O Coadjuvante Aposentado Quer Viver em Silêncio Novel — Capítulo 67: CAPÍTULO 67 - Alegre, o Salvador Chegou

[Tradutor – Peptobismol]

Capítulo 67 – Jubiloso, o Salvador Chegou (4)

“Como você tem estado, Dian?”

Enquanto eu olhava pela janela da carruagem em movimento, Linus perguntou.

“A julgar pela sua cara, parece que você tem estado bem.”

“Tenho estado ótimo. Não há razão para não estar.”

Desviei o olhar da janela e sorri.

“Ultimamente, o diretor está trabalhando duro, ninguém interfere comigo e a academia tem tudo que eu preciso. Tudo está perfeito. Exceto pelo fato de você ter me convidado para este evento hoje.”

“Haha. Desculpe, mas não pude evitar.”

Linus levantou ambas as mãos.

“Você não tem ideia de como o povo da vila de Tatarnok tem ansiado por você nestes últimos dez anos. Embora eu saiba que você não quer depender da glória passada e atrair atenção pública, você pode mudar de ideia quando chegar lá.”

“Eu não sei ainda. Não tenho certeza.”

“A propósito, você checou os registros dos pacientes?”

“Ainda não. O momento não tem sido oportuno.”

“Entendo. Como você sabe, o Lormane…”

“Chega. Não há necessidade de mencionar Lormane em um dia como hoje.”

Linus sorriu sem graça e ficou em silêncio.

“Recentemente, visitei o Castelo Ivronic para um tour pelo campo de batalha.”

Mudei de assunto para afastar os pensamentos sobre Lormane.

“Mudou muito. Tornou-se uma atração turística.”

“O Palácio Imperial exagerou minhas conquistas para ganhar apoio público.”

“Parecia mesmo. Havia murais seus e marcações nos penhascos.”

“Ah, sim…”

Linus, envergonhado, esfregou a testa e suspirou profundamente.

“Quando ouvi falar do plano de desenvolvimento pela primeira vez, eu me opus. Como você sabe, a retomada do Castelo Ivronic não foi apenas uma conquista nossa. Nós pisamos sobre os corpos dos mortos e demos o golpe final.”

“Certo. Muitos já haviam morrido antes de chegarmos lá.”

“Desconsiderar tudo isso e colocar apenas meu nome na placa é um insulto àqueles que morreram lá. Eu nem sequer subi o penhasco sozinho.”

“É meio engraçado, na verdade.”

“Eu queria preservar a forma original do Castelo Ivronic e esculpir os nomes dos caídos no penhasco. Mas o resultado é o que você viu lá. Guias, cafés, lojas de souvenirs, murais. É absurdo.”

Linus continuou falando com uma expressão sombria, olhando pela janela.

“Agora que você está de volta ao Império, você verá muitos mais lugares como este. Existem inúmeros lugares semelhantes ao Castelo Ivronic aqui no Império.”

Nomes familiares fluíram da boca de Linus.

A Cordilheira do Camelo, Dervion, Callias, Rajoram, o Pântano Negro, Orandir, Pinluk, Pensimian, Tiraellen e muitos mais.

“Cada lugar onde você e eu visitamos brevemente tem um pequeno monumento ou estátua. Estas são todas as tentativas desesperadas do Imperador de manter sua vida política.”

Após a guerra, a estrutura de poder do Império se inverteu completamente.

O conselho dos nobres, o Imperador e outras elites antigas que controlavam o Império não alcançaram nada significativo durante a guerra.

Seu pensamento rígido, autopreservação e incompetência estratégica, que eles haviam escondido atrás de sua autoridade, foram expostos.

Em contraste, a Segunda Princesa, filha de uma concubina, e oficiais de origem plebeia alcançaram resultados notáveis contra o exército do Rei Demônio com sua inteligência e flexibilidade únicas.

Para restaurar sua base enfraquecida, o Imperador promoveu fortemente as conquistas da Força Especial de Extermínio do Rei Demônio, especialmente as de Linus.

O próprio Imperador havia aprovado a formação da força-tarefa especial, e foi sua única realização durante a guerra.

‘A força-tarefa pessoalmente estabelecida pelo Imperador alcançou essas grandes façanhas e restaurou a paz matando o Rei Demônio.’

Mas meu nome não está lá.

Recusei todas as ofertas do Palácio e desapareci, o que enfureceu o Imperador.

Sua raiva decorria da minha recusa à sua proposta, seu medo de que isso pudesse manchar sua única conquista e sua preocupação de que eu pudesse nutrir outras ambições.

“A Segunda Princesa quer que você permaneça em segredo, mesmo servindo como professor na academia.”

“É o que eu também quero.”

“Mas não é apenas por consideração a você.”

“Eu posso imaginar. Ela provavelmente quer me guardar para si. Você já está sob o controle dela.”

Linus assentiu.

“Eu sou publicamente conhecido como um herói do continente, e Celine não está em condições de agir. Lormane é o chefe executivo da igreja e intocável. Kaiden está isolado na Torre de Magia.”

“Mas o membro desaparecido da força-tarefa agora é um professor acessível a qualquer um. Ela quer impedir que forças opostas se aproximem e me recrutem. Já que ela não pode me prender à força, ela está me escondendo na Academia de Missões Especiais que ela controla, mantendo minha existência em segredo?”

“Você é notável. Você já descobriu tudo.”

“É óbvio para qualquer um que não seja um idiota. Mas há uma coisa que eu ainda não entendo.”

“O que é?”

“Suas ações.”

Apontei para Linus.

[Tradutor – Peptobismol]

“Eu não me importo de ser tratado como um herói, e a Segunda Princesa prefere que eu fique quieto, certo? Então, por que você está tentando me levar para este evento?”

“Porque você e eu fizemos isso juntos.”

Linus disse com uma expressão séria.

“Não é apenas minha conquista. É nossa. É injusto que eu seja celebrado enquanto você é esquecido.”

“Mas isso pode ir contra as intenções do Palácio. Rumores vão se espalhar eventualmente.”

“Isso também é injusto.”

Linus respondeu firmemente.

“Eu quero que você, Dian, esteja em uma posição digna do que você fez. Eu não quero que você seja escondido ou revelado devido a complexos propósitos políticos contra sua vontade. Você não deveria ser tratado assim.”

“Eu entendo o que você está dizendo. É minha escolha decidir se quero ser um herói ou permanecer escondido. Mas eu quero viver tranquilamente.”

“Dez anos atrás, você deixou o Palácio e se mudou para uma cidade portuária distante, sem saber como o mundo mudou. Você nem sabe quantas pessoas que lhe devem estão esperando e honrando você. Eu quero que você experimente tudo objetivamente e então decida por si mesmo.”

“Hmm…”

“Se, depois de conhecer o povo da vila de Tatarnok hoje, você ainda quiser viver tranquilamente desconectado de tudo, eu respeitarei isso. Eu priorizo seu livre arbítrio e escolha. As intenções do Palácio são irrelevantes.”

Enquanto eu assentia lentamente, Linus perguntou:

“Você visitou o Castelo Ivronic, então você deve ter encontrado os veteranos lá. Eles não te reconheceram?”

“Sim. O guia lá parecia já ter ouvido falar de mim deles.”

“Há muitas pessoas em todo o continente esperando por você. E ali também.”

Linus apontou para fora da janela.

Entre as montanhas, uma vila razoavelmente grande surgiu à vista.

Aquela é a vila de Tatarnok? Ela cresceu tanto desde então!

Vendo a vila, que estava em ruínas, de pé intacta, senti uma emoção indescritível.

“Após a guerra, continuei a apoiar a vila em nossos nomes. Sinto muito por não ter conseguido sua permissão com antecedência. Mas não havia como entrar em contato com você.”

“Está tudo bem. E… não é ruim. Parece bom.”

“E ali está o vale onde fizemos um breve descanso.”

Seguindo o gesto de Linus, vi um vale afundado não muito longe da vila.

Memórias daquele tempo inundaram minha mente.

Linus e eu corremos direto para a vila de lá e imediatamente atacamos a retaguarda do exército do Rei Demônio.

O exército do Rei Demônio então tinha cerca de trinta soldados, aproximadamente o tamanho de um pelotão.

Era noite e eles estavam atacando casas de civis, então estavam espalhados.

Graças a isso, Linus e eu os caçamos um por um.

Mas as casas já estavam queimando e desabando, e os moradores foram jogados em uma situação extrema no caminho da força principal do exército do Rei Demônio.

Eu nunca pensei que esta vila se recuperaria….

“Eles estão vindo! A carruagem de Sir Linus está aqui!”

Enquanto a carruagem se aproximava da vila, as pessoas correram para fora e aplaudiram.

“Sir Linus! Você o trouxe com você?!”

“Você prometeu trazê-lo este ano!”

Quando Linus saiu da carruagem, as pessoas o agarraram e o bombardearam com perguntas.

“Eu o trouxe. Dian, saia.”

Linus se afastou com um sorriso, e eu saí da carruagem sem jeito.

Assim que saí completamente, um silêncio frio caiu sobre a multidão.

“S-Sir Dian…”

“Sir Dian está realmente aqui!”

“Waaaah!”

Ao grito de alguém, as pessoas gritaram e correram em minha direção.

Eles imediatamente me agarraram e começaram a me jogar no ar em celebração.

“O que está acontecendo…?”

Enquanto isso, Lina, que estava escondida nas montanhas próximas, observava tudo o que acontecia na entrada da vila.

Eram de fato Sir Linus e o Professor Dian que saíram da carruagem. As palavras de Knightley eram verdadeiras.

E de repente, os moradores deram as boas-vindas ao Professor Dian com entusiasmo e até o jogaram no ar em celebração.

Sem entender a situação, Lina decidiu se infiltrar na vila.

[Tradutor – Peptobismol]