O Coadjuvante Aposentado Quer Viver em Silêncio Novel — Capítulo 157: CAPÍTULO 157 - Professor Kaiden, o Gênio (9)

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Deus Demônio]

Capítulo 157 - Professor Kaiden, Chefe da Teoria (9)

“Quem sou eu?”

Kaiden inclinou a cabeça levemente, como um gato curioso, e sorriu.

“Eu sou Kaiden. Seu camarada de longa data, Kaiden.”

“Você sabe que não é isso que estou perguntando.”

“Claro. Você não é do tipo que pergunta algo tão óbvio.”

Kaiden tocou um dedo delicado nos lábios, fingindo pensar.

“Então, sobre o que exatamente você está curioso? Talvez você esteja desconfiado de mim... da minha aparência.”

Ele abriu os braços, chamando a atenção para sua forma alterada.

“Você deve estar se perguntando se a forma que você conhece de mim é falsa, já que posso mudar de forma tão facilmente.”

“É totalmente possível.”

“Se for assim, deixe-me perguntar novamente: por que eu faria tal coisa?”

Kaiden sorriu fracamente.

“Que benefício eu ganharia ao lançar magia no meu corpo? Tudo o que fiz foi criar suspeitas desnecessárias em alguém que admiro e amo profundamente... você, Dian.”

“Então, por que você está fazendo isso agora?”

“Para expressar minha gratidão a você, é claro.”

Kaiden cruzou os braços, juntando o peito para dar ênfase.

“Eu estava pronto para definhar e morrer na Torre da Ilusão. Não havia propósito para mim no mundo exterior. Mas então você veio e me trouxe de volta.”

“Isso é só…”

“E mesmo aqui na Academia.”

Kaiden interrompeu, ignorando minha tentativa de falar.

“Você me ajudou de tantas maneiras, tanto material quanto emocionalmente. Como ser humano, sinto que é natural retribuir tamanha gentileza. Mas o que eu poderia possivelmente te dar, Dian?”

Seus olhos se curvaram lindamente enquanto ele sorria.

“Eu sei que você não tem interesse em riqueza. O dinheiro da recompensa do Palácio Imperial é suficiente para durar uma vida inteira. Nem você é motivado por ambição ou honra. Se fosse, não teria escolhido se esconder em uma cidade portuária remota em primeiro lugar.”

Enquanto Kaiden falava, seu cabelo preto se alongou e ficou rosa, estilizado em marias-chiquinhas que lembravam as de Hindrasta.

“Mas certamente, como homem, você deve gostar de mulheres?”

Antes que eu percebesse, Kaiden havia se transformado em uma versão quase idêntica de Hindrasta, com um rosto e corpo semelhantes.

“Você disse que Hindrasta era charmosa, não disse? Ou…”

Desta vez, seu cabelo escureceu novamente para preto, suas orelhas se alongaram e sua pele ficou morena, fazendo-o parecer impressionantemente semelhante a Kirrin.

“Este é mais do seu agrado?”

Kaiden sorriu enquanto se virava, exibindo sua nova forma.

“É só dizer a palavra. Posso te dar o que você preferir.”

“Seu desgraçado!”

Gritei, enojado com suas palhaçadas.

“Você deveria ser um homem! Nada disso está me excitando!!”

“Oh.”

A boca de Kaiden formou um pequeno “O” como se ele tivesse acabado de perceber algo.

“Será que você gosta de homens? Se for assim, que alívio.”

O corpo de Kaiden voltou à sua forma masculina original.

“Nesse caso, não há necessidade de eu usar magia…”

“ARGHHHHHH!”

Um grito ensurdecedor rasgou o ar quando Hindrasta caiu do alto.

Ao mesmo tempo, houve um som de estilhaçamento, como um enorme painel de vidro quebrando, e o barulho distante da rua de repente retornou.

Espere—quando o som havia desaparecido?

“Dian! Dê um passo para trás! Não caia nessa!”

Hindrasta parou bruscamente nas pedras de paralelepípedos, rachando-as ao aterrissar.

“Aquele mago traiçoeiro está tentando te aprisionar!”

Ela gritou, apontando um dedo acusador para Kaiden.

“Dian! Professor!”

Knightley e Merilda apareceram do nada, cada um agarrando um dos meus braços e me sacudindo violentamente.

“Você está bem? Você consegue nos reconhecer?”

“Qual é o seu nome? Quantos anos você tem? Em que Academia você trabalha? Você se lembra de alguma coisa?”

Enquanto os dois me sacudiam, Hindrasta se plantou firmemente na minha frente, impedindo Kaiden de se aproximar.

“Mago Kaiden! Pare de mexer com o Professor Dian!”

Kaiden, agora de volta em seu manto preto habitual, observou a cena com curiosidade divertida.

“Sophie? Knightley? E Merilda também? O que traz vocês todos aqui a esta hora?”

Kaiden sorriu gentilmente, seu tom leve.

“Não é fim de semana e vocês estão fora da Academia sem supervisão. Isso é bem problemático.”

“Você acabou de lançar um feitiço no Professor Dian!”

“Do que você está falando? Só porque sou um mago não significa que uso magia aleatoriamente.”

“Você usou! Você lançou uma ilusão para esconder tudo aqui agora!”

“Exatamente! Se não fosse por Sophie, nem saberíamos que alguém estava aqui!”

Merilda entrou na conversa, ainda segurando meu braço.

“O que exatamente aconteceu, então?”

“Sophie quebrou a ilusão batendo nela de cabeça.”

Knightley respondeu.

“Ela disse que tinha certeza de que vocês dois estavam aqui e simplesmente avançou direto.”

Dragões são naturalmente resistentes à magia. Mesmo em forma polimórfica, sua resistência inata permanece.

Se um dragão ataca uma ilusão com forte convicção, é possível que o feitiço se quebre.

Afinal, duvidar de uma ilusão é a melhor maneira de dissipá-la.

“Deixando isso de lado, o que vocês todos estão fazendo aqui?”

“Sophie disse que o Professor Kaiden usou magia nela. Quando fomos à sua casa para te contar, ouvimos que você tinha saído com ele, então seguimos vocês. Encontramos Sophie no caminho e agora aqui estamos. Parece suspeito, no entanto.”

Que merda é essa?

“Kaiden! Você está tentando monopolizar o Professor Dian? Eu não vou permitir isso!”

Hindrasta, completamente destemida, olhou furiosamente para Kaiden enquanto gritava.

“E o que te faz pensar isso, Sophie?”

“Você usou magia de ilusão para me prender em um labirinto e atraiu Dian para este beco isolado! Se isso não é suspeito, o que é?”

“Entendo.”

Kaiden disse com um aceno de cabeça.

“É verdade que eu impedi você de entrar no escritório, Sophie. Mas você acha que fiz isso sem motivo?”

De repente, uma ilusão apareceu na nossa frente—uma memória de Hindrasta e eu enrolados no chão do meu escritório.

Mostrava Hindrasta vasculhando minhas coisas, tentando roubar lanches, e eu tentando impedi-la.

“Espere! O que é isso?!”

Knightley e Merilda ficaram boquiabertos com a cena.

“Sophie não tem comparecido às aulas ultimamente e tem passado o tempo descansando no escritório do professor. Além disso, ela causou a ele problemas significativos. Como colega professor, não pude ignorar isso. Tive que agir.”

Kaiden explicou calmamente, e Hindrasta cerrou os punhos em frustração.

“Não caiam nessa! Isso é só uma ilusão!”

“É uma ilusão, mas os eventos retratados nela são factuais. Sophie, você deu trabalho ao Professor Dian por se comportar descuidadamente em seu escritório, não deu? Nem todas as ilusões são mentiras, Sophie.”

“Mesmo assim, é lugar de um professor usar magia em um aluno?!”

“Você teria escutado se eu apenas tivesse te dito?”

Hindrasta ficou em silêncio. Dragões não podiam mentir, e seu silêncio era prova suficiente.

“Estão vendo? Foi uma medida necessária. Eu sou o Chefe da Teoria, responsável pelo bem-estar da Academia. Garantir as condições de trabalho do Professor Dian e incentivar a participação dos alunos na aula fazem parte dos meus deveres. Usar magia para conseguir isso não é uma ofensa tão grave, é?”

A voz de Kaiden era gentil, sua lógica impecável. Hindrasta não tinha como refutá-lo.

“Então por que você usou magia de ilusão aqui?”

“Porque eu tinha um presente para o Professor Dian, mas não é algo para ser visto por qualquer um, então tive que escondê-lo.”

“Agora isso está ficando suspeito,”

Knightley disse.

“Professor Kaiden, se é um presente, por que você não podia simplesmente entregá-lo abertamente? O que é tão secreto sobre isso?”

“É um assunto profundamente pessoal, não é algo para os outros se intrometerem.”

Kaiden sorriu enquanto continuava.

“E se você realmente deseja questionar minhas ações, Sophie, você poderia ter solicitado uma reunião formal em vez de quebrar as regras da Academia nos seguindo.”

“Bobagem! Você está apenas tentando monopolizar o Dian!”

“Hehe.”

Kaiden abafou uma risada com a mão, seus olhos brilhando com diversão.

“Monopolizar? Essa é uma afirmação interessante. Mas me diga, mesmo que eu fizesse, seria um problema? Dian é propriedade pública?”

“Ele é!”

Merilda interrompeu.

“O Professor Dian é alguém que todos nós admiramos! Ninguém tem o direito de roubá-lo!”

“Entendo. Então vocês todos o admiram também.”

Kaiden disse suavemente, sorrindo.

“Esse é o Dian para você—alguém que cativa qualquer um que o conheça.”

Kaiden fez uma pausa, estudando cada um de nós atentamente antes de continuar.

“Minhas intenções não eram sinistras. O item que eu pretendia dar a ele era simplesmente valioso demais para arriscar expor em um lugar público.”

Alcançando sob seu manto, Kaiden produziu um objeto que brilhava intensamente—uma estatueta de ouro de um gato sentado, incrustada com rubis e outras joias.

Era do tamanho de uma mão, parecia pesado e claramente valia uma fortuna.

Os olhos de Knightley e Merilda se arregalaram, enquanto o olhar de Hindrasta se fixou nele, sua boca praticamente salivando.

“Estão vendo? Se eu exibisse isso abertamente, não tentaria o tipo errado de pessoa? É por isso que eu o escondi.”

Com um gesto, Kaiden flutuou a estatueta em minha direção.

“Aqui, Professor Dian. O que você viu antes foi apenas um pouco de diversão. Este é o meu verdadeiro presente para você.”

A estatueta de gato pousou suavemente em minhas mãos. Seus olhos de rubi brilhavam como se estivessem olhando diretamente para mim.

Que diabos é isso?