O Coadjuvante Aposentado Quer Viver em Silêncio Novel — Capítulo 31: CAPÍTULO 31 - Exame de Seleção de Aluno Especial Externo 4

[Tradutor – Peptobismol]

Capítulo 31 – Exame de Seleção de Estudante Especial Externo (4)

A decisão de selecionar estudantes especiais externos pela primeira vez na academia deixou o departamento do corpo docente extremamente ocupado.

Enquanto o escritório administrativo era responsável por emitir os anúncios e preparar o local do exame, era o corpo docente que conduzia os exames de seleção propriamente ditos.

Se este fosse um evento anual de rotina, eles poderiam simplesmente ter revisado ligeiramente o plano do ano passado. No entanto, como era a primeira vez, eles tiveram que começar do zero.

“Não se preocupem muito, vocês dois. Vou consultar os diretores de outras academias e obter os conselhos deles. Se tivermos sorte, podemos até conseguir uma cópia dos planos deles.”

Kirrin garantiu a mim e a Ismera antes de partir para uma viagem de negócios externa em uma carruagem.

“É raro ver a diretora tão entusiasmada. Haha.”

Ismera elogiou Kirrin, cobrindo a boca com uma risada que não combinava muito com sua expressão.

“Dado que faz um tempo desde a última vez que ela interagiu com outros diretores de academia, mesmo um pequeno resultado seria significativo.”

O que Ismera realmente quis dizer era: ‘É provável que ela volte de mãos vazias’.

Eu realmente não podia discutir com ela sobre esse ponto.

Existem muitas academias no Império, a maioria das quais se concentram em ensinamentos acadêmicos como as universidades modernas.

Entre elas, algumas academias, como a nossa ou a Academia Militar Imperial, foram estabelecidas com propósitos específicos em mente.

Existem até instituições quase militares como a Escola de Treinamento de Guerra Especial, onde cada departamento se concentra exclusivamente em assuntos relacionados ao combate.

Essas academias, ansiosas para atrair os melhores talentos do Império, estão todas executando sistemas de seleção de estudantes especiais externos semelhantes.

Então, as chances de Kirrin obter know-how útil ou materiais relacionados de outros diretores de academia pareciam pequenas. Eles não bateriam a porta na cara dela diretamente, mas provavelmente a enrolariam, assim como Ismera insinuou.

“Enquanto a diretora estiver fora, vamos começar a nos preparar.”

Ismera e eu nos sentamos em uma mesa ao ar livre em um café de sobremesas, selecionando as matérias para os exames de admissão.

Ismera parecia descontente toda vez que eu mordia uma sobremesa, mas sempre que nossos olhos se encontravam, ela cobria com um sorriso charmoso.

“Não vai querer um pouco, professora? Está realmente delicioso.”

Quando empurrei o prato com o bolo em direção a ela, ela recuou com um olhar de desgosto.

“Não, obrigada. Como você sabe, os elfos preferem uma dieta vegetariana. (Você não sabia algo tão simples assim?)”

“Sério? Não tem carne nisso.”

“A maioria das pessoas não está ciente de que o leite é usado para fazer creme fresco.”

“Ah, nesse caso, você definitivamente não pode comer.”

Puxando o prato de volta, continuei comendo o bolo enquanto Ismera franzia a testa novamente, apenas para cobrir rapidamente com um sorriso adorável.

Elfos certamente vivem uma vida complicada.

Naquela noite, quando eu estava saindo após uma reunião com os professores do Departamento de Combate, a professora Lina apontou para frente.

“A diretora está voltando.”

Vimos Kirrin saindo da carruagem em frente ao prédio principal, parecendo abatida com as orelhas caídas.

Era evidente como tinha sido sua viagem de negócios sem nem mesmo perguntar.

“Obrigada pelos seus esforços.”

“Todos estão saindo para o dia... tenham um bom descanso…”

Ela reconheceu fracamente as saudações dos professores enquanto entrava preguiçosamente no prédio principal.

“A diretora parece realmente para baixo hoje. Você sabe por quê?”

“Parece que ela foi coletar informações sobre a seleção de estudantes especiais de outros diretores de academia e falhou.”

“Essa era uma tarefa impossível desde o início.”

A professora de Guerra Psicológica, Felimia, ajustou seus óculos e falou.

“Toda academia está tentando garantir os melhores talentos. Por que eles ajudariam voluntariamente uma academia de competição diretamente sob o Palácio Imperial?”

“Hmm, isso é verdade…”

Depois de um momento de reflexão, Lina sussurrou para mim.

“Diretor, eu tenho uma boa ideia. Professores, por favor, escutem também.”

Lina compartilhou seu plano recém-pensado conosco.

Sua “boa ideia” era se infiltrar em uma das academias que conduzem anualmente seleções de estudantes especiais externos, copiar secretamente seu plano e devolvê-lo sem ser pega.

“Essa é uma ideia brilhante!”

O professor Kazadar riu alto.

“Por que ir pelo caminho difícil quando há uma solução fácil!”

“Você está justificando roubo?”

O professor Morton, que estava ouvindo em silêncio, interrompeu, mas o professor Waver interveio com um sorriso.

“Professor Morton, você não fez coisas semelhantes durante seu serviço ativo?”

“Operações militares sob ordens não podem ser equiparadas a isso.”

“Seus oponentes teriam pensado o mesmo naquela época?”

“Hmm.”

Waver rapidamente silenciou Morton, e Anna entrou na conversa sombriamente.

“Eu concordo… Nós temos tantas outras responsabilidades… não podemos gastar muito tempo elaborando planos…”

“Se nenhum vestígio ou evidência for deixado, seria como se nunca tivesse acontecido.”

Ajustando seus óculos, Felimia acrescentou, e Lina olhou para mim.

“O que você acha, Diretor?”

Honestamente, não era uma má ideia. Se pudéssemos pegá-lo temporariamente, copiá-lo e devolvê-lo, estaria tudo bem, certo?

É um ato moralmente duvidoso, mas como Felimia disse, se ninguém descobrir, seria como se nunca tivesse acontecido.

Perguntar sobre legalidade ou moralidade é algo que apenas pessoas como Linus fazem, e fazer as coisas do jeito dele não teria mantido nenhum de nós dois vivo por tanto tempo.

“Eu acho que é uma boa ideia. Podemos fazer isso hoje à noite?”

“Claro. Mas para onde devemos ir?”

Depois de um momento de reflexão, surgiu um lugar adequado.

“A Academia Militar Imperial. Já que eles são semelhantes a nós, vamos pegar deles.”

Embora existam inúmeras academias, aquelas com Departamentos de Combate são poucas e distantes entre si.

Entre elas, apenas algumas alcançam um equilíbrio entre combate e teoria, sendo a Academia Militar Imperial um excelente exemplo.

Esta academia, renomada por treinar oficiais de elite do Império, conta até mesmo com membros da família real entre seus ex-alunos, incluindo nossa superior, a segunda princesa.

Comparada à nossa academia, que foi recentemente estabelecida para fornecer novos funcionários ao Departamento de Segurança Imperial, a Academia Militar Imperial opera em um nível completamente diferente.

Embora exista a Escola de Treinamento de Guerra Especial, ela se concentra em treinar ‘soldados ativos’ para operações especiais, o que é bem diferente da nossa missão.

A diferença entre soldados e agentes é significativa, mesmo que eles desempenhem tarefas semelhantes.

Nesse sentido, a Academia Militar Imperial, que treina oficiais completos, é a mais adequada para nós.

E se formos pegos, é melhor enfrentar outra instituição imperial do que uma academia particular.

A maioria das academias particulares são apoiadas por nobres, e se envolver com eles daria mais trabalho do que vale a pena.

“A Academia Militar Imperial… infiltrá-la não seria um pouco difícil demais?”

Orendi perguntou preocupado, e Lina tocou sua testa de brincadeira com os dedos.

“O que você acha de mim? Nós podemos fazer isso. Se ninguém descobrir, é como se nunca tivesse acontecido.”

Orendi, que estava coçando a cabeça, rapidamente se animou como de costume.

“Agora que você mencionou, você está certa. Vamos roubar isso agora mesmo!”

“Não roubar, mas pegar emprestado e devolver. Que fique claro.”

Até Morton, que estava hesitante, pareceu relaxar, sentindo a pressão de elaborar um novo plano.

Waver e Lina, que sempre concordavam comigo, já estavam discutindo métodos de infiltração. Kazadar e Brogg estavam felizes por não terem que escrever o plano eles mesmos.

Até a tímida Anna, embora um pouco preocupada, murmurou que era bom economizar tempo para cuidar dos cavalos.

Felimia apenas ajustou seus óculos, e Geneb, como sempre, permaneceu em silêncio. Eu nunca sei o que aquele cara está pensando.

À meia-noite, Lina apareceu no escritório do corpo docente, vestida com a roupa preta comumente usada para infiltração.

“Estou saindo agora.”

“Ainda está frio lá fora… leve isso antes de ir…”

Anna ofereceu o chá quente que estava bebendo, mas Lina balançou a cabeça.

“Vou tomar quando voltar. Não quero acabar precisando de uma pausa para ir ao banheiro no meio da missão.”

“Mas não terá um gosto tão bom depois que esfriar…”

“Eu apenas vou reaquecer. Até mais tarde.”

Lina, mascarada, desapareceu através do portal dimensional de Orendi. Anna colocou a xícara de chá na mesa, murmurando.

“Será que vai ficar tudo bem… A Academia Militar Imperial não é um pouco demais…”

“Você acha que uma professora de infiltração falharia em se infiltrar? Vamos, vamos comer alguns petiscos enquanto esperamos!”

Waver anunciou alegremente, puxando uma cesta coberta de pano de debaixo da mesa. Estava cheia de carne seca, iogurte engarrafado e carne defumada, tudo feito em casa.

Produtos feitos pelos caçadores Quirana são conhecidos por sua qualidade e sabor, vendidos a preços altos para grandes comerciantes e famílias nobres.

Os professores se serviram avidamente das iguarias.

“Mmm, isso é realmente bom. Como esperado dos caçadores Quirana.”

“De fato. Não importa o quanto eu coma, eu nunca me canso disso.”

“Waver, não está na hora de outra viagem de caça? Me leve com você da próxima vez.”

“Claro. O clima esquentou, e a carne na minha cabana está acabando.”

“Ei, eu quero ir também.”

Estávamos conversando e desfrutando dos petiscos quando, de repente, Lina surgiu do portal dimensional.

Por que ela voltou tão cedo? Ela foi pega? Mas então eu notei a pilha clara de documentos em suas mãos.

“Aqui está, Diretor.”

Lina me entregou os documentos que estava segurando.

“Leia e, se for o que precisamos, podemos copiá-lo e devolvê-lo imediatamente.”

Ao revisar os documentos, ficou claro que eles eram de fato os planos para selecionar estudantes especiais externos da Academia Militar Imperial.

“Muito bem, Lina. Você é a melhor.”

“Tehe!”

Lina fez um sinal de V com as mãos, seus olhos sorrindo acima da máscara.

“Isso não esfriou ainda, certo?”

Ela removeu a máscara e pegou a xícara de chá ainda fumegante de Anna, tomando um gole.

Impressionante.

Assim como Guan Yu, ela havia se infiltrado na Academia Militar Imperial à noite e recuperado os documentos necessários antes que o chá esfriasse.

Eu sabia que ela tinha sido membro de operações especiais, mas não percebi até que ponto.

Certo, vamos modificar este plano para atender às necessidades de nossa academia e completá-lo.

[Tradutor – Peptobismol]