O Coadjuvante Aposentado Quer Viver em Silêncio Novel — Capítulo 158: CAPÍTULO 158 - Professor Kaiden

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Demon God]

Capítulo 158 - Chefe Teórico, Professor Kaiden (10)

Enquanto eu encarava a estatueta de gato nas minhas mãos, algo parecia estranho.

Hindrasta estava imóvel, fixada no gato dourado pousado na minha palma, babando enquanto o encarava.

'Ack?!'

Quando ela de repente se lançou para pegá-lo, levantei minha mão para mantê-lo fora de alcance. Hindrasta soltou um lamento zumbi.

'Só uma vez! Deixe-me tocá-lo só uma vez!'

'Se controle, Sophie!'

Knightley e Merilda tentaram contê-la, mas não eram páreo para sua força dracônica.

'Por favor! Eu imploro! Apenas um instante com essa beleza radiante!'

Fiel à natureza dos dragões, Hindrasta estava completamente enfeitiçada pelo tesouro brilhante na forma da estatueta de gato.

'Certo, se acalme. Se continuar agindo assim, não vou deixar você vê-lo.'

Com isso, Hindrasta milagrosamente se aquietou.

'Oooh…'

Quando entreguei a estatueta de gato a ela, ela a fitou como se estivesse em transe, sua expressão vaga e sonhadora como um gato intoxicado por erva-de-gato.

'É tão radiante… tão belo…'

Kaiden, de pé à distância, sorriu enquanto a observava.

'Sophie, como você sabe que é real? Que eu saiba, esse gato dourado na sua mão pode ser cocô de gato.'

Hindrasta saiu do seu transe, assustada, e rapidamente me devolveu o gato.

'Tem mais alguma coisa que queira dizer? Provavelmente deveríamos voltar para a Academia em breve.'

Kaiden disse com um sorriso gentil.

Hindrasta apontou um dedo acusador para ele.

'Sim, a coisa mais importante! Você é uma mulher ou um homem?!'

'Que divertido.'

Kaiden riu suavemente.

'Você chama isso de a coisa mais importante, mas é completamente irrelevante. Eu sou um homem.'

'Com essa cara, você espera que alguém acredite em você?!'

'Gostaria que eu me despisse e mostrasse a você? Mas mesmo que eu fizesse isso, você acreditaria em mim então?'

O tom calmo de Kaiden era afiado como uma navalha enquanto ele continuava.

'Uma vez que você começa a duvidar de algo, é uma ladeira escorregadia. Não importa quanta evidência seja apresentada, você continuará duvidando até que o objeto de suspeita seja completamente destruído.'

Hindrasta não conseguiu reunir uma resposta.

'Tudo bem, então. Acredito que tudo esteja resolvido.'

Kaiden olhou ao redor para todos nós.

'Eu já expliquei por que usei magia em Sophie—foi por uma razão legítima. E quanto ao porquê de eu ter trazido o Professor Dian aqui, foi simplesmente para dar a ele um presente especial em particular. Por último, para constar, meu passeio com o Professor Dian não foi nada mais do que dois velhos camaradas passando um tempo juntos—algo que temos feito nos últimos dez anos, muito mais do que o meio ano que vocês todos o conhecem.'

Não havia nada tecnicamente errado com o que ele tinha dito.

'Devemos voltar agora? O que você acha, Professor Dian?'

'Sim. Vamos voltar por agora.'

No momento em que falei, o mundo pareceu ondular ao meu redor, e antes que eu percebesse, estávamos parados nos portões da Academia.

'Ah?!'

Os alunos pareciam desorientados, claramente assustados com a repentina teletransportação.

'Eu vou entrar primeiro. Eu prefiro não aumentar nenhum mal-entendido desnecessário.'

Kaiden disse, ajustando seu manto com um sorriso.

'O gato que eu lhe dei é encantado para afastar pesadelos e garantir um sono repousante. Coloque-o no seu quarto, com o olhar direcionado para a sua cama.'

'Entendi.'

'Descansem bem, todos.'

Com essas palavras, Kaiden desapareceu em um flash de luz.

Assim que ele desapareceu, Knightley e Merilda soltaram longos suspiros de alívio.

'Uau, isso foi intenso.'

'Como esperado de alguém da Força Especial de Extermínio do Rei Demônio—a presença dele não é brincadeira.'

Hindrasta, no entanto, olhou para o lugar onde Kaiden tinha estado, sua expressão cheia de frustração.

'Ei, Sophie. Tem algo que eu estava querendo te perguntar.'

Knightley tocou o ombro de Hindrasta.

'Você e o Professor Dian—vocês se conheciam antes?'

'Por que está perguntando agora?'

'Só algo sobre a maneira como você falou antes me deu essa impressão.'

'Não é da sua conta.'

Hindrasta dispensou a pergunta bruscamente antes de se virar para mim.

'A gente se fala depois. Vamos, gente.'

Enquanto ela conduzia os outros para longe, eles se despediram de mim.

'Descanse bem, Professor!'

'É, até mais.'

'Inacreditável.'

Knightley murmurou enquanto eles caminhavam de volta para os dormitórios, olhando para Hindrasta.

'Isso foi tão embaraçoso. Você gritou com um professor perguntando se ele era um homem ou uma mulher, só para acabar que você era a que estava agindo estranho!'

'Cala a boca.'

Hindrasta respondeu bruscamente.

'Você realmente acredita naquele mago? Hein?'

'Por que eu não acreditaria? Como o Chefe Teórico, Professor, disse, se você não acredita nele, no que pode acreditar? Se tudo é só magia de ilusão, então tudo é falso—nada é real.'

Incapaz de argumentar, Hindrasta fechou a boca.

'Temos sorte do Professor Kaiden ter deixado passar. Se ele tivesse seguido as regras, todos nós seríamos penalizados. Sair escondido da Academia e falar tão rudemente com um professor? Isso é motivo para ação disciplinar.'

'Então eu só vou desistir. Que seja.'

O tom de Hindrasta era desafiador, mas seus olhos revelavam desconforto.

'Ainda assim, algo não me parece certo. É só meu pressentimento.'

'Talvez use esse pressentimento para adivinhar melhor nas provas teóricas.'

'Tá, chega.'

Merilda interrompeu com uma risada.

'Foi tudo só um grande mal-entendido. Eu admito, algo ainda parece estranho, mas não tem nada que a gente possa fazer sobre isso agora.'

Merilda entrelaçou os braços com Knightley e Hindrasta.

'Em vez de se preocupar com o Professor Kaiden, não deveríamos nos concentrar em nos preparar para as avaliações de fim de semestre?'

'Ugh…'

Knightley gemeu.

O recente incômodo dela com o Professor Dian era tudo sobre as próximas avaliações.

Normalmente, ela não se importaria, mas com Hindrasta dominando as aulas práticas e Merilda se destacando na teoria, ela estava sentindo a pressão.

Mesmo assim, Knightley não era inerentemente maliciosa. Apesar de sua veia competitiva, ela genuinamente considerava Merilda e Hindrasta suas amigas—as únicas em quem ela realmente confiava na Academia.

'Você está certa. Vamos passar pelas provas primeiro.'

Knightley suspirou.

Enquanto Knightley e Merilda pareciam seguir em frente, Hindrasta não conseguia se livrar de seu desconforto sobre Kaiden.

Como um dragão, ela possuía uma consciência instintiva que transcendia a lógica.

Não importa quão convincentes fossem os argumentos de Kaiden, Hindrasta podia sentir que havia algo mais—um motivo oculto que ela não conseguia explicar.

O que poderia ser?

A explicação mais simples era que Kaiden era secretamente uma mulher, tentando monopolizar Dian como um interesse romântico.

Mas se fosse esse o caso, por que esconder seu gênero?

Se Kaiden não gostava de ser uma mulher, por que não se apresentar inteiramente como um homem? Em vez disso, a aparência de Kaiden era feminina—mais do que a maioria das mulheres.

Ou talvez…

Talvez Kaiden fingiu ser um homem para se aproximar de Dian durante a guerra.

Como camaradas, eles teriam acampado juntos e compartilhado acomodações. Ser do mesmo gênero teria tornado tal proximidade mais aceitável.

Mas então o que? Mesmo que eles se tornassem próximos, qual era o objetivo de esconder seu gênero?

Ela estava planejando se revelar um dia com uma confissão dramática?

Perdida em pensamentos, a cabeça de Hindrasta começou a latejar. Sua mente não era adequada para esse tipo de excesso de reflexão.

Seria quase mais fácil acreditar que Kaiden era um slime inteligente capaz de lançar magia.

Ela suspirou pesadamente.

'Eu não sei. Minha cabeça dói.'

Depois de mandar os alunos embora, voltei para casa sozinho, refletindo sobre o que tinha acontecido.

No final, nada tinha mudado. Kaiden tinha dito todas as coisas certas, não deixando espaço para discussão.

Seu raciocínio para usar magia em Hindrasta era sólido.

Claro, eu poderia tentar argumentar o contrário, mas como Kaiden apontou, a suspeita não tem fim.

Especialmente ao lidar com um mago de ilusão, onde tudo—o que eu vejo, ouço, toco e sinto o gosto—pode ser uma mentira.

Levado ao extremo, até mesmo minhas memórias de conhecer Kaiden podem ser ilusões.

Não, isso é absurdo. Eu já li a história original. Eu sei como termina.

Mas… e se até mesmo meu conhecimento da história for uma ilusão?

E se ser reencarnado em um romance de fantasia nunca foi real?

E se não houver Herói Linus, nem guerra de Quatro Anos, nem Academia?

Eu balancei a cabeça.

Não adianta entrar nessa espiral descendente.

Uma vez em casa, lavei-me e deitei na cama, examinando a estatueta de gato dourado.

O gato incrustado de joias tinha uma qualidade estranha. Quanto mais eu olhava, mais me lembrava do rosto sorridente de Kaiden.

Então este era o verdadeiro presente que ele queria me dar.

É encantado para afastar pesadelos e promover um sono repousante, aparentemente.

Isso não é mais magia divina do que arcana?

Sentindo o olhar do gato muito forte, coloquei uma toalha sobre ele antes de adormecer.