O Coadjuvante Aposentado Quer Viver em Silêncio Novel — Capítulo 12: CAPÍTULO 12 - O que está acontecendo

Capítulo 12 – O Que Está Acontecendo…?

[Tradutor – Peptobismol]

Capítulo 12 – O Que Está Acontecendo…?

Os boatos de que Knightley, a presidente da turma sênior, filha do Duque Toulouse, havia sido completamente derrotada pelo Professor Chefe de Combate se espalharam como rastilho de pólvora. Histórias sobre o absurdo bônus de cinquenta pontos e a insanidade do manejo de espada do professor estavam por toda parte.

Com apenas dois golpes de uma espada de madeira, Knightley estava arfando no chão. Entre os muitos estudantes presentes, nenhum tinha visto claramente como o Professor Chefe a havia incapacitado.

E, para completar, como alguém ousaria tratar a filha de uma das famílias nobres mais prestigiosas do Império daquela forma? Que tipo de lunático era ele? Será que ele acha que tem duas vidas?

Os professores do Departamento de Combate, que ouviram a notícia, ficaram em completo choque e consternação.

“Logo quando as coisas pareciam estar indo bem, um incidente tão grande acontece!”

O anão Kadazar bateu na mesa com raiva, enquanto o Professor de Combate Abrangente, Morton, repreendeu silenciosamente Geneb, que estava presente na cena.

“O que você estava fazendo lá para não impedi-lo?”

“Como um mero professor subordinado poderia impedir as ações do Professor Chefe?”

Em resposta às palavras de Geneb, a Professora de Montaria de Combate, Anna, cerrou os punhos e chorou.

“Nosso Departamento de Combate está acabado… Quando o Duque Toulouse descobrir que sua filha foi espancada, ele definitivamente invadirá a academia…”

“Haha. Vocês realmente acham isso? Esta é uma escola onde os alunos são ensinados, e acidentes podem acontecer durante o treinamento.”

O sempre otimista Waver riu alegremente, mas a maioria dos professores tinha expressões preocupadas.

“No mínimo, você não deveria mexer com os filhos de nobres…”

“Eu não sei. Por precaução, devo preparar minha carta de demissão.”

Enquanto os professores do Departamento de Combate estavam desanimados, tendo esperado por melhorias práticas no treinamento, mas não esperando um salto tão drástico, o Departamento Teórico também fervilhava com discussões sobre o incidente.

“Professor Chefe, o que você acha? A Família Toulouse tomará alguma atitude?”

“Se for aquele notório Toulouse, eles provavelmente virarão a academia de cabeça para baixo.”

Na sala dos professores do Departamento Teórico, a Professora Chefe Teórica, Ismera, ouvia silenciosamente as conversas dos professores.

“Vocês acham que essa gafe do Departamento de Combate nos afetará? O Diretor, Kirrin, já está em uma situação precária.”

“O que diabos o novo Professor Chefe de Combate está pensando?”

Dian, que havia ‘aparecido’ repentinamente na academia um dia, era o Professor Chefe de Combate.

Alguém esperaria que o Professor Chefe fosse um guerreiro experiente com vasta experiência, mas Dian parecia ser um jovem pálido. Com base apenas em sua aparência, ele parecia mais adequado para ser um professor teórico ou um bibliotecário.

Os professores do Departamento Teórico haviam investigado minuciosamente seu histórico, mas não encontraram nada significativo, o que era ainda mais estranho. Se ele fosse extraordinário ou ordinário, algo deveria ter aparecido, mas não havia informações sobre o passado de Dian.

Assim, os professores do Departamento Teórico especularam que Dian poderia ser um agente especial imperial, já que tais indivíduos tendem a ter históricos misteriosos.

Ismera, no entanto, sabia um pouco mais, usando suas conexões pessoais. Dian tinha feito parte de uma das unidades especiais formadas durante a guerra de quatro anos e havia realizado feitos incríveis lá.

Embora os detalhes exatos de suas conquistas fossem desconhecidos, ele pelo menos tinha feito algo impressionante o suficiente para permanecer calmo mesmo depois de espancar a filha da família do Duque Toulouse com uma espada de madeira na frente de todos. Ou isso, ou ele não sabia o que a família Toulouse realmente representava.

“Uma coisa está clara.”

Quando Ismera falou, os professores se calaram e concentraram sua atenção nela.

“O que devemos focar não é na Família Toulouse, mas no Palácio Imperial.”

Os professores assentiram em baixa admiração.

“De fato. É bem sabido que o Palácio quer destituir o Diretor Kirrin. O fato de o Professor Chefe de Combate estar agindo tão livremente é porque o Diretor Kirrin aprovou, então o Palácio pode usar isso como uma oportunidade.”

“A julgar pela atmosfera atual, mesmo que a Família Toulouse não levante uma questão, o Palácio pode escalar a situação para remover o diretor. Nesse caso, o novo diretor seria naturalmente….”

Os professores olharam ansiosamente para Ismera, mas ela respondeu com um sorriso enigmático.

Ismera, com seu cabelo loiro platinado como um campo de cevada, olhos verdes como esmeraldas e orelhas longas, era uma elfa excepcionalmente bonita.

Depois que sua floresta foi incendiada pelo exército do Rei Demônio, ela e seus parentes sobreviventes se mudaram para o mundo humano, onde ela se tornou professora na academia.

Sendo uma elfa, ela era incrivelmente inteligente e se tornou uma estudiosa sênior em apenas dez anos, eventualmente nomeada como a Professora Chefe Teórica da recém-estabelecida Academia de Missão Especial. Ao contrário da Elfa Negra Kirrin, que entrou de paraquedas pelo Imperador, Ismera era diferente em todos os sentidos.

Talvez seja por isso que Kirrin era extremamente intimidada tanto pela Segunda Princesa quanto por Ismera.

Com o Professor Chefe de Combate anterior tendo fugido, o diretor interino seria o Professor Chefe Teórico. E, infelizmente para Kirrin, Ismera, uma elfa de sangue puro com um currículo impressionante, era seu oposto polar.

Kirrin não era tola e estava fazendo todos os esforços para evitar ser demitida, mas comparações com Ismera eram inevitáveis.

Portanto, os professores do Departamento Teórico estavam esperançosos de que, se o Palácio removesse Kirrin, Ismera tomaria seu lugar. E quando a posição de Ismera se tornasse vaga, talvez eles próprios pudessem ser promovidos.

[Tradutor – Peptobismol]

“Todos, não ajam precipitadamente. Este assunto é inteiramente para o diretor e o Professor Chefe de Combate lidarem. Nosso Departamento Teórico não tem nada a ver com isso.”

Com uma postura que não revelava nada de seus pensamentos, Ismera dispensou as discussões animadas dos professores.

“Isto conclui a reunião da manhã. Agora, todos…”

“Professora Chefe! Professora Chefe!”

Assim que Ismera estava prestes a se levantar, um assistente do Departamento Teórico invadiu a sala, ofegante.

“É um desastre! O Duque Toulouse está vindo para a academia!”

Enquanto os professores do Departamento de Combate e do Departamento Teórico mostravam reações contrastantes,

“Estou perdida….”

A Diretora Kirrin, sentada encolhida no escritório da diretoria, murmurava para si mesma, com sua pele escura parecendo ainda mais escura.

A aprovação final do plano de melhoria do treinamento de combate trazia a assinatura de Kirrin, e se a Família Toulouse prosseguisse com o assunto, ela arcaria com toda a responsabilidade.

A Família Toulouse exerce uma tremenda influência na Casa dos Nobres Imperial. Se tal família causar um alvoroço, o Palácio Imperial, que estava esperando por uma oportunidade, fingirá que não pode evitar a demissão de Kirrin, e Kirrin terá que retornar à sua floresta e encarar seu pai.

Seu pai havia arriscado o destino de seu clã ao trair o exército do Rei Demônio para ficar do lado dos humanos. Milagrosamente, a guerra terminou com uma vitória humana, tornando o clã o salvador do Imperador.

Seu pai enviou Kirrin para a academia pública para estudar e, eventualmente, a instalou como diretora desta Academia de Missão Especial para garantir a completa integração do clã ao Império.

Em vez de colocar os esforços de seu pai em vão e retornar à floresta, seria melhor para ela morrer bem ali…

“D-Diretora…!”

Enquanto ela olhava para o punhal que havia tirado de sua manga, em conflito, o diretor administrativo invadiu a sala, com o rosto pálido.

“Hieek!? O que você está fazendo? Agora não é hora de cuidar do seu punhal!”

Vendo Kirrin com o punhal, o diretor administrativo agitou os braços em pânico.

“O Duque Toulouse está a caminho da academia! Ah, Diretora!”

O diretor administrativo gritou enquanto observava Kirrin, que tinha espuma na boca, desabar para trás.

Ao ser repentinamente convocado para o portão principal da academia, descobri que os professores já estavam reunidos lá.

Na frente estavam a Diretora Kirrin e a Professora Chefe Teórica Ismera.

“Venha por aqui, Professor Chefe de Combate.”

Ismera, que tinha me avistado, apontou para o seu lado com o sorriso gentil e bonito característico de uma elfa.

“Olá, Professora Chefe Teórica. Mas… você está bem, Diretora?”

“E-E-Eu acho que vou… estar bem…?”

Ao contrário da calma e nebulosa Ismera, a Diretora Kirrin estava tremendo como se estivesse prestes a desmaiar.

Em retrospecto, não era surpreendente que suas reações fossem diferentes.

Kirrin temia a Segunda Princesa, mas Ismera não tinha tais conexões. E quanto ao Duque Toulouse, ele provavelmente estava aqui por causa do incidente em que eu nocauteei Knightley durante a aula de combate.

Isso também não tinha nada a ver com Ismera, então ela estava tão indiferente como se fosse problema de outra pessoa. Mas para Kirrin, era diferente. Tanto a Segunda Princesa quanto o Duque Toulouse eram sua responsabilidade direta.

Além disso, ambos estavam chegando ao mesmo tempo, então não seria surpresa se ela desmaiasse ali mesmo.

“Eu vejo a carruagem!”

Com o grito dos guardas, uma carruagem levantou uma nuvem de poeira ao se aproximar à distância.

“É o Duque Toulouse!” “Ugh…!”

Kirrin cobriu a boca como se fosse chorar a qualquer momento, e Ismera deu um tapinha em suas costas, dizendo para ela não se preocupar muito.

Naquele momento, vislumbrei um sorriso se espalhando pelos lábios da Professora Ismera. Era completamente diferente do sorriso gentil que ela havia me mostrado antes. Era mais como… um escárnio.

Mas todos os outros estavam focados na carruagem que se aproximava, então eu fui o único que viu aquele sorriso fugaz. Terei que me lembrar disso.

A carruagem, tendo acabado de passar pelo portão principal, parou repentinamente em frente ao corpo docente reunido. A porta se abriu, e um homem de meia-idade saiu rapidamente. Era o Duque Toulouse.

“Diretora Kirrin!”

O grito de fúria do Duque Toulouse fez a pobre Kirrin cambalear e se apoiar no ombro de Ismera.

“Você prometeu educar minha filha adequadamente, e agora o que é isso? Quem é o louco que espancou uma garota tão severamente?”

“I-Isso é….”

Sentindo pena da Kirrin trêmula, dei um passo à frente do Duque e gritei.

“Comandante! Quanto tempo!”

Os olhos do Duque se arregalaram quando ele voltou seu olhar para mim.

“O quê?! Você, você! Tenente Dian?!”

“Sim, senhor!”

“O que diabos?! Você estava aqui?!”

“Isso mesmo. Eu nunca esperei te encontrar aqui novamente, Comandante.”

“Seu bastardo! Eu pensei que você estivesse morto, já que você desapareceu de repente!”

O Duque caiu em uma gargalhada sonora e me abraçou com força.

O que está acontecendo?

Ismera sentiu extremo espanto ao ver o Duque e o Professor Chefe de Combate repentinamente se abraçando.

Ela certamente esperava que o Duque pisoteasse completamente tanto o diretor quanto o Professor Chefe de Combate…?

[Tradutor – Peptobismol]