O Coadjuvante Aposentado Quer Viver em Silêncio Novel — Capítulo 178: CAPÍTULO 178 - 175

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Demon God]

Capítulo 175 – Férias de Verão na Mansão do Duque (6)

Enquanto Hindrasta e Lina se lançavam em mim, até Knightley se juntou, puxando minhas roupas.

Um por um, meu manto e camisa foram arrancados e sumiram em algum lugar, enquanto meus sapatos foram jogados para o lado, agora boiando na água.

Então Lina foi para o meu cinto—de jeito nenhum!

“Ahhh?!”

Eu liberei minha aura, levantando um respingo enorme que jogou Lina e as outras para trás.

“Isso é trapaça!”

Knightley gritou.

“E as três me despindo não é? De jeito nenhum!”

“Que sentido faz nadar de calças?!”

Dessa vez, Hindrasta veio com tudo com uma nova determinação.

Um dragão ainda era um dragão—Hindrasta também sabia como usar aura, mesmo que fracamente.

Enquanto cortava a água, a pura força de sua aura enviava ondas se espalhando.

E depois…

As alças do biquíni dela se romperam.

“Kyaaaah! Sua roupa de banho caiu!”

No momento em que o sutiã e a parte de baixo escorregaram, gritos irromperam da margem do lago.

No entanto, apesar de estar completamente nua, Hindrasta não pareceu se importar nem um pouco.

“Tire suas calças! Você deveria estar vestindo algo apropriado para o lugar!”

Hindrasta me derrubou, me arrastando para debaixo d'água com ela.

Você é louca—! Droga, ela é pesada demais!! Ela é feita de pedra?!

Seus seios ridiculamente grandes pressionados diretamente contra os meus, mas ela era tão pesada, e eu estava tão sem ar, que meu cérebro simplesmente desligou.

“Saia de cima de mim!”

“Eeeeek!”

Eu reuni toda a minha força e a empurrei para longe—Hindrasta voou, caindo com força na margem de areia.

…Ainda agarrada às minhas calças em uma das mãos.

Eu olhei para baixo.

De alguma forma, em algum momento, minhas calças tinham saído.

Dragões eram criaturas obsessivas.

Mas por que, de todas as coisas, ela estava fixada nas minhas calças agora?

“Ughh!”

Hindrasta gemeu enquanto se levantava da areia.

“Ai, ai… Professor fazendo bullying com um estudante agora, hein…?”

No entanto, apesar de reclamar, ela segurava minhas calças como um troféu.

“Oh meu, eu adoro isso…”

Lina, me vendo parado ali apenas de cueca, me encarou com olhos vidrados e turvos.

Um pouco distante, Felimia acariciou o queixo e assentiu em aprovação.

Como uma crítica de arte admirando uma exposição em um museu.

“Ahem!”

Knightley, que estava boquiaberta para mim, de repente voltou a si, tossiu sem jeito e se virou.

“Mas, Professor… Você tem tantas cicatrizes.”

Lina se aproximou, traçando levemente um dedo pelo meu peito.

“Você as ganhou durante a guerra?”

“Sim… e você pode se afastar um pouco?”

“Mas de repente, eu me sinto tão… grata e emocionada…! Nós só temos paz hoje porque você fez esses sacrifícios!”

Que tipo de bobagem é essa?!

Antes que eu pudesse reagir, Lina jogou os braços em volta de mim em um abraço apertado.

Perto das espreguiçadeiras, Ismera se levantou rapidamente, lançando olhares mortais para ela.

“Professora Lina!”

E então ela realmente gritou.

“Eu entendo que você respeita o Professor Chefe, mas mantenha sua dignidade—há estudantes aqui!”

“Ah! S-Sinto muito…”

Lina me soltou com uma risada sem jeito.

“E você, Senhorita Sophie! Coloque algumas roupas agora! O que você pensa que está fazendo?!”

“Ugh, tá, tá…”

Resmungando, Hindrasta descuidadamente jogou seu biquíni de volta ali mesmo para todos verem.

Absolutamente insano.

Sério, mesmo que seja apenas um corpo polimorfado, como ela pode ser tão descarada?

“Eu não fiz nada.”

Com a forte reprimenda de Ismera, Felimia levantou ambas as mãos em rendição e silenciosamente se afastou.

Ismera cruzou os braços, examinando o grupo com foco a laser, como se procurasse por algo mais para repreender.

Não encontrando mais nada, ela finalmente voltou seus olhos para mim.

“Professor Dian! Se você veio aqui para nadar, você deveria ter usado roupas de banho apropriadas!”

“Uh… sim…”

“Retorne à mansão imediatamente! O que exatamente você pretende fazer, desfilando na frente de professoras e estudantes vestindo isso? Esta é uma séria violação de decoro! Como Vice-Diretora, eu não posso deixar isso passar!”

“…Entendido.”

Eu voltei para a margem, recolhendo minhas roupas encharcadas.

Eu não tinha vindo aqui para brincar de qualquer maneira—apenas para me refrescar. Missão cumprida.

E ela tinha razão. Eu não podia exatamente ficar de cueca no meio de meus colegas e alunos.

“O quê?! Depois de tudo isso, você vai simplesmente embora?”

Hindrasta, ainda ajustando seu peito mal contido, choramingou em protesto.

“Você já está molhado! Apenas fique e aproveite!”

“Quieta, Senhorita Sophie! Mostre algum respeito ao seu professor!”

Ismera calou Hindrasta com um olhar.

“Eu não tenho desejo de ficar aqui por mais tempo. Eu estou voltando.”

Com uma pisada irritada, Ismera passou por mim e saiu em direção à mansão.

“Professor! A Vice-Diretora já foi, então podemos nos divertir sozinhos!”

Lina gritou atrás de mim, mas eu não tinha intenção de ficar por perto.

“Vejo vocês no jantar.”

Enquanto me virava para sair, notei Kirrin parada sozinha, com as mãos juntas atrás das costas, chutando distraidamente a areia.

“Diretora. E você?”

“Hm? O que você quer dizer?”

“Você também vai voltar?”

“…Eu acho que sim.”

Ela hesitou por um momento antes de seguir atrás de mim.

Depois que caminhamos por um tempo, Kirrin de repente falou por trás.

“…Dian, você é realmente popular.”

Eu soltei uma risada seca.

“Não tenho certeza se isso é uma coisa boa.”

Ela olhou para minha figura desgrenhada e encharcada—caminhando descalço, segurando um monte de roupas encharcadas—e riu.

“Dian… Tem algo que eu queria te dizer.”

“O que é?”

“…Lembra daquela nota que meus irmãos me deram?”

Ah, certo.

Na época da competição, aqueles Elfos Negros do Clã Nemara tinham entregado a Kirrin uma pequena nota, pedindo para ela repassá-la.

Estava escrito na língua dos Elfos Negros, então eu não tinha ideia do que dizia.

“O que tem ela?”

“Bem… eu queria dizer algo…”

“Pode falar.”

“Hum…”

Ela hesitou, inquieta. Então, finalmente, ela balançou a cabeça.

“…Deixa pra lá. Eu te conto depois.”

Eu me pergunto o que ela estava prestes a dizer.

E o que essa nota tem a ver comigo?

Assim que retornamos à mansão, cada um foi para seus respectivos quartos.

Kirrin disse que ficaria em seu quarto até o jantar.

Eu entrei, jogando minhas roupas molhadas no chão—então eu olhei para a cama e soltei uma pequena risada.

Ismera estava sentada lá.

Ainda de biquíni.

“Bem-vindo de volta.”

“…Você não estava me dando uma lição sobre dignidade e decoro?”

“Bem, eu não estava errada, estava? Todo mundo te trata de forma casual demais.”

Ismera se levantou e caminhou, passando os braços ao redor do meu pescoço.

“Você é meu precioso Mister, afinal.”

Ela me conduziu em direção à cama, pressionando um beijo suave em meus lábios.

“Nós ainda temos algum tempo antes do jantar. E todo mundo está lá fora.”

“…Bem, é mesmo?”

“Você tem me negligenciado ultimamente.”

Com um sorriso provocador, ela puxou a alça do biquíni dela.

Kirrin estava parada congelada em frente à porta de Dian, com a mão segurando a maçaneta.

Ela tinha ouvido tudo.

Depois que nos separamos mais cedo, ela tinha mudado de ideia.

Ela tinha hesitado em mencionar aquela nota, mas quanto mais ela pensava sobre isso, mais ela percebia—se ela não falasse agora, ela poderia nunca ter outra chance.

Então ela tinha voltado.

Mas suas orelhas afiadas de Elfo Negro tinham captado cada som de dentro.

Ela nunca tinha ouvido Ismera falar com uma voz tão terna e carinhosa antes—muito menos os sons que se seguiram.

Então é assim que é.

Dian já pertence a Ismera.

Não era nada escandaloso.

Dian não estava traindo. O relacionamento deles não era inadequado.

Eles simplesmente se aproximaram, trabalhando juntos, e o vínculo deles naturalmente se aprofundou.

E Kirrin… Kirrin nunca foi nada entre eles.

Ela não era amante de Dian. Ela não era amiga de Ismera.

Bem, não havia nada a ser feito.

Ela tinha hesitado, demorado demais na indecisão, e agora… este era o resultado.

Forçando seus dedos relutantes a se moverem, Kirrin soltou a maçaneta e se virou.

“Oh? Diretora? O que você está fazendo aqui?”

Assim que ela estava prestes a voltar para seu quarto, Hindrasta veio caminhando, com o peito saltando a cada passo.

Mesmo dentro da mansão, ela ainda não usava nada além de seu biquíni.

“Ah… Senhorita Sophie… Não é nada. Eu estava a caminho do meu quarto.”

“Mesmo? O Professor Dian está lá dentro? Vocês dois subiram juntos mais cedo.”

“…Sim, ele está lá. Mas ele parece… ocupado agora.”

“Ocupado? Com o que ele possivelmente estaria ocupado nas férias?”

Hindrasta caminhou até a porta de Dian e pressionou a orelha contra ela.

“Hmmm… Ah sim, ele definitivamente está ocupado. Ocupado demais para sequer pensar direito.”

O rosto de Kirrin ficou vermelho, e ela abaixou a cabeça.

Hindrasta, não vendo sentido em ficar ali, finalmente se afastou da porta.

“Eu só volto mais tarde.”

“Senhorita Sophie, você também tem negócios com o Professor Dian?”

“Ah, não é nada sério. Ele me ajudou muito antes, então eu estava planejando exigir algum reembolso.”

“Ele te ajudou? E você quer um reembolso?”

“Sim, algo assim. Mas eu vejo que ele também está pagando uma dívida com a Vice-Diretora Ismera. E muito diligentemente, aliás.”

Com essas palavras, Kirrin de repente balançou, estendendo a mão para se apoiar na parede.

“Você está se sentindo tonta? Você deveria descansar um pouco.”

“…Sim…”

Kirrin fracamente se virou e foi embora.

“…Eu só volto mais tarde, quando não tiver ninguém por perto.”

Mas ao ouvir as palavras murmuradas de Hindrasta, Kirrin não conseguiu mais se conter.

Uma única lágrima rolou pelo rosto dela.