.

Knightley estava tão tensa que seus lábios tremiam, enquanto Merilda juntava as mãos, olhos fechados, respirando fundo.

Hindrasta estava mastigando lanches fornecidos pelos organizadores, e Ismera estava continuamente dando tapinhas nas cabeças dos alunos e massageando seus ombros.

‘Vocês conseguem. Eu acredito em vocês.’

Mas as mãos de Ismera tremiam incontrolavelmente.

[Atenção, todos os participantes.]

Naquele momento, uma voz magicamente amplificada ecoou por todo o salão.

[Os organizadores prepararam o cenário de avaliação. A avaliação para esta competição é a seguinte.]

Os detalhes gerais do cenário virtual que os alunos enfrentariam foram claramente anunciados.

Em resumo, eles deveriam se infiltrar em uma instalação equipada com várias armadilhas, feitiços de detecção e sistemas de segurança para roubar documentos importantes.

Além disso, eles receberam detalhes sobre as forças aliadas disponíveis, clima, terreno e outras especificidades.

Mas quanto mais eu ouvia, mais familiar isso soava….

O que é isso…?

‘Professor, isso parece muito mais difícil do que eu pensava…’

Knightley se virou para mim, com o rosto cheio de preocupação.

Mas eu não tive tempo de responder à preocupação de Knightley.

Algo estava me incomodando, como se eu estivesse prestes a me lembrar de algo importante.

‘Professor! O que devemos fazer? Precisamos elaborar um plano!’

‘Quieta, Knightley. O Professor Dian parece estar pensando.’

‘Vamos lá! O que há para pensar? Nós só precisamos fazer!’

Espera, espera…. Definitivamente houve uma operação que fizemos que era semelhante a esta….

Aha. Entendi. Kaiden, seu bastardo….

‘Todos, reunam-se. Vou dar o plano agora.’

Eu expus o cenário que se aproximava e forneci estratégias específicas para cada fase.

‘Espere um minuto, Professor. Isso é sério?’

Ismera interrompeu, ouvindo atentamente.

‘O que você quer dizer?’

‘Você está descrevendo tudo até o menor detalhe, como se fosse um roteiro. É realmente assim que vai acontecer? E se uma coisa estiver errada? Os alunos podem ficar confusos.’

‘Provavelmente vai acontecer assim.’

‘Com base em quê?’

‘Eu já fiz isso antes.’

‘Com licença…?’

[A avaliação começará em breve. Todas as equipes, por favor, preparem-se.]

Naquele momento, um anúncio sinalizou o início iminente da competição.

‘Não há tempo para explicar tudo agora. Apenas sigam o plano, entenderam?’

‘E se não acontecer assim?’

‘Então usem tudo o que Ismera e eu ensinamos até agora para descobrir por conta própria.’

Outro anúncio se seguiu, chamando as equipes e pedindo que avançassem de seus respectivos estandes em ordem.

[Academia Imperial de Missões Especiais. Knightley e equipe, três membros.]

‘Certo, estamos indo.’

Ismera e eu levamos os alunos até a entrada do salão para nos despedirmos deles.

‘Professor Dian.’

Assim que eu estava prestes a voltar para o salão para escapar do sol quente, Ismera me chamou.

‘A estratégia que você acabou de dar a eles… você tem certeza de que é precisa?’

‘Vai estar quase toda certa. Não se preocupe muito. Mesmo que não seja exato, as crianças vão lidar bem com isso.’

‘Sério…?’

Ainda parecendo inquieta, Ismera assentiu lentamente antes de perguntar de novo.

‘Mas, Professor, como você sabe tudo isso?’

‘Eu já fiz essa missão exata durante a guerra. Não foi uma batalha, mas uma missão. Lembra que eu mencionei que fazia parte de uma força-tarefa especial?’

‘Eu lembro.’

‘Bem, é por isso.’

O cenário que os alunos estavam prestes a enfrentar era baseado em uma missão que a Força-Tarefa de Extermínio do Rei Demônio havia realizado durante a guerra.

Muitas das conquistas da força-tarefa são bem conhecidas, mas esta missão em particular era altamente confidencial e nunca havia sido tornada pública.

Isso significa que, de todas as pessoas aqui hoje, apenas Kaiden e eu sabemos os detalhes completos.

Kaiden, seu bastardo. Não acredito que você fez isso para uma competição em todo o império….

Ainda assim, não é como se dar instruções garantisse o sucesso. No final, as habilidades dos alunos decidirão o resultado.

‘De uma forma ou de outra, está fora de nossas mãos agora.’

Eu me estiquei enquanto falava.

‘Os alunos estão no meio disso. Não há mais nada que possamos fazer. Você trabalhou duro neste último mês.’

‘Eu vou entrar primeiro…’

Parecendo completamente exausta, Ismera voltou para dentro.

Depois de hesitar por um momento, me perguntei se havia uma maneira de observar a avaliação dos alunos, então me dirigi para a câmara de avaliação.

Oficiais na entrada tentaram me impedir, mas, felizmente, Kaiden apareceu de dentro.

‘Deixem ele passar.’

Com a palavra de Kaiden, os oficiais imediatamente se afastaram. O prestígio do Grupo do Herói é algo mais.

‘Veio dar uma olhada na avaliação?’

‘Sim.’

‘Por aqui.’

Seguindo Kaiden para dentro, ouvimos imediatamente o som de gritos de uma das câmaras.

‘Waaaaah! Eu o matei?! Eu matei alguém!!’

‘Isso não pode estar acontecendo! Não! Saiam! Aaaahhh!’

Em outra câmara, alunos da academia que acabavam de terminar suas avaliações estavam saindo cambaleando.

Eles estavam encharcados de suor e pareciam completamente abalados pela experiência.

A magia de ilusão de Kaiden é tão realista que é quase impossível distinguir da realidade. Enfrentá-la pela primeira vez deve ser extremamente difícil de suportar.

Na verdade, mercenários com experiência real em matar podem se sair melhor do que os próprios alunos da academia neste cenário.

‘Você é realmente uma peça rara. Recriando uma de nossas antigas missões assim.’

Eu disse enquanto caminhávamos pelo corredor, e Kaiden deu um leve sorriso.

‘Eu julguei ser o teste mais adequado para avaliar suas capacidades.’

‘A Segunda Princesa aprovou isso?’

‘Sim. Parece que, atualmente, nada no Escritório de Segurança pode ser feito sem passar pela Segunda Princesa. É como ver a Deusa Banpasha.’

Banpasha é a Deusa da Destruição que empunha centenas de lâminas com centenas de braços.[1]

Ela cai na terra, tornando-se ainda mais forte depois de ser desprezada pela Divindade Criadora e, finalmente, mata tudo no dia final – um tropo muito comum.

Isso se assemelha à situação da Segunda Princesa, a filha de uma concubina, afiando sua espada enquanto controla o Escritório de Segurança e suas organizações afiliadas.

E Kaiden raramente fala desnecessariamente.

O fato de ele ter comparado a Segunda Princesa a Banpasha significa que, nos últimos dias de preparação para a competição, ele já entendeu a situação no Palácio Imperial e está expressando indiretamente que a Segunda Princesa acabará por encenar um golpe como Banpasha.

Eventualmente, isso vai acontecer, algum dia.

Depois de olhar ao redor da câmara de avaliação, Kaiden sugeriu que déssemos uma volta.

‘O Quartel-General da Defesa da Capital é famoso por seus jardins bem cuidados. Que tal darmos uma volta?’

‘Certo. Boa ideia.’

Depois de caminhar entre as árvores de jardim lindamente paisagísticas por um tempo, de repente pensei em algo e perguntei a Kaiden.

‘A propósito, estou curioso sobre uma coisa. A Segunda Princesa estabeleceu alguma condição para você em troca de aceitar minha sugestão de usar magia de ilusão?’

‘Como esperado de você, Dian.’

‘Que condições? Ela pediu para você se juntar à Divisão Imperial de Magia?’

‘Não. Ela me pediu para me tornar o Professor Chefe de Teoria na Academia de Missões Especiais.’

[1] - Na mitologia hindu, Banpasha não existe. A deusa mais próxima seria Durga, deusa da guerra e da destruição, frequentemente representada com múltiplos braços segurando armas.