O Coadjuvante Aposentado Quer Viver em Silêncio Novel — Capítulo 117: CAPÍTULO 117 - A Grande Floresta de Ismera

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Deus Demônio]

Capítulo 117 - A Grande Floresta de Ismera (16)

Só quando a luz do sol da manhã invadiu o teto na base da Árvore do Mundo, Ismera, aparentemente satisfeita, desabou ao meu lado.

“Essa foi a melhor lição da minha vida…”

Em contraste, minha lombar estava dolorida e pesada, provavelmente por ter sido excessivamente usada.

Meu corpo estava coberto de marcas de mordidas de Ismera, encharcado e completamente desarrumado.

“É melhor a gente levantar agora…”

Mesmo assim, não podíamos ficar deitados ali para sempre, então me levantei lentamente.

“Tem gente esperando por nós. Tanto na Grande Floresta quanto na Academia.”

“Sim… Mas acho que precisamos nos lavar primeiro.”

Entramos no lago juntos, lavando um ao outro.

“Essa cicatriz no seu pescoço… é daquela época, não é?”

Ismera tocou suavemente a grande cicatriz de queimadura no meu pescoço, incapaz de continuar falando.

“Está tudo bem. É só uma cicatriz simples. Não ameaçou minha vida.”

“Mesmo assim, é por minha causa…”

“Olha isso aqui.”

Mostrei a Ismera as várias cicatrizes por todo o meu corpo.

“Essa aqui é de quando fui empalado pelo chifre de um demônio, essa aqui é de um golpe de machado, e essa aqui—bem, uma lança me atravessou, mas, felizmente, passou perto de uma artéria.”

Lágrimas começaram a brotar nos olhos de Ismera enquanto ela olhava para as cicatrizes gravadas em meu corpo como um registro de batalha.

“Tantas cicatrizes…”

“Em comparação, essa cicatriz de queimadura não é nada.”

“Mas ainda assim, sou grata e sinto muito…”

Ismera sussurrou, beijando cada cicatriz. A sensação era bem peculiar.

Depois de sair do lago, carreguei Ismera nas costas enquanto caminhava em direção à saída da Árvore do Mundo.

As pernas de Ismera estavam tremendo como as de um filhote de cervo recém-nascido, tornando impossível para ela andar direito.

“Hum, a propósito… não é estranho para você?”

Ismera perguntou baixinho do seu lugar nas minhas costas.

“O que você quer dizer?”

“Eu te chamando de ‘Senhor’… Eu cresci tanto agora… A maioria das pessoas provavelmente pensa que sou mais velha que você.”

“Não é estranho nem um pouco. Quando eu vi você chorando e fazendo manha, você parecia exatamente aquela garotinha de antes.”

“Ah… Que vergonha…”

“Estou só brincando. E, além disso, elfos são todos assim, certo? Vocês crescem rapidamente em alguns anos e depois mantêm essa aparência.”

“É verdade. Eu cresci muito de repente antes de partir para a cidade humana. Por isso que eu estava preocupada… que você pudesse achar nojento…”

“De jeito nenhum. Não se preocupe com isso. O que devemos pensar é como você vai se dirigir a mim a partir de agora.”

“Sim…”

“Você não vai continuar me chamando de ‘Senhor’ na frente de outras pessoas, vai?”

Ismera soltou uma risadinha.

“Claro que não.”

“Bom. Então, exceto quando estivermos sozinhos, vamos agir como antes.”

“Entendido.”

Caminhamos lado a lado, conversando sobre várias coisas.

Quando eu mencionei como Kirrin me agarrou pela gola em pânico depois que Ismera desapareceu, ela pareceu um pouco surpresa.

“Eu sempre achei que ela ficaria feliz se eu sumisse, já que ela está constantemente me criticando e me incomodando.”

“Isso não é verdade. A Diretora Kirrin não é esse tipo de pessoa. Ela estava realmente preocupada.”

“Entendo… Diretora Kirrin…”

“Apesar de ser uma Elfa Negra, ela é mestiça, então a personalidade dela é bem branda e gentil.”

“É verdade. Comparada com os verdadeiros Elfos Negros que eu vi durante a competição, a diretora poderia muito bem ser uma espécie completamente diferente.”

Ah, isso me lembra. Eu ainda não entreguei a ela o bilhete que os Elfos Negros daquela época endereçaram a Kirrin.

Vou me certificar de entregá-lo quando voltarmos para a Academia.

“E sobre Merilda. Você vai aceitá-la, certo?”

“Você quer dizer a aluna Merilda?”

“Merilda se beneficiaria mais aprendendo com você. Ela é mais adequada para papéis de suporte do que para a linha de frente, e ela se destacaria lá.”

“É verdade, mas ela parece mais ansiosa para aprender com você do que comigo.”

“Eu ajudei a vila dela durante a guerra.”

Quando compartilhei a história da Vila Tatanok, os olhos de Ismera brilharam de interesse.

“Como essa conexão aconteceu…?”

“É incrível, não é? De qualquer forma, essa é a razão. Não é porque ela não gosta de você ou acha que você é incompetente. Eu vou explicar isso para ela direitinho, então, se você concordar, por favor, aceite Merilda sob sua proteção.”

“Entendido… Se você a confiar a mim… eu farei o meu melhor. Muito obrigada…”

Ismera começou a lacrimejar de novo. Encontrei uma nova oportunidade para uma piada.

“Eu nunca tinha percebido isso, mas você é uma verdadeira fonte, não é? Jorrando água de cima e de baixo?”

“N-não diga coisas assim…! É embaraçoso!”

Ismera mordeu meu pescoço em resposta.

Ismera, como a maioria dos elfos adultos, tinha uma aparência muito madura.

Dado o seu comportamento tipicamente frio e quase sem emoção, eu nunca esperaria que ela fizesse algo tão fofo.

Bem, na noite passada, Ismera estava completamente transtornada, chorando e implorando sem parar.

Ela parecia uma pessoa completamente diferente daquela que eu conhecia na Academia.

Mas, de novo, as pessoas não são feitas de apenas uma persona consistente.

Mas ainda assim, Ismera… Ela simplesmente não para de chupar meu pescoço.

Isso pode ser um problema. Se ela deixar uma marca muito grande, os outros podem ficar desconfiados.

Passamos pela fenda e emergimos da Árvore do Mundo.

“Dian? Professora Ismera?”

Eu forcei a vista contra a súbita explosão de luz brilhante e ouvi uma voz.

Quando abri os olhos, vi Linus, Nierta e o Ancião Elfo de Tyraellen parados diante de nós.

“Estávamos prestes a procurar por vocês, já que vocês não tinham retornado pela manhã. Vocês só terminaram de conversar agora?”

“Oh? Ah, sim, isso mesmo.”

“Por favor, me coloque no chão…”

Ismera sussurrou no meu ouvido, então eu a coloquei no chão.

Ismera tentou ficar de pé ao meu lado, mas suas pernas cederam e ela desabou.

“Ismera!”

Nierta ajoelhou-se apressadamente, apoiando Ismera.

“Você está bem? Você está machucada?”

“Ah, hum… Acho que estou só cansada de ficar acordada a noite toda, haha…”

“Espere um minuto… O que é isso?”

Nierta inspecionou cuidadosamente o pescoço exposto de Ismera.

O que ela estava vendo agora eram minhas marcas de mordida.

Quando ela arregaçou a manga de Ismera, ela encontrou marcas semelhantes no braço dela.

“Ismera, não me diga!”

“E-eu posso explicar…!”

Enquanto Ismera gaguejava, Nierta gritou.

“Você foi atacada por uma fera quando entrou na floresta sozinha!”

“Hã?”

“Agora que você mencionou…”

Linus apontou para mim.

“Dian, você tem marcas semelhantes no seu pescoço e pulsos.”

Seguindo o gesto de Linus, os olhos de Nierta se iluminaram.

“Lorde Dian! Você salvou Ismera de novo, não foi?”

“Hã?”

“Você resgatou Ismera das feras de novo… Como esperado de Lorde Dian.”

“Bem, sim, sim. Não foi nada. Apenas o que eu tinha que fazer, na verdade. Haha.”

“Obrigada por salvar Ismera, Lorde Dian.”

A Anciã Elfa, que havia permanecido em silêncio até agora, inclinou a cabeça para mim.

“É bem fortuito que tenhamos nos encontrado aqui.”

A Anciã Elfa sorriu calorosamente para todos nós.

“Agora então… Por que não entramos? Embora proibamos estritamente a entrada de outros, é justo mostrar o interior a Lorde Dian e Lorde Linus.”

“Ei, Ismera…”

Eu sussurrei para Ismera.

“Outras raças geralmente não são permitidas dentro da Árvore do Mundo?”

“Claro que não… Você absolutamente não deve mencionar o que aconteceu ontem…”

“Entrem, vocês dois.”

Linus chamou, e nós o seguimos a uma curta distância atrás.

Como Ismera estava tendo dificuldades para andar, Nierta teve que apoiá-la.

“Muito obrigada, Lorde Dian. Ismera é minha amiga mais querida. Sou profundamente grata por você tê-la salvado.”

Enquanto caminhávamos em direção à Árvore do Mundo, Nierta me cobriu de palavras de gratidão. Eu me senti um pouco envergonhado.

“Oh, isso é incrível.”

Quando entramos na Árvore do Mundo e vimos a paisagem lá dentro, Linus exclamou em admiração.

“Olha, Dian. Há outra floresta dentro da Árvore do Mundo. Não é incrível?”

“Sim, é incrível.”

Tendo visto isso na noite anterior, achei difícil reagir tão animado quanto Linus.

“Dez anos atrás, tudo lá dentro estava completamente queimado, mas como vocês podem ver, está repleto de vida de novo.”

A Anciã Elfa falou com imenso orgulho enquanto contemplava a floresta dentro da Árvore do Mundo.

“Inicialmente, não importava o quanto nos esforçássemos, as árvores não enraizavam aqui dentro. Mas quando Ismera fez seu juramento, tudo mudou.”

“Professora Ismera fez um juramento?”

“Sim, Lorde Linus. Após a guerra, Ismera entrou secretamente aqui e fez um juramento à Árvore do Mundo. Incrivelmente, a Árvore do Mundo, que pensávamos que tinha desaparecido completamente, respondeu ao juramento dela. Desde então, essa nova floresta cresceu rapidamente.”

“Isso é realmente milagroso.”

“Tenho certeza de que Lorde Dian e Lorde Linus devem estar curiosos sobre o que é esse Juramento da Árvore do Mundo.”

Linus respondeu com grande curiosidade, e eu assenti, tentando parecer intrigado.

“Por aqui.”

A Anciã Elfa nos guiou mais para dentro da floresta.

“Este é o lago onde a essência da Árvore do Mundo se reúne.”

Era o mesmo lago onde Ismera e eu tínhamos acabado de estar brincando.

“Eek!”

Ismera engasgou, e Nierta, sem saber da situação, passou um braço em volta do ombro dela.

Enquanto isso, a Anciã Elfa caminhou sozinha para o centro do lago com um respingo.

De pé com a água na altura da cintura, ela levantou os braços para o alto, assim como Ismera tinha feito na noite anterior, e gritou em uma voz clara.

“Árvore do Mundo! Sua filha Ismera e seu salvador, Lorde Dian, vieram cumprir o juramento feito há dez anos!”

A floresta dentro da Árvore do Mundo emitiu um brilho fraco.

“Com licença? O que você disse?”

A Anciã Elfa, tendo recebido a resposta da Árvore do Mundo, de repente pareceu perturbada.

“O juramento… já foi cumprido…?”

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Deus Demônio]