O Coadjuvante Aposentado Quer Viver em Silêncio Novel — Capítulo 21: CAPÍTULO 21 - Monte no Seu Corcel Knightley

Capítulo 21 – Monte Seu Corcel, Knightley (1)

[Tradutor – Peptobismol]

Capítulo 21 – Monte Seu Corcel, Knightley (1)

“Hahaha!”

A Segunda Princesa riu alto o suficiente para mostrar as amígdalas enquanto estava sentada em seu escritório.

Ela tinha acabado de terminar de ler um relatório regular da Academia de Missões Especiais.

O relatório, escrito com caligrafia organizada, detalhava o status geral, a gestão do orçamento, os problemas em andamento e as sugestões.

Ela não podia dizer muito sobre mais nada, mas a diretora Elfa Negra tinha uma caligrafia linda.

Este relatório em particular continha algum conteúdo especial: uma revisão abrangente do Departamento de Combate.

Os exercícios práticos, antes reduzidos devido à cautela de Kirrin, foram significativamente aumentados e tudo seria conduzido com base nos padrões de campo, com condições para apoiar isso em vigor.

Kirrin havia entendido mal o aviso da Segunda Princesa para não negligenciar as matérias de combate, pensando que era uma armadilha para fazê-la ser demitida. Enquanto isso, o Imperador pressionou a Princesa para não demitir Kirrin.

Um problema que estava estagnado há anos foi transformado por alguém chamado Dian em apenas um mês, fazendo a Princesa cair na gargalhada.

A Segunda Princesa imediatamente escreveu uma resposta ao relatório.

Ela aprovou todas as sugestões da Academia. Ela elogiou particularmente as propostas relacionadas ao distrito comercial e prometeu total apoio se solicitado.

A diretora estava se saindo bem sem ser avisada. Muito impressionante. Como esperado da amiga de Sir Linus.

“Você parece estar de bom humor.”

Seu ajudante, que estava esperando do lado de fora, a cumprimentou quando ela saiu do escritório.

“Aconteceu algo.”

“Você está indo para o escritório de Sua Majestade agora mesmo?”

“Eu devo.”

Seguindo a Segunda Princesa, que estava caminhando pelo corredor com sua pasta, o ajudante falou cautelosamente.

“Você está planejando propor a demissão da diretora da Academia de Missões Especiais novamente hoje?”

“Bem…”

“Esta é a quinta vez. Estou preocupado que Sua Majestade possa ficar furioso.”

“Sua Majestade não ficará irritado com isso hoje.”

Os olhos do ajudante se arregalaram com a resposta da Segunda Princesa.

“Você desistiu de propor a demissão da Diretora Kirrin?”

“Não é desistir, é adiar. Por enquanto.”

O ajudante, vendo o sorriso frio se espalhar pelos lábios da Princesa, perguntou cautelosamente.

“Está relacionado ao homem que você conheceu com Sir Linus?”

“Sim. Enquanto ele estiver por perto, a Diretora Kirrin não será tocada por enquanto.”

“Vossa Alteza, quem exatamente é esse homem?”

“Espere aqui. Eu vou entrar sozinha.”

Ignorando a pergunta do ajudante, a Segunda Princesa entrou no escritório do Imperador.

Tanto o Imperador quanto o Primeiro Príncipe, que estavam no meio de uma conversa, olharam para ela simultaneamente.

“Sou eu. Ah, e meu irmão também está aqui.”

Vendo a pasta em sua mão, o Imperador falou em um tom irritado.

“Se você está aqui para falar bobagens sobre demitir a diretora da Missão Especial, saia imediatamente! A palavra de um homem é sua fiança, e a promessa de um Imperador vale mais do que mil ouros…”

“Não é isso. Isso é sobre questões atuais do Escritório de Segurança.”

A Segunda Princesa sorriu tranquilamente enquanto mostrava a pasta, e o Primeiro Príncipe curvou-se ao Imperador.

“Então, vou me retirar, Vossa Majestade.”

“Irmão. O que você estava discutindo tão intimamente com Sua Majestade?”

“Não tem nada a ver com você. Fique fora disso.”

O Primeiro Príncipe, passando pela Segunda Princesa, respondeu friamente, mas quando encontrou seu olhar — seu rosto meio coberto de cicatrizes — ele estremeceu involuntariamente.

Talvez por causa disso, o Primeiro Príncipe parecia bem pequeno ao lado da Segunda Princesa, apesar de ser um homem.

Como o Imperador sentado ali, o Primeiro Príncipe também tinha uma estrutura física magra e uma aparência sinistra, bem diferente da Segunda Princesa, alta e bem construída.

Olhando para o Primeiro Príncipe, a Segunda Princesa deu um meio sorriso.

“Muito bem. Adeus, irmão.”

Depois que o Primeiro Príncipe saiu e fechou a porta, o Imperador acenou com um dedo. A Segunda Princesa espalhou a pasta na mesa e começou seu relatório.

Era um relatório de meio período sobre as questões em andamento gerenciadas pelo Escritório de Segurança Imperial, nada particularmente especial.

O Imperador silenciosamente acenou com a cabeça em resposta, então pegou uma caneta de tinta ornamentada e rabiscou uma grande assinatura.

“Obrigada. Continuarei a prosseguir diligentemente.”

O Imperador olhou para ela com olhos enrugados, claramente descontente.

“Mirellis.”

“Sim, Vossa Majestade.”

“Tenho ouvido muito sobre você ultimamente. Ouvi dizer que você tem substituído posições-chave no Escritório de Segurança e em suas organizações subordinadas por oficiais de sua legião.”

“Eu não estava particularmente considerando o histórico deles. Aconteceu de eu selecionar pessoas competentes, e parece que elas tinham algo em comum. Não houve intenção especial.”

O Imperador apontou um dedo fino e trêmulo para a Segunda Princesa, Mirellis.

“Um prego que se destaca é martelado.”

“Absolutamente certo, Vossa Majestade.”

“Eu reconheço seus méritos na guerra, mas lembre-se de que isso não absolve todas as suas ações. Você não está sozinha no Palácio.”

“Claro, Vossa Majestade.”

“Eu não vou tolerar que você ultrapasse a linha para compensar suas origens humildes em comparação com seus irmãos.”

“Eu terei isso em mente, Vossa Majestade.”

Mirellis sorriu confiantemente e inclinou ligeiramente a cabeça. Era evidente que o Imperador não apreciava aquele sorriso.

“E, apenas para reiterar, não toque na diretora da Academia de Missões Especiais. Nemara salvou minha vida, e a diretora é filha dele. Entendido?”

“Claro. Vou me retirar.”

Quando Mirellis estava prestes a se virar, o Imperador fez outra pergunta.

“A propósito, como está aquele homem, Dian?”

“Ele está quieto e bem. Ele parece bastante satisfeito com sua posição.”

“Quando ele virá ao Palácio? Eu preciso dele onde eu possa ficar de olho nele.”

“Eu já mencionei isso antes.”

Mirellis respondeu com um sorriso gentil.

“Ele deixou o Palácio porque estava desconfortável sendo tratado como um herói. Se Vossa Majestade o convocar, quem sabe se ele poderá desaparecer novamente como fez há dez anos.”

O rosto do Imperador empalideceu com essas palavras.

Nos últimos dez anos, o Imperador não teve uma noite de sono tranquila. A razão não era outra senão o desaparecimento repentino de um membro do grupo de extermínio do Rei Demônio, Dian.

O Imperador acreditava que Dian havia desaparecido por insatisfação com o Império e temia que ele retornasse um dia para matá-lo.

Pode parecer um delírio absurdo, mas depois que assassinos Elfos Negros se infiltraram em sua câmara durante a Guerra dos Quatro Anos, o Imperador se tornou extremamente paranoico.

Portanto, ele fez com que o Escritório de Segurança e o Departamento de Inteligência procurassem incansavelmente por Dian, e nomeou Linus como o Capitão da Guarda.

A lógica era que, como membro da equipe que matou o Rei Demônio, apenas um herói poderia parar Dian se ele alguma vez invadisse. Isso também era verdade.

No entanto, Linus era talentoso demais para permanecer como Capitão da Guarda, então, após anos de esforço, a Segunda Princesa recentemente conseguiu substituí-lo, levando o Imperador a fazer a sugestão louca de trazer o clã Elfo Negro de Nemara para o Palácio.

Em meio a isso, Linus milagrosamente encontrou o paradeiro do membro desaparecido da equipe de forças especiais, Dian, e o trouxe de volta ao Império.

A princípio, a Segunda Princesa não pretendia contar a ninguém sobre Dian. Ela queria impedir que quaisquer facções interessadas em sua história fizessem movimentos desnecessários e mantê-lo totalmente sob seu controle.

Claro, houve algumas pessoas que interagiram com ele durante seus três anos de serviço militar e formaram uma conexão, mas aqueles que sabiam que ele era membro da Força Especial de Extermínio do Rei Demônio eram poucos e distantes entre si.

No entanto, quando o Imperador começou os procedimentos reais para trazer o Clã Nemara para o Palácio, ela relatou o assunto a ele para impedi-lo.

[Tradutor – Peptobismol]

Trazer Elfos Negros para o Palácio estava fora de questão e enfrentou imensa oposição, mas o Imperador tinha um precedente de nomear a Elfa Negra Kirrin como diretora da Academia de Missões Especiais.

Especialmente porque este assunto envolvia sua própria vida, ele o pressionaria com mais força. Se deixado sozinho, os jardins do Palácio poderiam realmente ser preenchidos com Elfos Negros traiçoeiros.

Se isso acontecesse, todos os planos de longo prazo da Segunda Princesa seriam arruinados.

Então, ao relatar que havia trazido Dian para a academia, ela adicionou um pouco de tempero.

Ela disse que a razão pela qual Dian havia se isolado era porque ele estava desconfortável com a atenção e que ele só havia vindo porque ela prometeu manter sua identidade em segredo.

Assim, se o Imperador quisesse garantir que Dian não desaparecesse novamente, ele deveria evitar provocá-lo e permitir que ele vivesse confortavelmente.

Até agora, a situação estava se alinhando com os desejos da Segunda Princesa.

“Fique tranquilo, Vossa Majestade. Eu pessoalmente garantirei que ele seja bem administrado.”

A Segunda Princesa inclinou a cabeça para o Imperador, que estava suando de ansiedade, com um sorriso.

Quando a Segunda Princesa deixou o escritório do Imperador, seu ajudante se aproximou dela.

“O relatório correu bem? Eu vi o Primeiro Príncipe saindo; houve algum problema?”

“Houve. Não para mim, mas para ele. Meu irmão detesta cruzar o caminho comigo.”

O Primeiro Príncipe, junto com os outros irmãos, odiava e invejava a Segunda Princesa.

Ao contrário de seus eus patéticos, ela tinha um físico e aparência diferentes, exceto por seus cabelos prateados. Ela também havia conquistado conquistas militares significativas com suas decisões ousadas e destemor no campo de batalha. Ela era filha de uma concubina.

Apoiada pelas figuras poderosas que serviram com ela na guerra, a Segunda Princesa ascendeu rapidamente à proeminência no Palácio, ignorando a linha de sucessão.

Assim, os outros herdeiros viam Mirellis com desprezo.

“Mas por que Sua Majestade estava gritando? Aconteceu alguma coisa de novo?”

“Foi trivial. Não se preocupe com isso.”

“Mas eu estou preocupado. Os caprichos e suspeitas de Sua Majestade em relação a você estão crescendo a cada dia.”

O ajudante baixou a voz.

“O fato de ele confiar naquele clã Elfo Negro inquietante, Nemara... talvez Sua Majestade esteja experimentando algo semelhante ao que aconteceu com sua mãe...”

“Especulações devem ser levantadas quando puderem ser apoiadas.”

“Minhas desculpas…”

A Segunda Princesa sorriu para seu ajudante confuso e perguntou:

“Hoje é a cerimônia de formatura das Forças Especiais da Legião?”

“Sim. Depois de se preparar, você se moverá de carruagem. Você vai jantar com o Comandante das Forças Especiais e, em seguida, presidir uma reunião noturna com os chefes da Divisão de Inspeção.”

“Entendido. Enquanto isso, entregue ordens ao comandante da Unidade 5439 para aumentar a vigilância nos aposentos do Primeiro Príncipe a partir de hoje.”

“Ao comandante da Unidade 5439, aumente a vigilância nos aposentos do Primeiro Príncipe. Confirmado.”

O ajudante recebeu a ordem e desapareceu pelo corredor como uma sombra.

Sozinha, a Segunda Princesa caminhou para outro local, ponderando as palavras do ajudante.

Eles não eram totalmente infundados.

Os delírios contínuos, confiando em Elfos Negros em vez dos oficiais do Império, o Imperador estava se tornando cada vez mais estranho desde que a guerra terminou.

Alguns oficiais suspeitavam que o Imperador idoso estava sofrendo de doença mental ou demência devido ao estresse da guerra de quatro anos e ao trauma da tentativa de assassinato. Além disso, ele mal havia dormido adequadamente na última década.

Claro, ninguém ousaria expressar tais suspeitas abertamente, mas estava claro que a condição do Imperador era anormal.

Perdida em pensamentos, a Segunda Princesa chegou ao seu destino: uma torre isolada no Palácio.

Ela subiu a escada em espiral, chegando a um pequeno quarto.

Na cama, banhada pela luz do sol poente que entrava pela janela, uma mulher frágil, mas bonita, estava sentada, abraçando uma boneca e olhando para fora.

“Mãe.”

Mirellis chamou suavemente, e a mulher estremeceu e olhou em sua direção.

“Não chegue mais perto!”

A mulher gritou, apertando a boneca com mais força, ao ver a grande cicatriz no rosto da Segunda Princesa e sua pálpebra mutilada.

“Eu nunca vou deixá-los levar Mirellis!”

“Eu não estou aqui para levar Mirellis. Eu só vim ver como você está…”

Quando a mulher pegou um copo da mesa de cabeceira e o jogou, Mirellis o pegou no ar. No entanto, a água derramou, encharcando seu cabelo.

“Saiam! Saiam agora! Não, eu nunca posso deixá-los levá-la!”

Olhando para os olhos de sua mãe, cheios de loucura, Mirellis deu um sorriso triste.

“Então... eu vou visitar de novo. Por favor, cuide-se.”

Inclinando-se profundamente, Mirellis se virou para sair da torre, mas parou.

“Por favor, cuidem bem da minha mãe.”

Ela entregou algumas moedas de ouro ao zelador antes de ir para seu escritório.

A mãe de Mirellis ficou louca depois de beber vinho envenenado destinado a Mirellis, preparado por uma 'certa facção' que temia o crescente poder de Mirellis.

Mesmo depois de vários anos, ela não havia se recuperado, agarrando-se a uma boneca que ela acreditava ser sua filha, nunca saindo da torre.

Mirellis sabia exatamente quem era aquela facção.

Espere coisas boas… algum dia, eu vou arruinar todos vocês e reivindicar o trono para mim.

Para fazer isso, ela precisava manter Dian sob seu controle e fazer bom uso dele.

A essa altura, ele teria percebido grosseiramente a situação e estaria ocupado tramando à sua maneira.

A julgar pelo último encontro deles, ele tinha coragem e inteligência.

O Palácio era um covil de víboras, cada uma escondendo presas venenosas e esperando para atacar.

Para sobreviver como a filha da concubina louca em tal lugar, a Segunda Princesa pretendia usar Dian como suas presas poderosas.

Enquanto isso, na Academia de Missões Especiais, na casa onde Dian estava hospedado,

“O que é isso, Olysia? Você não disse que teríamos gambas hoje?”

“Eu estava muito ocupada para pegar os ingredientes. Isso também é bom, então apenas coma!”

“Eu queria mergulhar pão no molho de gambas… que pena.”

“Você não é tão exigente quando janta com os superiores, é?”

“Eu não sou uma criança.”

“Mas seu gosto é infantil.”

“Ei!”

“Certifique-se de não agir assim fora.”

Olysia balançou o dedo para ele.

“É melhor não dar aos superiores nenhum motivo para criticar. Todos eles escondem presas venenosas. Se você quer subir mais alto…”

“Eu não me importo, sua pirralha. Deixe-os morder se quiserem. E não há necessidade de subir mais alto. De qualquer forma, amanhã é gambas. Entendeu?!”

“Ah, sério…”

Ao contrário das expectativas da Segunda Princesa de que ele estaria ocupado com cálculos políticos, Dian estava discutindo com sua jovem empregada, Olysia, por não ter o menu desejado.

[Tradutor – Peptobismol]