O Coadjuvante Aposentado Quer Viver em Silêncio Novel — Capítulo 64: CAPÍTULO 64 - Alegre, o Salvador Chegou

[Tradutor – Peptobismol]

Capítulo 64 – Jubiloso, o Salvador Chegou (1)

Após retornar à academia, retomei minha rotina diária.

Depois da reunião matinal, patrulhei o campus, me intrometi em vários assuntos, comprei lanches no café de sobremesas e me exercitei com os professores à tarde.

Felizmente, a academia tem uma quadra de tênis bem conservada.

Frequentemente, me reúno com os professores para partidas em equipe com apostas envolvidas.

Hoje, Anna e eu estávamos em equipe contra Lindus—não, Lina e Waver.

A princípio, duvidei da habilidade de Anna para jogar tênis.

Anna geralmente se movia vagarosamente e não parecia apta para esportes extenuantes.

No entanto, essas dúvidas desapareceram assim que o jogo começou.

Páh-!!

Os golpes de raquete de Anna eram poderosos, enviando a bola como uma bala, forçando Waver e Lina a se movimentarem freneticamente pela quadra.

Graças às minhas habilidades de tênis decentes da vida real, nossa equipe venceu de lavada.

“Uau, isso é... sem competição.”

Waver disse, com as mãos nos quadris, língua para fora. Lina estava ocupada se refrescando, abanando o peito.

“Bem feito, Anna.”

“Obrigada…”

Anna murmurou, de cabeça baixa, segurando sua raquete flacidamente.

“Então, vocês vão nos pagar lanches hoje, certo? Vamos, estou com sede!”

Todos nós fomos para o café de sobremesas e pedimos sucos e outras bebidas.

“Isso é delicioso…”

Anna disse sombriamente, bebendo seu suco lentamente.

“Mas professor, eu tenho uma pergunta.”

Lina, sentada em frente a mim, perguntou.

“Durante o tour pelo campo de batalha, os veteranos choraram quando viram você, certo? Eram pessoas que você conheceu durante a batalha de libertação?”

“Sim, isso mesmo. Pensei que eles tivessem esquecido depois de dez anos.”

“Como alguém poderia esquecer alguém que conheceu em tais circunstâncias? Vocês estavam no mesmo corpo?”

“Não, eu fazia parte da força de ataque, e eles estavam presos dentro do forte.”

“Ah, entendo. Então você os conheceu durante o resgate depois que Sir Linus recapturou o Castelo. Que conexão notável.”

Lina olhou para mim com olhos marejados, claramente emocionada.

Às vezes, Lina me lembra um labrador, sempre amigável e receptiva com todos.

“Professor Diretor, olhe ali.”

Waver levantou a mão e apontou para a parte de trás do prédio principal, onde estão localizados os escritórios da faculdade.

Alguém estava parado perto da janela que Waver apontou, mas desapareceu rapidamente. Era a Professora Diretora Teórica, Ismera.

“Ela está nos observando desde mais cedo. Ela tem feito isso frequentemente desde o tour pelo campo de batalha.”

Naquela época, Ismera estava furiosa, dizendo que Kirrin e eu estávamos passeando ociosamente, deixando os alunos para trás.

Não era devido ao seu mau humor, mas sim ao seu forte senso de responsabilidade como Professora Diretora Teórica e vice-diretora interina.

Não é como se Kirrin e eu estivéssemos folgando, mas ainda assim.

Desde então, o olhar de Ismera em minha direção se tornou muito mais severo.

No passado, ela sempre tinha um sorriso típico dos elfos, mas ultimamente, ela tem mostrado abertamente suas emoções.

Mesmo como uma elfa puro-sangue, seu olhar de raiva ainda é bem bonito, mas é desconfortável ser encarado assim o tempo todo.

Dado o quanto ela se preocupou com Kirrin antes e agora comigo, é compreensível.

Talvez eu devesse falar com a Princesa sobre promover Ismera a diretora na próxima vez que eu visitar o Palácio.

A academia está estável o suficiente agora, e eu não preciso necessariamente ser o diretor.

Parece melhor para mim permanecer como o Professor Diretor de Combate, para Kirrin renunciar como instrutora de assassinato, e para Ismera se tornar a diretora.

A teimosia do Imperador é o problema.

Por que ele insiste em manter a filha do Elfo Negro como diretora e torná-la intocável?

Se a Princesa concordar em promover Ismera, talvez eu fale com aquele cara chamado Nemara sobre isso.

Não é urgente, então pensarei nisso mais tarde.

Waver e eu nos lavamos na casa de banho no distrito comercial e então voltamos para casa tranquilamente.

Com algumas chuvas de primavera, o verão está quase chegando.

O céu já estava ficando roxo, estrelas surgindo no leste, e uma brisa quente do mar invisível refrescava meu corpo, fresco do banho.

Foi ótimo.

Eu corri incansavelmente para salvar Linus até o prólogo, então derrotei o Rei Demônio em linha com a história, alcançando o final.

Eu não sei o que acontece depois do final, então eu pretendia desfrutar de uma vida tranquila, mas fui inesperadamente atraído para a academia.

E estou muito satisfeito com a vida aqui.

Dizem que não há paraíso na fuga, provavelmente porque eles escaparam para lugares que não eram o paraíso.

Se eles tivessem escapado para bons lugares como eu, teria ficado tudo bem.

“Ah, certo!”

Um pensamento me ocorreu, me fazendo parar no meu caminho.

Eu ainda não tinha verificado os registros de pacientes da Sacerdotisa Maya.

Devo ir agora?

Não, Olysia está em casa esperando com o jantar. Vou verificar isso a caminho do trabalho amanhã.

Mas o que devo dizer para acessar os registros de pacientes…?

Enquanto ponderava sobre isso, senti alguém à frente.

Olhando para cima, vi Kirrin encostada em uma parede, assustada quando me viu.

“D-Dian… Você está saindo do trabalho?”

“O que você está fazendo aqui?”

“Oh, eu também estava a caminho de casa…”

O que essa Elfa Negra está dizendo? O dormitório dela é do outro lado.

“O que te traz aqui?”

“Bem… é um pouco estranho esbarrar em você assim a esta hora…”

Kirrin murmurou, circulando ao redor do ponto.

[Tradutor – Peptobismol]

“Já que estamos aqui de qualquer maneira… que tal jantar juntos?”

“Você ainda não comeu? Eu não me importo.”

“S-Sério! Então vamos rápido!”

Animada, Kirrin correu e se agarrou ao meu lado.

Depois de um tempo.

“Dian… Eu ia para um restaurante na cidade… mas esta é a direção oposta…”

Enquanto continuávamos em direção à minha casa, Kirrin olhou em volta nervosamente.

“Eu sugeri jantar, não nada mais…”

“Do que você está falando? Nós vamos apenas comer.”

“Mas este lugar é tão isolado, parece que algo poderia acontecer sem que ninguém soubesse…”

“Eu não sei o que você está pensando, mas não é nada disso. Chegamos.”

Os olhos de Kirrin se arregalaram quando paramos em frente à minha casa.

“I-Isto é…?!”

“Ei, Olysia! Estou de volta! Temos uma convidada!”

“Eeek?!”

Ouvindo os passos de Olysia, Kirrin entrou em pânico e recuou.

“Vejo você amanhã, Dian!”

Com isso, Kirrin fugiu em uma velocidade incrível típica dos Elfos Negros.

“Bem-vindo de volta. Mas onde está a convidada? Por que você está sozinho?”

“Ela estava aqui, mas ela foi embora.”

“Huh? Você está brincando comigo? Entre. O jantar está pronto.”

Eu sentei para comer com Olysia e mencionei Kirrin.

Olysia estalou a língua conhecedoramente e assentiu.

“Se ela tiver algum orgulho, ela não entraria.”

“Qual é a história?”

“Eu te disse antes, certo? A diretora veio te procurar no dia em que você visitou a casa de Sir Linus.”

“Ah, certo. Eu me lembro agora.”

Kirrin foi pega cheirando minha camisa recém-lavada por Olysia naquela época.

Eu tinha me esquecido disso. Não é à toa que ela ficou tão nervosa quando eu a trouxe para minha casa.

“Sir Dian, qual é o seu relacionamento com a diretora?”

“Não há nada entre nós.”

“A diretora pensa assim também?”

“Como eu saberia, sua pirralha. Me passe mais comida.”

Enquanto ela trazia mais comida da cozinha, Olysia falou.

“Eu acho que a diretora gosta claramente de você, Sir Dian. Por que mais ela estaria cheirando suas roupas? Se ela não gostasse de você, ela seria louca de fazer isso.”

“Eu sei que ela gosta de mim. Mas é só isso. Não há nada mais.”

“Hmm, entendo.”

Olysia, com as bochechas inchadas, estava perdida em pensamentos, nem sequer tocando na comida.

É claro, eu sei que Kirrin gosta de mim. Eu não sou cego nem estúpido.

Mas é isso. No momento, eu não tenho nenhum sentimento por Kirrin além de simpatia.

Só porque alguém gosta de você não significa que você tem que gostar dela de volta.

Mas parece que Olysia pensa diferente.

“Sir Dian.”

Olysia falou em um tom sério, sua expressão grave.

“Você deveria considerar a diretora.”

“O que você quer dizer?”

“Tente desenvolver um bom relacionamento com ela.”

“Por que eu deveria fazer isso?”

“Porque você está em uma idade em que deveria estar pensando em casamento. Você planeja viver assim para sempre?”

“Eu planejo. Ser solteiro é confortável.”

“Isso é bobagem. As pessoas precisam de um parceiro. Além disso, a diretora é uma boa mulher.”

Eu fiquei em silêncio, imaginando onde ela queria chegar.

“Ela é bonita, tem uma ótima figura, é gentil e é a diretora de uma Academia Imperial. Claro, o fato de ela ser uma Elfa Negra é um pouco de um obstáculo, mas e daí? Não é como se estivéssemos em guerra mais.”

“Então, você está dizendo que eu deveria me casar com Kirrin?”

“Se você fizer isso, eu ficaria feliz.”

“Por que você ficaria feliz se eu me casasse? Ah, entendo.”

Essa pirralha.

Ela acha que se eu me casar com a diretora, eu nunca serei expulso da academia e poderei ficar no Palácio Imperial.

Por mais esperta que ela seja, ela ainda é uma criança.

“Por que você não convida a diretora para vir aqui algum dia? Eu vou preparar uma grande festa. Eu vou até arrumar o quarto principal.”

“Você realmente não se segura, não é?”

Quando eu estendi a mão para dar um peteleco em sua testa, Olysia rapidamente se esquivou e estalou os dedos como se lembrasse de algo.

“Ah, e tem correspondência para você. Parece um convite.”

“Um convite?”

Olysia pegou um envelope na mesa da sala de estar.

Era um convite para o “Evento do Dia da Restauração da Vila Tatarnok.”

Isso deve ser de Linus.

Ele mencionou se juntar a ele para um evento na vila que resgatamos do exército do Rei Demônio. Então, era isso.

[Tradutor – Peptobismol]