O Coadjuvante Aposentado Quer Viver em Silêncio Novel — Capítulo 26: CAPÍTULO 26 - Cavalga, Knightley

Capítulo 26 – Monte Seu Corcel, Knightley (6)

[Tradutor – Peptobismol]

Capítulo 26 – Monte Seu Corcel, Knightley (6)

As inscrições eram como as que você encontraria em um ponto turístico famoso.

Mas este não era um ponto turístico; era um planalto remoto onde, há muito tempo, demônios haviam sido massacrados por alguma razão desconhecida.

A julgar pelo tom animado das mensagens, parecia improvável que tivessem sido escritas por demônios…

“As Maiores Forças Especiais estiveram aqui!”

Se era uma unidade de forças especiais, devia ser da Aliança Humana, que lutou contra o Exército do Rei Demônio.

“Estabelecendo o Cemitério dos Chifrudos em memória”

Isso implicava que essa unidade de forças especiais era responsável por massacrar os demônios que vieram capturar os cavalos selvagens.

“Nossa amizade para sempre!”

Eles deviam ser muito próximos um do outro.

“Linus ♡ Celine, por favor, casem-se.”

O que isso significava? Havia pessoas dentro das forças especiais que gostavam um do outro?

Mas os nomes soavam estranhamente familiares.

Linus, Linus, Linus…

Gasp?! Poderia ser Sir Linus, o herói que matou o Rei Demônio?

Não era um Dragão, mas Sir Linus que tinha estado aqui!

Se fosse Sir Linus, então tudo fazia sentido. Ele poderia ter massacrado os demônios sozinho.

“Professores, olhem isso. Aqui…!”

“Shh! Eles apareceram!”

Assim que Knightley estava prestes a compartilhar sua descoberta, o Professor Orendi levantou a mão.

Lá, entre a planície e a floresta escura que faz fronteira com a cordilheira, apareceram os cavalos selvagens do Planalto de Brun.

Knightley, esquecendo tudo sobre as inscrições do famoso Grupo do Herói, olhou boquiaberta, admirada.

Os cavalos selvagens, banhados pela luz do sol que entrava pelas nuvens baixas, eram uma imagem de beleza.

Seus músculos poderosos ondularam sob pelagens elegantes que pareciam brilhar, e suas pernas, retas e fortes, chutavam o chão enquanto corriam pela planície.

O número desses magníficos cavalos era de aproximadamente trinta, correspondendo ao que a academia precisava.

Knightley, cativada pelos movimentos elegantes dos cavalos selvagens, voltou à realidade com uma percepção repentina.

“Mas… como vamos capturá-los? Certamente não estamos planejando reutilizar essas carroças velhas?”

“Eu não sou tão absurdo assim.”

Dian riu, mas Knightley permaneceu cética.

“Mesmo que vocês três consigam trazê-los de volta para a academia, e então?”

Dian gesticulou para que ela continuasse, e Knightley o fez.

“Cavalos verdadeiramente selvagens são extremamente difíceis de treinar para montar. Puro-sangues, por exemplo, passam por um processo de acostumar-se com selas desde jovens.”

A Professora Anna, a especialista em montaria de combate, se animou com a menção ao treinamento de cavalos.

“Se você tentar montar um cavalo selvagem sem o treinamento adequado, ele vai se rebelar e lutar ferozmente, tornando-o impossível de manusear. E os alunos não são treinadores de cavalos profissionais.”

“Continue, Estudante Knightley…”

Anna a incentivou a continuar, quase como se estivesse saboreando cada palavra.

“É prática padrão pegar potros e treiná-los especificamente para o uso pretendido. Um cavalo não treinado é inútil. Cavalos são criaturas muito teimosas e, uma vez que os hábitos são formados, são quase impossíveis de mudar.”

Quando ela terminou de falar, Anna estalou os lábios como se saboreasse um petisco saboroso.

“Você… sabe muito sobre cavalos…? Você sempre se interessou por esta área?”

“Eu aprendi sobre isso enquanto fazia aulas de equitação quando criança, ouvindo os tratadores de cavalos. Não tenho intenção de seguir isso como carreira.”

“Ah, sim… Mas você negligenciou algo…”

Anna, parecendo desapontada, curvou-se de volta.

“Os cavalos selvagens do Planalto de Brun são diferentes dos cavalos normais…”

“Em que sentido?”

“Eles vivem em manadas unidas, lideradas por um cavalo dominante… Seu vínculo e lealdade ao líder são extraordinários… Eles sobrevivem neste ambiente isolado e hostil… Então, de certa forma, eles são mais fáceis de domar em comparação com outros cavalos selvagens… Porque…”

Knightley aventurou um palpite com base na explicação de Anna.

“Porque se você subjugar o líder, o resto seguirá?”

“Exatamente…! Mas mesmo assim, aqueles cavalos de alta qualidade permanecem selvagens porque…”

“Porque é preciso um esforço imenso para vir até aqui e subjugar o líder.”

“Gasp?! Você pode ter um talento para isso… Depois da formatura, talvez você pudesse…”

“Aquele é o líder por acaso?”

Naquele momento, Orendi apontou para uma visão deslumbrante.

Entre os cavalos selvagens, estava um garanhão magnífico, branco puro, sua pelagem brilhando como neve eterna.

O cavalo era muito maior que os outros, com uma crina longa e fluida que parecia uma coroa digna de um rei.

“Aquele é o líder.”

Espiando pela carroça, Dian falou.

“Se pudermos derrubar aquele, o resto se submeterá.”

“Mas isso não será fácil. Um chute daquela coisa e você está morto. Que tipo de cavalo é tão grande?”

Olhando para o garanhão real, Orendi perguntou.

“Devemos usar magia?”

“Não… O cavalo pode se machucar e, mais importante… Deve ser feito com força física e habilidade…”

“Então é hora da nossa especialista em montaria de combate, Professora Anna, subir ao palco.”

“Não. Knightley fará isso.”

A declaração de Dian foi recebida com olhares chocados.

“O que você disse?”

“Knightley irá subjugar o líder. Essa é a aula particular de hoje.”

“Mas, Diretor… Isso é perigoso demais…”

Enquanto os professores expressavam sua preocupação, Knightley só conseguia olhar para Dian, sem palavras.

“Eu…? Montar aquilo?”

“Sim, Knightley. Você vai montá-lo.”

“Mas isso é….”

Knightley olhou por cima do ombro de Dian para o cavalo líder novamente.

Era enorme, diferente de qualquer cavalo que ela já tinha visto, quase como um cruzamento entre um Ogro e um Troll.

[Tradutor – Peptobismol]

Knightley hesitou, seus lábios se movendo levemente antes que ela finalmente exclamasse baixinho.

“Não tem a menor chance de eu montar naquilo de repente!”

“Você já domina o básico da equitação. Você não disse que queria se tornar um membro das forças especiais? No campo, você pode ter que roubar um cavalo ou, como hoje, capturar um selvagem.”

Dian disse seriamente.

“Se você conseguir subjugar aquele líder, poderá montar qualquer cavalo do mundo. Apenas imagine aquele cavalo como seu próprio corcel.”

“Mas…”

“Monte seu corcel, Knightley.”

Com as palavras de Dian, Knightley abaixou a cabeça.

“É demais…”

“Eu estarei bem ao seu lado. Isso não é o suficiente?”

“Não…”

Apesar de sua forte autoestima, Knightley sentiu que não podia fazer isso.

Se ela caísse e fosse pisoteada por aqueles cascos enormes, seria esmagada. Se tivesse sorte, poderia morrer rapidamente; caso contrário, ficaria aleijada para o resto da vida.

O pensamento a aterrorizou.

“Parece que ele nos notou.”

Orendi disse, e eles se viraram para ver o cavalo líder olhando em sua direção.

“Se você não vai montar, volte, Knightley.”

Com as palavras firmes de Dian, Orendi olhou para Knightley.

“Estudante Knightley. Pense sobre por que você está aqui. Você queria aulas avançadas.”

“Mas…”

Vendo a hesitação de Knightley, Dian se virou para os outros professores.

“Anna, Orendi. Vamos nos preparar.”

“Entendido.”

Enquanto Anna tirava cordas de sua bolsa, Orendi e Dian discutiram rapidamente o plano de teletransportar Anna para cima do cavalo líder.

Sozinha, Knightley afundou em uma profunda sensação de vergonha.

Ela havia se gabado, mas nunca imaginou que chegaria a isso.

Ela deveria ter esperado isso quando foi empurrada para aquela missão de infiltração noturna impossível.

Mordendo o lábio, o olhar de Knightley caiu sobre a inscrição que ela tinha visto antes.

As mensagens deixadas por Sir Linus e seu grupo, os próprios heróis que inspiraram seus sonhos de se tornar uma agente especial.

Se ela desistisse agora… ela não se tornaria nada.

Ela poderia acabar como apenas outra funcionária do governo vivendo uma vida comum, eventualmente retornando à sua família.

Ela não podia deixar isso acontecer!

Eu não devo fugir, eu não devo fugir, eu não devo fugir…

“Eu farei isso.”

Quando Knightley falou, os professores, ocupados com seus preparativos, se viraram para ela.

“Muito bem então, vamos fazer isso.”

“Ouça com atenção, Estudante Knightley… Assim que você subir nas costas dele, passe esta corda em volta do pescoço dele…”

Anna entregou a corda para Knightley, explicando.

“Esta corda é sua tábua de salvação… Idealmente, você também deve passá-la sob a barriga dele, mas isso será difícil… Apenas mantenha-a em volta do pescoço e segure firme… Se você conseguir ficar em cima sem cair, é tudo que você precisa fazer…”

“Entendi.”

“O Diretor colocará um laço em volta do pescoço dele e o enfraquecerá, mas você é a chave… Você tem que ficar nas costas dele, não importa o que aconteça… Essa é a única maneira de os cavalos selvagens do Planalto de Brun se submeterem…”

“Eu vou tentar segurar.”

Enquanto Anna dava instruções detalhadas a Knightley, Orendi perguntou preocupado a Dian.

“Isso é realmente correto?”

“Vai ficar tudo bem. Ela não precisa subjugar o cavalo sozinha, apenas ficar em cima. Ela pode lidar com isso.”

“Mas se ela cair, pode ser desastroso.”

“Vai acabar em cerca de dez minutos, então isso não vai acontecer.”

Anna interrompeu.

“Como você pode ter tanta certeza…? Levará pelo menos uma hora…”

“É a intuição de um veterano que cruzou a linha de fogo muitas vezes. Vamos começar.”

Com tudo pronto, Orendi conjurou mana azul em suas mãos.

“Knightley. Na contagem de três, você será teletransportada para as costas do cavalo. Você não terá tempo para se preparar, então aja imediatamente.”

“Entendido.”

“Tudo bem, aqui vamos nós. Um, dois, três!”

De repente, as costas maciças e brancas do cavalo líder estavam na frente dela.

Knightley rapidamente passou a corda em volta do pescoço do cavalo e apertou seu corpo com as pernas.

O cavalo, assustado com a cavaleira repentina, se rebelou e se debateu violentamente.

Mesmo em circunstâncias normais, um cavalo é poderoso, e este cavalo líder, agora enfurecido, era quase impossível de controlar. Knightley foi arremessada como uma boneca de pano.

Enquanto o cavalo líder entrava em pânico, o resto da manada se dispersou com medo. Enquanto isso, Dian observava Knightley com os braços cruzados.

“Diretor! O que você está fazendo?! Jogue o laço!”

Anna e Orendi gritaram, mas Dian permaneceu imóvel, com o laço ainda pendurado sobre o ombro.

Knightley agarrou-se desesperadamente ao pescoço e às costas do cavalo, rangendo os dentes.

Aquele maldito professor! Por que ele não está jogando o laço?!

O quê?! Ele disse que ajudaria, mas agora está apenas parado ali com os braços cruzados!!

“Ande logo, professor!!”

“Aguente firme, Knightley~~~!”

Seu bastardo maluco!!!!!

Eu sou uma idiota por acreditar nele duas vezes!!!!!!!!

[Tradutor – Peptobismol]