O Coadjuvante Aposentado Quer Viver em Silêncio Novel — Capítulo 20: CAPÍTULO 20 - Como Contra-Atacar a Fala Estilo Kyoto de um Elfo 2

Capítulo 20 – Como Contra-Atacar o Discurso Estilo Kyoto de uma Elfa (2)

[Tradutor – Peptobismol]

Capítulo 20 – Como Contra-Atacar o Discurso Estilo Kyoto de uma Elfa (2)

“De fato, Professora Ismera! Sua nobre aparência condiz com o brilho de seus pensamentos. Verdadeiramente, os elfos são notáveis!”

“Não… não era isso que eu queria dizer…”

As palavras da Professora Ismera falharam, seus olhos se arregalando em choque.

Fingindo ignorância, arregalei os olhos e perguntei.

“Então, há um significado mais profundo no que você está dizendo?”

“Uh…? Bem… Não… Quer dizer…”

Observando Ismera se atrapalhar, a Diretora Kirrin inclinou a cabeça em confusão enquanto eu ria internamente.

Elfos se consideram uma raça nobre e nunca fazem comentários grosseiros diretamente aos outros.

No entanto, seu senso de superioridade é tão forte que eles sutilmente menosprezam outras raças.

Assim, ao conversar com elfos, é preciso ser cauteloso. Suas palavras aparentemente educadas frequentemente escondem um desprezo velado.

A melhor maneira de lidar com essas pessoas é fingir ser ignorante.

A resposta ideal ao seu discurso distorcido e complicado é tomá-lo ao pé da letra com inocência nos olhos.

É engraçado, no entanto. Enquanto eu estava intencionalmente fingindo não entender, parecia que a Diretora Kirrin genuinamente não entendia.

Elfos Negros são geralmente tão ardilosos quanto os elfos comuns, mas Kirlin é uma exceção. Adorável, na verdade.

Não é à toa que Ismera deve ter se sentido frustrada além da medida desde que entrou no escritório da Diretora.

No entanto, um elfo é um elfo. Ela não abandonaria sua fachada.

Então, devemos encerrar por hoje?

Agora que ela sabe que seus insultos sutis não funcionam, ela não tentará essa bobagem novamente.

“De qualquer forma, eu, Dian, o Humano, ganhei uma nova reverência pela raça élfica. Ter alguém aqui que é belo por dentro e por fora é uma grande honra.”

“Uh… um… O-obrigada…”

Ismera, que parecia estar tentando dizer algo, acabou gaguejando, evitando meu olhar.

Vendo Ismera assim, os olhos de Kirlin se arregalaram em surpresa.

Deve ser a primeira vez que ela vê uma elfa tão perturbada, assim como é a minha primeira vez vendo uma Elfa Negra tão cativante.

“Devemos continuar escrevendo o relatório?”

“Ah, certo.”

Kirlin, que estava olhando fixamente, pegou apressadamente sua caneta, e eu retomei meu relatório sobre o Departamento de Combate.

“E reforçamos as capacidades da enfermaria ao fazer com que a igreja enviasse uma Sacerdotisa Sagrada, o que permite um treinamento de campo mais intensivo.”

“Hmm… algo mais?”

“Estabelecemos planos de manutenção para instalações de treinamento ao ar livre há muito não utilizadas, e elas serão totalmente restauradas dentro de um mês.”

“Hmm… o que mais?”

“Adicionamos cursos avançados ao currículo. Precisamos de especialistas especializados para estes, e planejo recrutar alguns militares da ativa.”

“Hmm… recrutando especialistas…”

Mantendo os olhos no relatório, Kirlin continuou a murmurar ‘hmm…’ enquanto escrevia. É bem fofo, na verdade…

Um rápido olhar para Ismera mostrou que ela se encolhia cada vez que Kirlin fazia ‘hmm…’, mas então forçava rapidamente um sorriso sempre que eu olhava para ela.

“E, por favor, aloque mais orçamento. Precisamos comprar vários equipamentos e acessórios para os exercícios práticos.”

“Você não precisa solicitar isso ao Palácio Imperial. Temos muito orçamento próprio.”

Kirlin respondeu confiantemente.

Agora que penso nisso, Kirlin mencionou durante um de seus inúmeros pedidos de minha ajuda que ela havia economizado um orçamento substancial e eu poderia usá-lo livremente.

Quanto ela tem economizado?

“Quanto temos?”

“O suficiente para que não seja um problema.”

Hmm, entendo…

“Se há tanto dinheiro sobrando, Diretora, que tal começarmos um negócio?”

“Um negócio?”

“Vamos construir um distrito comercial dentro da academia.”

“Um distrito comercial? O que você quer dizer?”

Eu estava pensando nisso há um tempo.

Nossa academia tem quase o tamanho de uma pequena cidade, repleta de várias instalações e uma população significativa.

Estudantes, professores, equipe de manutenção, pessoal de segurança e suas famílias residem aqui.

Em universidades modernas desse tamanho, você esperaria ver várias franquias, mas não temos nenhuma.

Temos algumas lojas administradas pela academia, mas elas lutam para atender às necessidades dos alunos.

Os membros do corpo docente têm que pegar carruagens pelos portões da academia até a cidade para fazer compras, o que é bem inconveniente.

Até eu acho complicado pedir constantemente para Olysia buscar as coisas que quero.

[Tradutor – Peptobismol]

“Então, devemos alocar alguns edifícios não utilizados para hospedar empresas privadas. Restaurantes, padarias, salões de beleza, lojas, casas de banho e assim por diante. A academia coletaria aluguel e uma porcentagem de seus lucros. Podemos revisar seu desempenho anualmente e substituir qualquer um que não atenda aos nossos padrões.”

“Nossa, que ideia inovadora.”

Enquanto Kirlin ainda parecia confusa, Ismera se manifestou.

“Nosso chefe do departamento de combate parece ser bem versado em negócios também. Você prosperaria se seguisse este… empreendimento comercial…”

Olhando para ela com um sorriso, Ismera estremeceu e desviou o olhar.

Ela estava insinuando que eu deveria me ater ao meu papel de professor e não me aventurar em negócios.

As pessoas nunca mudam sua verdadeira natureza, não é? Mesmo depois do que acabou de acontecer, ela está fazendo de novo, tsk tsk.

“Então, Diretora, o que você acha da minha ideia? Ninguém perde aqui, certo?”

“Não é uma má ideia, mas… isso não tem nada a ver com educação e treinamento. E se o Palácio Imperial se opuser?”

“Como não está relacionado? É para o bem-estar dos alunos. Se eles comerem bem, se vestirem bem e se divertirem, suas notas também vão melhorar.”

“Hmm, bem…”

“Se você está realmente preocupada, apenas adicione uma nota dizendo que foi proposto pelo Professor Dian.”

“Escrever seu nome? Isso não é aceitável!”

Kirlin gritou.

“E se você cair em desgraça com o Chefe de Segurança?”

“Você quer cair em desgraça em vez disso?”

“Eek!”

“Apenas escreva. É muito difícil viver aqui. Se não pudermos construir um distrito comercial, vou renunciar.”

Apressadamente, Kirlin escreveu meu nome. Eu ri abertamente disso, enquanto Ismera franziu a testa em desgosto.

Depois, Ismera relatou sobre o Departamento Teórico, e Kirlin meticulosamente tomou notas e organizou o relatório.

“Hmm, isso é bom… isso parece bom… tudo parece bem.”

Kirlin sorriu enquanto marcava cada item, verificando se não havia erros ou omissões.

“Está tudo pronto. Obrigado a ambos pelo seu trabalho duro.”

Acabei de perceber que o sorriso de Kirlin é bem fofo. Quem diria que “fofo” seria um adjetivo adequado para uma Elfa Negra?

Após a reunião, Ismera cumprimentou o Professor Dian ao saírem do escritório da Diretora.

“Muito bem, Professor Dian. Fiquei profundamente comovida com sua dedicação ao avanço da academia. (O quê? Você sugeriu colocar seu próprio nome como proponente? Você está apenas se gabando.)”

“Muito obrigado. (Sim, tanto faz.) A propósito, definitivamente pedirei ao Professor Waver para fazer um pouco de carne seca para você. É realmente deliciosa. Você não jogou fora a carne seca que eu te dei antes, certo? (Eu sei que você vai jogar fora assim que puder, sua raposa astuta.)”

Ismera, que estava planejando jogá-la fora assim que chegasse ao seu escritório, sentiu uma pontada de culpa ao apalpar o bolso de seu robe.

“Eu a tenho guardada em segurança aqui. (Seu idiota.) Mas, Professor Dian.”

Ismera ergueu o pacote que estava carregando. Eram as folhas de chá que Kirlin havia instruído o diretor administrativo a dar a ela.

“Você por acaso gosta de chá? (Eu nunca vou beber essa porcaria, então você pode ficar com isso.)”

“Haha, eu não sou muito fã disso. Esse foi um presente especial da Diretora para você, Professora Ismera. Aproveite no seu tempo livre. (Boa tentativa, mas não, obrigado.)”

Quando o Professor Dian recusou educadamente o pacote, Ismera não teve escolha a não ser aceitá-lo com um sorriso digno.

“Bem, então, eu vou indo. Por favor, junte-se a mim para um chá no meu escritório algum dia. (Você sabe que isso significa suma daqui, certo?)”

“Ah? Sério? Eu adoraria. Definitivamente vou aparecer. (Eu não estou apenas dizendo isso; estou falando sério. Esteja preparada.)”

“Eu estarei esperando. (Como se você fosse realmente vir.)”

Depois de se separar do Professor Dian, Ismera parou, cerrou os dentes e olhou furiosamente para a figura que se afastava de Dian.

Originalmente, o principal alvo de Ismera era Kirlin, e Dian não era tão significativo.

No entanto, após a reunião de relatório regular de hoje, Dian rapidamente se tornou o novo alvo principal de Ismera.

Ela não suportava como ele, alguém que entrou na academia por pura sorte, se intrometia em tudo e agia como se estivesse no comando.

Além disso, sua incapacidade de entender qualquer coisa que ela dizia e mudar constantemente de assunto a deixava louca.

Eu realmente… realmente o odeio a ponto de querer matá-lo….

Caminhando sem expressão, Ismera tirou a carne seca do bolso e a jogou no canteiro de flores.

“Boa tarde, Professora.”

“Olá. Não é um dia adorável?”

Assim que estava prestes a rasgar o pacote de folhas de chá, ela sorriu calorosamente para os alunos que a cumprimentaram.

Essa coisa faria uma bagunça se eu jogasse aqui, então vou levá-la para o meu escritório.

Apertando o pacote meio rasgado, Ismera caminhou com passos cheios de raiva.

“Boa tarde, Professora.”

“Olá. Você trabalha tão duro. Hoho.”

O quê? Um distrito comercial na academia? Este cara nunca foi feito para ser professor. Agora ele quer cobrar aluguel de comerciantes? Ridículo.

Mesmo com toda a sua atenção no ensino, ainda não é o suficiente, e agora ele quer bancar o proprietário? Insano.

O Palácio Imperial ficará furioso e exigirá responsabilidade de quem propôs essa loucura, juntamente com a diretora responsável.

Ele deve ter pensado que era uma ideia brilhante e queria todo o crédito para si, mas vai sair pela culatra espetacularmente.

Aquela Elfa Negra burra está sorrindo, sem saber que está caindo no mesmo buraco com ele.

Espero que ambos sejam expulsos.

E alguns dias depois, Ismera ouviria notícias que a chocariam até o âmago.

O Palácio Imperial havia respondido de forma muito positiva à proposta e expressou sua disposição em fornecer apoio para o projeto.

O quê…? Que diabos é isso…?