O Coadjuvante Aposentado Quer Viver em Silêncio Novel — Capítulo 69: CAPÍTULO 69 - Alegre, o Salvador Chegou

[Tradutor – Peptobismol]

Capítulo 69 – Alegre, o Salvador Chegou (6)

Deitada de bruços no telhado, Lina organizou rapidamente as informações que acabara de ouvir.

Então, o Professor Dian resgatou os aldeões junto com Sir Linus durante a guerra?

Isso significa que o Professor Dian também fazia parte da força-tarefa especial? Ou ele se juntou temporariamente a Sir Linus por acaso?

Lina considerou várias possibilidades, mas não conseguia ter certeza da resposta.

A história que o Professor Dian contou aos aldeões apenas delineou a situação.

Pelo menos ela sabia que o Professor Dian havia conduzido uma operação aqui com Sir Linus, então ela decidiu investigar mais a fundo.

Lina silenciosamente saltou do telhado, desaparecendo de vista pouco antes de tocar o chão.

A celebração que começou na hora do almoço continuou até a noite.

A comida parecia interminável, e a atmosfera estava cheia de cantos, danças e peças teatrais, criando um clima festivo.

Tendo sido puxado várias vezes para dançar e cantar, voltei exausto e desabei ao lado de Linus.

“Ei, Linus. Eles fazem isso todo ano?”

“Não. Isso é especial porque você veio. Normalmente, é apenas uma refeição modesta.”

“Sério… Estou exausto…”

“Exausto? Essa é a primeira vez que ouço você dizer isso.”

“Não se trata apenas de resistência física. É mais como se minha energia estivesse sendo drenada.”

Eu engoli um gole de cerveja gelada enquanto Linus ria e empurrava um prato de comida em minha direção.

“Você não pode evitar. As pessoas aqui estavam esperando mais por você do que por mim.”

“Isso é ridículo. Sir Linus, o Matador do Rei Demônio, o herói do continente e o salvador das raças inteligentes, está bem aqui.”

“Mas isso é a verdade. Então, sua perspectiva mudou?”

Eu comi minha comida em silêncio por um momento, ponderando a pergunta de Linus.

No caminho para cá, Linus me disse que eu não sabia como o mundo havia mudado nos dez anos desde que parti para Brunswell, e que a complexa situação do Palácio me havia escondido intencionalmente.

Ele disse que era injusto e que eu deveria decidir meu próprio tratamento, não os outros.

Para isso, ele me trouxe para a celebração da reconstrução da aldeia de Tatarnok para ver tudo com meus próprios olhos.

Em termos mais simples, ele estava dizendo: ‘Você está sendo deixado de lado intencionalmente ou não. Por favor, encare a realidade!’

Chegando à aldeia de Tatarnok, percebi o quão valiosas eram as coisas que eu havia deixado para trás sem pensar.

É claro, eu tive pensamentos semelhantes quando vi as lágrimas dos veteranos de guerra no Castelo de Ivronic.

Linus provavelmente estava pensando: ‘Viu, eu te disse.’

“Viu, eu te disse.”

Como esperado, Linus disse exatamente o que eu havia imaginado.

Aquele cara é tão simplório, sempre previsível.

“Vamos participar de mais eventos como este no futuro. Não se trata apenas de dar. Permitir que aqueles que ajudamos expressem sua gratidão também é uma virtude.”

“Talvez. Eu nunca pensei sobre isso dessa forma porque não sou tão nobre quanto você.”

“Isso não tem nada a ver com nobreza. É uma interação social importante.”

“Tudo bem, tudo bem. Você é tão grandioso.”

Mas Linus não percebeu uma coisa.

Este mundo é um romance onde o herói Linus, o protagonista, derrota o Rei Demônio.

Eu era meramente um personagem de apoio ajudando Linus até o fim, e meu desaparecimento após a derrota do Rei Demônio fazia parte disso.

Eu não falhei em encarar a realidade e recuar para Brunswell.

Personagens de apoio têm seus próprios finais.

Eu escolhi recuar silenciosamente após o final, não afetado pelos elementos com os quais Linus se preocupava.

Por exemplo, os esquemas do Palácio ou minha falha em reconhecer meu próprio valor.

Esses são apenas pensamentos de Linus, que se preocupa demais comigo.

Eu realmente só queria uma vida pacífica, e é por isso que fui para Brunswell. Somente depois de ouvir sobre a difícil situação de Linus, eu me tornei um professor na academia.

Eu não me importo com a forma como o Palácio tenta me usar e, se eles forem contra minha vontade, eu não vou apenas ficar parado.

Mas hoje é um bom dia, então vamos evitar tópicos sérios e delicados.

Eu não planejo revelar toda a verdade para Linus de qualquer maneira.

“Sir Dian!”

Assim que eu estava prestes a sugerir ir para casa, Merilda agarrou minha mão.

“O que você está fazendo em um dia tão feliz? Venha se juntar a nós!”

“Eu estava apenas brincando até agora…”

“Venha!”

Merilda me puxou para o centro do salão, onde muitos aldeões estavam dançando.

Naquele momento, a música animada parou, e uma música mais suave e gentil começou a tocar.

Merilda envolveu o braço na minha cintura e pegou minha mão.

“Você sabe dançar?”

“Não.”

“Então eu vou te ensinar.”

Merilda me conduziu lentamente, dançando enquanto girávamos.

[Tradutor – Peptobismol]

Eu apenas segui a liderança dela, já que nunca havia dançado formalmente antes.

Eu só havia dançado uma vez antes, forçosamente com Lormane na festa de boas-vindas depois que matamos o Rei Demônio.

Naquela época, Lormane também não sabia dançar, e a dança não era realmente o ponto.

Ela apenas me arrastou para me impedir de olhar para outras mulheres.

Então, eu movi meu corpo enquanto Merilda me guiava.

“Sir Dian, estou feliz que você está de volta. Onde você esteve nos últimos dez anos?”

“Eu estava andando por uma cidade portuária sem nome muito longe. Mas você realmente cresceu, não é?”

Dez anos atrás, ela era uma criança pequena que nem chegava à minha cintura, e agora ela era uma adulta quase tão alta quanto eu.

“É tudo graças a você, Sir Dian. Se não fosse por você, eu teria morrido naquela época.”

“É graças a Linus.”

“Não, eu sei. Sir Linus nos ajudou porque você sugeriu isso.”

“Quem te disse isso?”

“Sir Linus.”

Que cara engraçado.

Ele não está totalmente errado, no entanto.

Linus é um herói, mas ele não é um personagem apelão de um romance online, que é escolhido por Deus e pode cortar o céu e mover montanhas.

Ele é mais como um protagonista de uma história de amadurecimento, superando dificuldades com seus companheiros e, finalmente, alcançando a justiça.

Além disso, Linus realmente não começou a crescer até o prólogo, depois que a força-tarefa especial foi formada.

Então, sem mim, Linus não poderia ter salvo a aldeia sozinho.

“De qualquer forma, estou muito feliz em vê-lo novamente, Sir Dian.”

“Eu também sou grato e feliz em vê-la tão bem.”

Merilda sorriu e enterrou o rosto no meu peito.

O calor de Merilda em meus braços parecia um tanto melancólico.

Quando o exército do Rei Demônio atacou a aldeia, Merilda foi separada de seus pais e estava correndo com seu irmão bebê nas costas.

Ela tropeçou e caiu, e quando chegamos, o bebê já estava….

Vendo isso, Linus e eu enlouquecemos e matamos cada um dos soldados do Rei Demônio.

Não poupamos nem mesmo aqueles que imploraram por suas vidas, cortando suas cabeças ou jogando-os em casas em chamas.

É claro, matá-los não trouxe o bebê de volta à vida.

Linus se culpou por muito tempo depois, pensando que se ele tivesse encontrado a aldeia um pouco antes…

Eu senti o mesmo. E se eu tivesse corrido imediatamente antes de sugerir ajudar a aldeia.

“Sinto muito pelo atraso. Se eu tivesse vindo mais cedo…”

“Está tudo bem.”

Merilda pressionou o dedo nos meus lábios.

“Você chegou bem na hora, Sir Dian.”

Ela estava se referindo a dez anos atrás ou hoje?

“Eu só me tornei adulta este ano.”

“O quê?”

“Eu disse que me casaria com você quando crescesse. Você não se esqueceu dessa promessa, não é?”

Eu ri alto da piada de Merilda.

“Ufa, estou exausto.”

Conforme a música mudava, Merilda se afastou de mim com um sorriso.

“Vamos tomar um pouco de ar fresco?”

“Vamos?”

Era início do verão, e o clima estava bastante quente.

Mesmo que todas as janelas do salão estivessem abertas, ainda estava suado com tantas pessoas dançando.

Quando saímos, a brisa quente de uma noite de verão soprou.

“Ha, nem está fresco à noite mais.”

“Não tem jeito. É verão.”

“Vamos para algum lugar mais fresco.”

“Onde?”

“Siga-me.”

Merilda liderou o caminho pela aldeia.

Quando estávamos longe o suficiente para que o barulho do salão fosse quase inaudível, ela parou nos arredores da aldeia.

Era a fronteira entre a floresta e as planícies ao redor da aldeia.

Estava bem escuro, pois as luzes da aldeia não chegavam aqui, e o som da água corrente podia ser ouvido.

Pela aparência do terreno, parecia ser um riacho fluindo do vale onde Linus e eu havíamos descansado brevemente.

“Vamos descansar aqui um pouco, Sir Dian. Mergulhe seus pés na água. É muito legal.”

Seguindo o conselho de Merilda, entrei no riacho, e a água gelada do vale era realmente muito refrescante.

“Uau, é realmente legal. Entre também, Meril… O que você está fazendo?”

Merilda estava ali de pé, nua. Suas roupas jaziam a seus pés como peles descartadas.

“Estou cumprindo essa promessa.”

[Tradutor – Peptobismol]