O Coadjuvante Aposentado Quer Viver em Silêncio Novel — Capítulo 27: CAPÍTULO 27 - Monte no seu Corcel, Knightley

Capítulo 27 – Cavalgue em Seu Corcel, Knightley (7)

[Tradutor – Peptobismol]

Capítulo 27 – Cavalgue em Seu Corcel, Knightley (7)

“Me ajuda logo!!”

“Isso faz parte da sua lição particular. Aguente!”

“Seu filho da p, v*!!”

Xingando profusamente, Knightley usou cada músculo do seu corpo para se agarrar ao cavalo.

Mas o cavalo relinchava com uma força inacreditável que a fez suspeitar seriamente que ele poderia ser parte monstro.

Após várias tentativas falhas de se livrar dela, o cavalo de repente disparou para frente em velocidade máxima.

“Kuh?!”

A pura velocidade do cavalo criou uma tempestade de vento, deixando Knightley sem fôlego.

Knightley cavalgava desde muito jovem, sendo de uma família nobre.

Ela tinha experiência com tudo, desde pôneis até grandes cavalos de combate, e até ganhou prêmios em competições de equitação juvenil.

Apesar de sua extensa experiência, ela achava difícil acreditar que um animal comum pudesse correr tão rápido. E sem sela para confiar, tudo que ela tinha era a corda em volta do pescoço do cavalo.

Confiar apenas em uma corda enquanto cavalgava um cavalo selvagem relinchando era uma tarefa impossível para uma estudante da academia.

Enquanto a paisagem passava borrada por ela, Knightley percebeu que estava prestes a cair.

A força em suas mãos já tinha sumido, e seus músculos, especialmente nas pernas, estavam gritando de dor.

Eu não consigo aguentar mais…

Justamente quando ela começou a escorregar, algo agarrou sua gola com imensa força e a jogou de volta no cavalo.

“Aguente firme, Knightley!”

Virando a cabeça, ela viu Dian cavalgando outro cavalo selvagem bem ao lado dela.

“Se você cair, você morre!”

“Você não deveria ter me colocado nessa situação para começo de conversa!! Eu não consigo aguentar mais!”

“Você consegue! Você sobreviveu à infiltração noturna, não foi?”

“Eu vou cair!! Me ajuda!”

Enquanto ela tentava se jogar do cavalo, Dian estendeu um pé e a empurrou de volta para o lugar.

“Aguente até o fim! Se você desistir agora, você nunca vai realizar nada no futuro!”

“Eu não consigo! Eu simplesmente não consigo!”

“Aguente! Se você desistir aqui, suas aulas particulares terminam hoje!”

“Seu desgraçado!”

Apesar de suas maldições, Knightley se agarrou ao cavalo com renovada determinação.

“Concentre-se no centro e puxe a corda! Incline-se para trás como se estivesse deitada! Puxe o pescoço do cavalo para trás com toda a sua força!”

“Ugh…!”

Em vez de protestar, Knightley usou sua força restante para puxar a corda.

Enquanto o laço apertava o pescoço do cavalo, ela sentiu que ele diminuiu um pouco a velocidade.

“Bom. Agora puxe mais forte com a mão esquerda! Estamos prestes a atingir uma pedra!”

Olhando para frente, ela viu uma pedra enorme em seu caminho.

Rangendo os dentes, Knightley puxou com a mão esquerda. A dor lancinante na palma da mão era intensa, mas o cavalo desviou a tempo.

“Bem feito, Knightley. Agora continue balançando-o para a esquerda e para a direita!”

Seguindo as instruções de Dian, Knightley torceu a corda em volta dos pulsos e alternou puxando com cada braço.

O cavalo, inicialmente resistente, começou a balançar para a esquerda e para a direita sob o controle dela.

“Continue assim, Knightley. Desse jeito.”

“Se eu sobreviver a isso… eu vou ter certeza de me vingar!”

“Esse é o espírito. Superando a adversidade com um coração cheio de ódio em vez de esperança!”

“Você é insano!”

O tempo pareceu se estender infinitamente.

Finalmente, a velocidade do cavalo líder diminuiu significativamente.

O cavalo antes furioso diminuiu para uma caminhada, ocasionalmente dando coices antes de bufar e começar a andar em pequenos círculos.

“Já chega, Knightley.”

Dian desmontou e tirou a corda de suas mãos.

“Uweeeek!”

Knightley, desmontando, caiu de quatro, vomitando bile.

“Bom trabalho. Você conseguiu.”

“Uweek…”

Apesar do elogio de Dian, Knightley não conseguiu reunir uma resposta, apenas ânsia de vômito seco de exaustão.

Maldito professor, seu desgraçado… Eu quase morri…!

Mas ela estava muito exausta para expressar suas maldições.

“Parabéns, Estudante Knightley!”

Orendi, correndo, deu um tapinha nas costas dela em felicitações.

“Parabéns, Estudante Knightley…”

Anna, chegando mais tarde, gentilmente deu um tapinha na cabeça dela antes de voltar sua atenção para o cavalo.

“Parabéns, Knightley.”

Com as palavras de Dian, Knightley finalmente desmaiou.

[Tradutor – Peptobismol]

“Knightley subjugou o cavalo líder, Professora Anna!!”

Orendi, vendo o cavalo líder parar, gritou animadamente, quase espumando pela boca.

“Ela conseguiu ficar naquele cavalo maluco até o fim!”

“Sim…”

Ao contrário do animado Orendi, Anna coçou a cabeça, murmurando sombriamente.

“Isso é estranho… Não deveria ter terminado tão rápido…”

“O que você quer dizer?”

“Pense nisso logicamente… Aquele cavalo é enorme… Não faz sentido ele se cansar tão rápido só porque uma garota da academia o montou… Nem mesmo pôneis desistem tão rápido…”

“Hmm, sério? Talvez a Estudante Knightley pese mais do que parece. Vamos nos apressar e chegar lá!”

Orendi, descartando as suspeitas de Anna, correu alegremente em direção a Dian e Knightley.

Seguindo-o, Anna ponderou sobre a situação.

O plano original era para ela se teletransportar para as costas do cavalo e para Dian jogar o laço para esgotar a força do cavalo.

Com os cavalos selvagens do Planalto de Brun, especialmente o líder, até mesmo duas professoras estavam no limite.

Mas Dian, sem discussão prévia, substituiu Knightley por Anna, colocando uma estudante em uma situação obviamente perigosa.

Dian permaneceu impassível e não jogou o laço, deixando Knightley para se segurar sozinha.

Enquanto o cavalo disparava, ele casualmente montou outro cavalo selvagem para persegui-los.

Com este plano, Knightley teria que aguentar por mais de uma hora, mas, surpreendentemente, o cavalo líder se submeteu em menos de dez minutos.

Antes de começarem, Dian havia afirmado que levaria apenas dez minutos e, milagrosamente, ele estava certo.

No entanto, este foi um evento impossível que nem mesmo a professora especialista Anna poderia ter previsto.

Os pensamentos de Anna giravam com perguntas:

1. Por que substituir uma estudante por uma professora especializada em equitação de combate?

2. Como Dian poderia prever com precisão o tempo que levaria?

3. Como Knightley conseguiu controlar um cavalo selvagem não treinado tão facilmente?

A menos que ele pudesse prever o futuro, que terminaria sem que ninguém se machucasse, ele não poderia ser tão indiferente ao realizar um plano tão ridiculamente ousado.

Anna não conseguia afastar uma suspeita incrível… será que o Professor Dian possuía o poder de prever o futuro?

Enquanto ela gentilmente acariciava a cabeça da exausta Knightley, ela notou o comportamento peculiar de Dian pouco antes de entregar a corda.

“Sim, sim. Bom garoto.”

Dian murmurou, acariciando a crina do cavalo.

Surpreendentemente, o cavalo se inclinou para o toque de Dian, encostando o focinho afetuosamente em seu rosto.

“Você se lembra de mim agora? Sim, sou eu.”

Ele continuou, falando com o cavalo com uma expressão e tom gentis.

O que… ele está dizendo para aquele cavalo…?

“Você se tornou um belo líder do seu rebanho. Estou tão orgulhoso de você.”

Do que diabos ele está falando?

“Diretor… você conhecia esse cavalo de antes…?”

“Hã? Não?”

Dian respondeu à pergunta de Anna, fingindo que não sabia do que ela estava falando.

“Mas você acabou de perguntar se ele se lembrava de você…”

“Do que você está falando? Eu não disse nada.”

“T-tudo bem…”

Apesar de perguntar duas vezes, as negativas de Dian deixaram a tímida Anna coçando a cabeça, incapaz de prosseguir com o assunto.

Isso é realmente estranho…

Knightley abriu lentamente os olhos.

Ela reconheceu o teto—uma visão familiar.

Ouvindo um farfalhar por perto, ela virou a cabeça para ver Maya, a Sacerdotisa, escrevendo em um prontuário de paciente.

Eu desmaiei e fui trazida para a enfermaria de novo…

Enquanto Knightley tentava se sentar, uma onda de dor excruciante a invadiu, forçando-a a deitar-se novamente.

Parece que eu fui espancada em todo o meu corpo com um porrete. Especialmente meus músculos da virilha—eles doem mais.

Tendo se agarrado às costas de um cavalo selvagem sem sela, não era surpresa que ela estivesse com tanta dor.

Observando Maya pelo canto do olho, Knightley cuidadosamente abriu as pernas e começou a massagear os músculos internos da coxa.

A segunda lição particular.

A primeira foi uma missão de infiltração noturna através de uma área quase intransitável; desta vez, ela tinha domado um cavalo selvagem sem medidas de segurança.

Este não é um treinamento normal de estudante da academia.

O Professor Dian é insano. Não parece haver nenhum significado profundo por trás de suas ações.

Aquele homem simplesmente não gosta que eu tenha pressionado o diretor a fazê-lo me dar aulas particulares.

Ele está me dando tarefas impossíveis para me fazer desistir.

Aquele homem é…

Espere um minuto.

Pensando bem, eu completei ambas as lições particulares.

Eu sobrevivi à perigosa infiltração noturna e domei o infame cavalo selvagem do Planalto de Brun.

Durante nosso primeiro encontro, Dian disse que estava curioso para saber o quão longe eu poderia crescer.

Será que o Professor Dian deliberadamente me colocou em situações apenas um pouco dentro da minha capacidade?

Para me impulsionar só mais um pouco de cada vez…?

Tudo bem. Eu vou cair nessa mais uma vez, Professor Dian.

Eu estou curiosa para ver o quão longe eu posso ir também.

“Ainda assim, é frustrante….”

Se ao menos o Professor Dian tivesse me contado o que estava planejado, eu poderia ter me preparado melhor.

Por exemplo, eu poderia ter usado calças e botas de montaria.

Que tipo de pessoa faz uma estudante montar um cavalo selvagem de saia?!

A raiva borbulhando novamente, Knightley moveu suas mãos mais rápido, massageando seus músculos da virilha doloridos, e fez uma careta de dor.

A Sacerdotisa Maya, observando tudo, calmamente continuou escrevendo no prontuário do paciente.

[O Professor Dian trouxe uma linda estudante inconsciente para a enfermaria. Seus pulsos apresentavam marcas de corda e suas coxas internas estavam machucadas.]

[Com base na condição dos hematomas, presume-se que tenha ocorrido por meio de movimentos rigorosos para cima e para baixo. O Professor Dian alegou que era devido a uma “aula de equitação”, mas não houve aula de equitação de combate na programação oficial hoje.]

[Além disso, vestígios de substância pegajosa seca foram vistos ao redor do canto da boca da estudante. Se a substância pegajosa seca é vômito ou outra coisa é desconhecido no momento.]

[Após algum tempo, a estudante recuperou a consciência, expressando decepção, abriu as pernas e, em seguida, começou a massagear os músculos internos da coxa com as mãos.]

[A estudante continuou esta ação com uma expressão cada vez mais animada até que ela fez uma careta e parou. Não está claro com o que ela estava desapontada ou se foi resolvido.]

[TL/N: Esta santa sacerdotisa não é tão santa assim…]

[Tradutor – Peptobismol]