O Coadjuvante Aposentado Quer Viver em Silêncio Novel — Capítulo 181: CAPÍTULO 181 - 178

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Deus Demônio]

Capítulo 178 - A Floresta Negra de Kirrin (1)

Na manhã seguinte, quando desci para o café da manhã, Kirrin não estava em lugar nenhum.

Será que ela estava apenas dormindo até mais tarde?

Perguntei aos outros, mas ninguém sabia onde ela estava.

Estranho.

“Agh, minha cabeça… Ugh, minha cabeça… Estou morrendo aqui…”

Ignorei Hindrasta enquanto ela apertava a nuca, gemendo, e saí do refeitório.

Justamente quando eu ia subir para verificar o quarto dela, esbarrei em Kaiden.

“Onde você vai?”

“Kirrin não desceu, então estava me perguntando se algo aconteceu.”

“Ela retornou à academia.”

Fiz uma careta para a resposta inesperada dele, o que levou Kaiden a elaborar.

“Hoje cedo, ela veio até mim com pressa, dizendo que tinha assuntos urgentes para tratar. Ela me pediu para abrir um portão dimensional para a academia, então eu o fiz.”

“Sério?”

O que poderia ser tão urgente?

Se fosse algo que exigisse atenção imediata, Ismera teria sido a primeira a agir, não Kirrin.

O que ela possivelmente precisaria resolver sozinha durante o recesso da academia, sem sequer informar a vice-diretora ou os professores seniores?

Isso não me cheirava bem.

“Além disso… ela parecia um pouco estranha.”

Kaiden acrescentou hesitante.

“Os olhos dela estavam inchados, como se tivesse chorado a noite toda.”

“Ela chorou…?”

Por quê? O que poderia tê-la feito chorar?

Eu tinha um mau pressentimento sobre isso.

Kirrin era uma pessoa frágil por natureza, e deixá-la sozinha na academia não parecia uma boa ideia.

“Estou indo para a academia. Abra um portão para mim.”

“Entendido.”

Ao atravessar o portão dimensional que Kaiden criou, cheguei à academia.

O portal levava diretamente ao prédio principal.

Assim que saí, ouvi o grasnido de um corvo.

Olhando para cima, avistei um grande corvo circulando acima do prédio principal antes de voar para longe.

Um corvo? Eles não eram comuns por aqui.

Eu o observei desaparecer antes de entrar.

Como era o período de recesso, apenas alguns funcionários administrativos permaneciam de serviço no prédio principal.

Enquanto caminhava pelos corredores vazios, ouvi o som fraco de alguém soluçando.

Estava vindo do escritório da diretora.

“Kirrin, você está aí?”

Bati na porta e o choro parou imediatamente.

Concentrando minha audição, captei o som de alguém abafando os soluços, como se cobrisse a boca.

“Eu sei que você está aí. Você está bem?”

Após um breve silêncio, Kirrin finalmente respondeu do outro lado.

“Eu estou bem… Soluço… Por que você está aqui…?”

“Ouvi dizer que você saiu hoje cedo dizendo que tinha assuntos urgentes. Vim verificar você. Por que você está chorando?”

“Não é nada… Apenas me deixe em paz… Eu quero ficar sozinha…”

Tentei a maçaneta, mas estava trancada.

Decidi ir embora por enquanto e voltar mais tarde, quando ela tivesse se acalmado.

Em vez de usar o portal para retornar, fui para o meu escritório.

Depois de ouvi-la chorar daquele jeito, perdi todo o interesse em voltar para a propriedade do duque para relaxar.

Sentei-me sozinho no meu escritório, lendo um livro, mas em algum momento, cochilei.

Quando acordei, já era hora do almoço.

Voltei ao escritório da diretora e bati novamente.

Ainda sem resposta. A porta permaneceu trancada.

“Pelo menos coma alguma coisa.”

Nenhuma resposta.

Sem outra escolha, desci até o café de sobremesas da academia, mas como era o período de recesso, todas as lojas estavam fechadas.

No final, usei o portão dimensional para retornar à mansão.

“Onde você foi?”

Merilda estava por acaso perto do portão quando cheguei.

“Academia. Você já comeu?”

“Eu estava prestes a comer. Venha se juntar a mim.”

Depois de terminar minha refeição e me livrar das mulheres tentando me arrastar para algum lugar, fui procurar Ismera.

“Ismera, sobre a diretora Kirrin…”

Contei a ela tudo, e ela balançou a cabeça.

“Não há nenhum assunto urgente que a obrigasse a retornar tão repentinamente. Como você sabe, o corpo docente está em um feriado de três dias, então ninguém está fazendo nada agora.”

“Então por que ela foi embora?”

“Não tenho certeza… Mas se ela estava chorando, provavelmente não é sobre trabalho. Talvez… ela esteja sendo demitida como diretora?”

Demitida?

A Segunda Princesa estava tentando remover Kirrin em todas as oportunidades.

Agora que Kaiden e eu estávamos aqui e Ismera havia sido promovida a vice-diretora, Kirrin poderia ser demitida sem causar nenhum problema imediato.

Claro, o maior obstáculo era o próprio imperador — ele era grato ao pai de Kirrin e não cederia facilmente.

Mas já haviam se passado dez anos desde o fim da guerra.

O imperador estava velho agora, velho o suficiente para que sua morte não fosse surpreendente a qualquer momento.

E a Segunda Princesa… Ela havia tomado o poder completo aos trinta e poucos anos como líder do pós-guerra.

Era apenas uma questão de tempo até que mesmo o imperador lutasse para mantê-la sob controle.

“Hmm… Será que é isso mesmo?”

Mas algo ainda não se encaixava.

Kirrin me disse que, ultimamente, a atitude da Segunda Princesa em relação a ela havia se suavizado.

Pelo que eu havia percebido em meus breves encontros com ela, ela não era do tipo que mudava sua postura tão erraticamente.

“Kaiden, a Segunda Princesa alguma vez prometeu a você que lhe daria o cargo de diretor mais tarde?”

Perguntei a Kaiden, mas ele disse que nunca tinha ouvido nada parecido.

Não havia como ela me nomear também — eu havia deixado minha recusa bem clara desde o início.

E Ismera não tinha a posição para substituir Kirrin.

Ela não era uma forasteira, mas se eles fossem remover Kirrin, precisariam de alguém do nível da Força Especial Matadora do Rei Demônio.

Eu duvidava que ela estivesse sendo demitida.

Então… por que ela estava chorando?

Eu precisava voltar e verificar.

No final da tarde, voltei para a academia e bati na porta do escritório da diretora.

“Kirrin?”

Nenhuma resposta. A porta ainda estava trancada.

“Kirrin, vamos conversar.”

Silêncio.

“Você sabe onde a diretora foi?”

Perguntei a um funcionário de plantão, mas eles não tinham ideia.

Eles nem pareciam estar cientes de que ela havia vindo ao prédio principal.

Saí e caminhei até um local onde pudesse ver a janela do escritório dela.

O sol estava começando a se pôr, mas não havia luzes acesas lá dentro.

Talvez ela tenha ido para o dormitório?

Fui até lá, mas era a mesma coisa — porta trancada, sem resposta e nenhum sinal de ninguém lá dentro.

Ela não estava no escritório nem no dormitório.

Onde diabos ela poderia estar em uma academia vazia?

Vaguei pelos terrenos, verificando todos os lugares possíveis, mas não havia vestígios dela.

Eu até perguntei aos guardas nos postos externos, mas não havia registros de Kirrin entrando ou saindo.

O que diabos estava acontecendo?

Então me ocorreu — ela era uma elfa negra, mesmo que apenas meio.

Se ela escondesse deliberadamente sua presença, seria quase impossível encontrá-la.

Mas por que ela faria isso?

Eu não conseguia entender.

Conforme a hora do jantar se aproximava, voltei para a propriedade do duque.

Kirrin ainda não tinha aparecido.

“Você ainda não a encontrou?”

Pela primeira vez, a preocupação brilhou no rosto de Ismera.

“Não. Ela não está em lugar nenhum na academia. Elfos negros podem esconder sua presença, mas não há razão para ela fazer isso.”

“Exatamente. Isso é o que é estranho.”

“O que poderia ser…”

Franzindo as sobrancelhas, Ismera agarrou meu pulso e me arrastou para Kaiden.

“Professor Kaiden, a diretora não foi vista o dia todo. Você pode encontrá-la?”

“A diretora Kirrin está desaparecida?”

Kaiden largou seu livro e acenou com a cabeça.

“Vamos tentar.”

Uma janela circular apareceu na nossa frente, exibindo uma vista panorâmica da academia.

“Isso é incrível…”

Os olhos de Ismera se arregalaram em admiração.

“É um feitiço de reconhecimento. Nada de especial.”

Kaiden escaneou toda a academia com sua magia.

“Eu já verifiquei tudo, então — huh?!”

Congelei no meio da frase.

Espalhadas pelos terrenos escuros da academia estavam minúsculas figuras brancas.

Gatos.

A detecção térmica até captou o calor corporal de gatos?!

Eu tinha assumido que era apenas um feitiço básico de reconhecimento, mas Kaiden realmente estava em um nível totalmente diferente.

Mas apesar de quão impressionante a magia era, ainda não conseguíamos encontrar Kirrin.

Nem mesmo um elfo negro poderia apagar seu calor corporal.

Se não conseguíamos detectá-la assim, então ela não estava na academia.

Se os guardas não a tinham visto sair, isso significava que ela tinha saído sorrateiramente.

Por que ela sairia sorrateiramente como uma ladra?

Considerando tudo… a única explicação restante era que a Segunda Princesa realmente a tinha demitido.

Hora de confirmar.

“Abra um portão para o Palácio Imperial.”

“O quê?! A essa hora?!”

Enquanto Kaiden se preparava para abrir um portão dimensional, Ismera entrou em pânico e ficou na frente dele.

“Eu só vou fazer uma pergunta rápida. Vai ficar tudo bem.”

“Você não simplesmente aparece na casa de alguém sem ser convidado a essa hora! E você está falando sobre o Palácio Imperial! Como você está planejando encontrar a Segunda Princesa?!”

“Se não der certo, eu simplesmente volto. Mas algo pode ter acontecido com Kirrin — precisamos eliminar as possibilidades uma por uma.”

“…Isso é verdade, mas ainda assim…”

Enquanto Ismera hesitava, Kaiden terminou de abrir o portal para o Palácio Imperial.

“Tudo bem, estou indo.”

“…Tenha cuidado.”

A saída do portão dimensional ficava perto da ponte levadiça do palácio.

Ajeitei minhas roupas, coloquei um sorriso agradável e caminhei casualmente em direção à ponte.

“Pare!”

Os guardas do palácio apontaram suas lanças para mim e gritaram.

“Boa noite. Eu tenho negócios aqui. Eu sou Dian, o Chefe Professor de Combate da Academia de Missões Especiais.”

“O palácio está fechado a essa hora. Volte pela manhã.”

“É urgente. Eu preciso perguntar algo à Segunda Princesa.”

Com isso, os guardas trocaram olhares perplexos.

“Esse cara é completamente insano. Dê o fora antes que o prendamos!”

Sim… Ismera estava certa.

Mesmo durante o dia, as verificações de segurança eram rigorosas. Aparecer no meio da noite e pedir para encontrar a Segunda Princesa? Claro, eles pensariam que eu era louco.

Hmm… e agora…?

Toc, toc, toc.

A Segunda Princesa abriu lentamente os olhos.

Algo a havia acordado.

Toc, toc, toc.

O som estava vindo da janela do seu quarto.

Algo estava agarrado ao vidro com todos os quatro membros.

O que é isso? Um assassino?

Isso não podia ser.

Todas as entradas possíveis para seus aposentos estavam protegidas com múltiplas camadas de barreiras protetoras.

Mesmo o assassino mais habilidoso não seria capaz de se aproximar sem ser notado.

“Vossa Alteza, precisamos conversar.”

O suposto assassino falou.

Uma voz familiar.

Após uma inspeção mais detalhada, ela percebeu — era Dian, o companheiro de Linus.

“Obrigado. Meus braços estavam prestes a cair.”

Ela abriu a janela, e Dian sorriu enquanto entrava.

“Bem-vindo, Dian.”

A Segunda Princesa o cumprimentou com um sorriso sereno.

Mas mesmo enquanto mantinha sua compostura, ela não podia ignorar o suor frio escorrendo pelas costas.

Porque ela sabia — se Dian quisesse, pegar sua cabeça seria a coisa mais fácil do mundo.

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Deus Demônio]