O Coadjuvante Aposentado Quer Viver em Silêncio Novel — Capítulo 34: CAPÍTULO 34 - Garota Rosa Suspeita

[Tradutor – Peptobismol]

Capítulo 34 – Garota Suspeita de Cabelo Rosa (1)

Dia da Seleção.

O portão principal da academia fervilhava com pessoas chegando de todo o Império, a pé, a cavalo ou de carruagem.

Na recepção, montada com tendas e mesas, assistentes estavam ocupados comparando os documentos de inscrição com os candidatos.

Aqueles que passavam por esse processo de verificação seguiam pelo portão até o auditório principal, onde depositavam seus pertences e aguardavam.

Uma vez confirmada a presença final, um plano geral e diretrizes eram fornecidos, e a avaliação começava imediatamente.

Aqueles que falhassem no primeiro dia fariam as malas e partiriam imediatamente, enquanto os aprovados se mudariam para os dormitórios para se preparar para a avaliação final no segundo dia.

“Tem muitos candidatos.”

Kirrin comentou enquanto olhava para o portão da frente lotado.

“Eu nunca esperava que tantos viessem.”

“É uma grande vantagem transferir-se diretamente para o último ano da Academia Imperial, mesmo não sendo particular.”

“Mesmo assim, são muitos.”

Como Kirrin disse, pessoas de todas as classes sociais vieram.

Homens e mulheres de várias cores de pele, cores de cabelo, cores de olhos e dialetos incompreensíveis enchiam o espaço, tornando-o uma visão caótica.

Suas vestimentas também eram incrivelmente diversas.

“Armas pessoais não são permitidas. Por favor, entreguem-nas e recebam um recibo de armazenamento.”

Assistentes paravam pessoas carregando espadas, lanças e escudos.

Aqueles caras pertencem ao famoso Corpo Mercenário Revlon. Por que esses ricaços se candidatariam aqui?

“Ei! Não fume na entrada!”

Um assistente gritou para um grupo de homens em capas de pele que estavam fumando e soprando fumaça densa.

Aqueles caras são do Norte. Eles são muito ignorantes para entender as normas sociais comuns e não são adequados como estudantes da academia.

“Por favor, vistam-se adequadamente! Esta é a Academia Imperial de Missões Especiais!”

O diretor administrativo na plataforma gritou em um megafone.

Seus olhos estavam fixos em um homem musculoso com tatuagens por todo o corpo que estava sem camisa.

A julgar por suas tatuagens e ornamentos, ele parecia ser da distante Federação das Ilhas Pretornos.

Que variedade de pessoas se candidataram!

Não apenas humanos, mas anões, orcs, homens-lagarto, gnomos e homens-fera — pessoas de várias raças, todos os quais pareciam ter entendido o anúncio da seleção e vindo para cá.

Mas quanto mais eu olhava, mais suspeitos alguns deles pareciam.

Dada a natureza da academia, havia um limite de idade, mas havia muitas pessoas que não pareciam se encaixar nisso.

Eu deveria dizer à recepção para comparar cuidadosamente os formulários de inscrição e as carteiras de identidade.

Enquanto eu me dirigia à recepção, como esperado.

“O que quer dizer com que eu passei do limite de idade, nya!”

Um homem-fera gato se eriçou de raiva.

“De acordo com o cálculo da idade dos homens-fera gato, você tem mais de quarenta anos pelos padrões imperiais.”

O assistente mostrou a tabela padrão de cálculo de idade para diferentes raças, e a mulher-fera gato mostrou seus dentes.

“Não foi mencionado no anúncio, nya!”

“Diz claramente aqui, ‘Aqueles que não tiverem mais de vinte anos pela idade padrão imperial’.”

“Quem lê anúncios tão cuidadosamente, nya!”

“De qualquer forma, você não pode entrar. Por favor, saia.”

“Então por que você está deixando aquele velho barbudo entrar!”

A mulher-fera gato apontou para um anão barbudo que acabara de passar pela recepção para entrar na academia.

“Ele tem dezoito anos este ano. Ele é um anão.”

“Isso é discriminação racial, nya!!”

A mulher-fera gato gritou e de repente vomitou uma bola de pelo, que caiu com um baque no chão, fazendo as pessoas ao redor recuarem.

Que incômodo.

“Ei, apenas dê isso a ela e mande-a embora.”

Eu instruí o assistente, que suspirou e puxou algo de baixo da mesa. Os olhos da mulher-fera gato brilharam com ganância ao vê-lo.

O assistente segurava um pequeno saco contendo algumas folhas de catnip. Eu os havia instruído a prepará-lo apenas por precaução, vendo que havia alguns homens-fera gato entre os candidatos.

Homens-fera gato são geralmente egoístas e arrogantes, muitas vezes fazendo exigências irracionais como esta. É um incômodo expulsá-los.

Se eles ficarem chateados, podem enlouquecer e começar a arranhar, então tínhamos que ter contramedidas prontas.

“Aqui. Pegue isso e vá embora. O que não é permitido não é permitido.”

“Rápido… me dê, nya!!!”

Babando, a mulher-fera gato agarrou o saco e o abriu urgentemente, enterrando o nariz nele e inalando profundamente.

“Hyaaaang…”

Seus olhos reviraram em êxtase, e ela cambaleou como se estivesse bêbada.

“Professor Diretor!”

Eu estava rindo da mulher-fera gato atordoada quando um membro da equipe administrativa me chamou urgentemente.

“Por favor, venha rápido! Há uma briga!”

“Os assistentes não estão lidando com isso?”

“Os assistentes não conseguem lidar com isso. Precisamos de você, Professor Diretor!”

Curioso, eu segui para descobrir, o que é isso?

Dois jovens orcs estavam encarando um ao outro, um segurando um machado afiado de duas cabeças e o outro um porrete de metal ameaçador.

Os guardas da academia que vieram ajudar não ousaram intervir na luta dos orcs e hesitaram.

A julgar pelas tatuagens em seus braços, parecia que eles pertenciam a tribos hostis.

“Eu vou te picar em pedaços e te matar!”

“Eu vou arrancar seus ossos e fazer sopa para alimentar um wyvern!”

Um orc brandiu seu machado, mostrando seus dentes, enquanto o outro bateu seu porrete no chão e respondeu.

“Ei, isso não é um ringue de luta. Ou finjam que não se viram e entreguem suas armas ou desistam da seleção e lutem em outro lugar.”

“Fique fora disso!”

“Esta é uma luta de orcs!”

Com isso, os orcs rugiram, seus gritos de batalha arrepiando o ar.

“Eek?!”

Kirrin, que havia me seguido, apertou os ouvidos e tremeu, enquanto todos os outros recuaram de medo.

Isto é uma bagunça total. Esses caras não vão ouvir palavras.

“Ahhhh! Minha pulseira!!”

Assim que eu estava prestes a entrar entre os orcs, o grito penetrante de uma mulher irrompeu do outro lado.

Uma mulher esguia vestida de cinza estava agarrando a si mesma em terror, gritando.

“Minha pulseira foi roubada! Corram todos! Se não quiserem morrer, fujam!!!”

O que agora?

“Eu sou uma lobisomem! Se eu não tiver minha pulseira, eu vou me transformar! Corram o mais longe que puderem!!”

Uma lobisomem?

Eu imediatamente verifiquei o pulso da mulher, mas não havia nenhuma pulseira de prata para suprimir a transformação, que uma lobisomem deveria sempre usar...

“Não fiquem aí parados, rápido e—grrrr!”

De repente, o corpo da mulher começou a inchar e sua boca se estendeu para frente. Ela estava se transformando!

Suas roupas rasgaram enquanto ela crescia, transformando-se em um lobo bípede com mais de três metros de altura em um instante.

Uma lobisomem transformada no meio de uma área lotada era muito mais perigosa do que os dois orcs brandindo armas e gritando gritos de batalha.

É por isso que ser um lobisomem estava listado como uma desqualificação... Mas se eles alegassem que a pulseira de prata era apenas um acessório normal, não havia como identificá-los em forma humana.

Que incômodo.

“Deixe-me pegar isso emprestado.”

“Grrr!”

Assim que eu peguei o porrete de metal do orc, a lobisomem avançou sobre mim.

Eu joguei minha capa em volta do meu braço esquerdo, e Kirrin gritou de trás.

“Dian, é perigoso!! Saia da frente!”

Uma adaga lançada por Kirrin roçou meu ombro e voou para frente, mas a lobisomem desviou com um golpe de seu braço.

Kirrin então habilmente jogou um laço em volta do pescoço da lobisomem. Impressionante.

Mas isso não impediria uma lobisomem transformada.

A lobisomem agarrou o laço e o girou como um chicote, mandando Kirrin voando pelo ar com um grito.

“Ahh! Oof!”

Assistentes correram para pegar Kirrin caindo.

“Todos fiquem para trás! Eu vou lidar com isso!”

Eu esperei até que a lobisomem estivesse perto o suficiente, então estendi meu braço coberto pela capa, no qual ela mordeu.

Eu esgueirei meus dedos através da capa para agarrar sua língua e balancei o porrete de metal em sua cabeça.

“Kuekk!”

A lobisomem soltou um grito e desabou no chão.

Enquanto ela lutava para se levantar, eu impiedosamente a golpeei com o porrete enquanto segurava sua língua.

“Alguém pegue uma pulseira de prata sobressalente.”

“Kuekk! Kughh!”

“Aqui está, Professor Diretor!”

Pegando a pulseira jogada por um assistente, eu golpeei a lobisomem mais algumas vezes para parar sua resistência e então prendi a pulseira em seu pulso.

Em um instante, a lobisomem voltou a ser uma mulher humana nua.

Eu tinha dito a eles para prepararem algumas pulseiras de prata por precaução, como com o catnip, mas eu nunca esperava realmente usar uma.

Quem diria que uma lobisomem esconderia sua identidade e se candidataria?

“Obrigada….”

A mulher, agora em forma humana, fracamente me agradeceu antes de perder a consciência. Assistentes rapidamente cuidaram dela.

“Levem-na para a enfermaria. Certifiquem-se de dizer à Sacerdotisa Maya que ela é uma lobisomem.”

Enquanto os assistentes carregavam a mulher para longe, eu me virei de volta para os orcs.

“Se vocês querem continuar lutando, levem para fora. Caso contrário…”

“Nós somos amigos!”

Os orcs, que estavam me encarando em choque, de repente começaram a colocar seus braços em volta um do outro, fingindo ser amigáveis.

Ugh, aqueles idiotas.

“Ele subjugou uma lobisomem sem nenhum equipamento adequado…”

“Ele é um dragão polimorfo…?”

Ignorando os murmúrios da multidão, Kirrin correu.

“Você está bem?!”

“Eu estou bem. Mas isto é uma bagunça completa.”

Já que esta é a primeira vez, certamente haverá muitos erros. No próximo ano, precisamos usar as lições aprendidas com isto para fortalecer os requisitos de inscrição.

Kirrin, já parecendo preocupada, agarrou meu braço.

“Com as coisas já assim… podemos avaliar adequadamente todas essas pessoas?”

“Não se preocupe. Até a hora do almoço, teremos eliminado metade deles.”

O primeiro teste para os candidatos é uma avaliação de aptidão física.

Se eles forem para o trabalho de campo ou trabalho de escritório após a graduação, a academia de “Missão Especial” exige aptidão física básica.

Se eles não estiverem fisicamente aptos, não importa o quão inteligentes eles sejam, eles não serão adequados para nossa academia. Planejamos filtrar rapidamente os candidatos não aptos através deste teste.

Se eles são inteligentes, mas não estão fisicamente aptos, eles estariam melhores em outra academia tradicional prestigiosa.

“Diretor, parece que as coisas estão sob controle aqui, então vamos nos mover para o auditório…”

Eu parei quando notei algo sobre o ombro de Kirrin.

Entre a multidão agitada, havia uma garota com um distinto cabelo rosa.

Ela tinha longas maria-chiquinhas cor-de-rosa raras que chegavam à cintura e estava olhando diretamente para mim.

A julgar por seu equipamento, ela parecia estar com o Corpo Mercenário Revlon na recepção, mas eu não me lembro de ter visto uma garota como ela lá.

Eu trabalhei com o Corpo Mercenário Revlon durante a guerra e me lembro que eles não recrutavam mulheres mercenárias.

No entanto, ela parecia muito jovem e delicada para ser uma mercenária… talvez ela fosse uma maga ou outra classe.

Bem, eu vou descobrir mais se ela passar na seleção final.

“Vamos, diretor.”

Quando não houve resposta, olhei para trás para ver Kirrin sendo empurrada pela multidão.

Eu rapidamente corri, peguei sua mão e a conduzi para trás da tenda da recepção.

“Ufa, essa foi por pouco. Obrigada, Dian.”

“Para uma Elfa Negra, por que você não saltou? Por que se deixar ser empurrada?”

“É difícil fazer isso quando o espaço é tão apertado.”

Kirrin deu um sorriso envergonhado.

Ela realmente é alguém que precisa de muita atenção de muitas maneiras.