O Coadjuvante Aposentado Quer Viver em Silêncio Novel — Capítulo 70: CAPÍTULO 70 - Alegre, o Salvador Chegou

[Tradutor – Peptobismol]

Capítulo 70 – Alegre, o Salvador Chegou (7)

“Eu não me esqueci da promessa.”

Merilda abriu a boca, pisando por cima das roupas que havia descartado.

“A promessa de me casar com você quando eu crescer.”

Naquela época, depois de chegarmos em segurança à sede principal após uma fuga de quatro dias.

A pequena Merilda me disse que se casaria comigo quando crescesse.

Ela disse que não conheceria nem amaria mais ninguém até lá e me pediu para esperá-la.

“Eu sou adulta agora. Me formei na academia e tenho um emprego de verdade.”

Caminhando pela água, Merilda parou na minha frente com o rosto corado.

“Fiquei tão feliz em saber que você estava vindo. Eu me mantive pura para este momento.”

Vendo Merilda tão séria, fiquei tão perplexo que tive que reprimir uma risada.

Se eu risse agora, certamente a machucaria profundamente.

Mas, além disso, era divertido.

Naquela época, Merilda era apenas uma criança, nem sequer tinha dez anos. Ela provavelmente nem entendia o que estava dizendo, levada pelo momento.

Mesmo que ela seja adulta agora, para mim, Merilda ainda parece uma criança, não diferente de Knightley ou Olysia.

“Eu aprecio seus sentimentos, Merilda.”

“Dian…”

Segurei os ombros de Merilda enquanto ela tentava me abraçar.

“Mas devo recusar respeitosamente. Para mim, você ainda é a garotinha de dez anos atrás.”

“O quê…?”

“Eu não salvei você pensando nisso.”

“Mas…”

“Se eu aceitasse você, mancharia o sacrifício nobre que fiz.”

O rosto de Merilda mostrou extrema confusão com minhas palavras.

“M-me desculpe… Essa não era minha intenção…”

“Eu sei que você não fez por mal. É por isso que você ainda me parece uma criança.”

“Entendo…”

Merilda abaixou a cabeça em decepção.

“Eu… queria retribuir sua gentileza… Então…”

“O fato de você ter se tornado uma pessoa tão maravilhosa já é retribuição suficiente. Eu não espero mais nada.”

“Ah, Dian…”

Lágrimas começaram a encher os olhos de Merilda.

“Você é tão nobre e puro… e eu tolamente tentei macular alguém como você…”

“De forma alguma. Suas intenções eram puras. Você é apenas jovem, e sua forma de expressá-las foi inadequada.”

“Sinto muito…”

“Você não precisa se desculpar. Eu já me sinto completamente recompensado por vir aqui hoje.”

“Você é realmente… uma pessoa incrível…”

Merilda chorou.

“Você deveria ser celebrado como um herói… mais do que Sir Linus…”

“Eu estou realmente bem. Suas lágrimas são mais preciosas para mim do que qualquer título de herói.”

“Ah…”

Dominada pela emoção, Merilda cobriu a boca com as duas mãos, tremendo.

“Vamos voltar. As pessoas vão começar a nos procurar.”

“Sim, Dian…”

Depois de esperar Merilda se vestir, voltamos juntos para a aldeia.

Em todo o caminho de volta, Merilda continuou elogiando minha alma nobre.

“Sim, sim.”

Na verdade, havia outro motivo para eu ter rejeitado Merilda.

Claro, o que eu disse a ela era o principal motivo, mas também havia algo mais.

Francamente, Merilda não faz meu tipo.

Ela carece, como devo dizer… das curvas certas?

Ficar com alguém como ela me parece cometer um crime imperdoável.

Em minhas memórias, Merilda é uma garotinha esfarrapada e cheia de ranho.

Realmente me sinto muito culpado.

Mesmo vendo-a nua, eu não tive nenhuma reação lá embaixo, o que diz tudo.

Mas eu não podia dizer isso abertamente.

Eu não podia simplesmente dizer a ela: “Você não me atrai.”

Se eu fosse o protagonista de uma web novel, os leitores provavelmente me chamariam de eunuco, mas a verdade é a verdade.

Eu gosto de alguém com um corpo como o de Kirrin ou Ismera.

Qualquer coisa menos do que isso simplesmente não me satisfaz. Eu não quero ficar com alguém que não amadureceu o suficiente.

E, mais importante, há um problema maior.

Lina está escondida nos arbustos usando suas habilidades de furtividade agora.

Por que ela está aqui?

Enquanto isso, Lina estava silenciosamente enxugando os olhos com as costas da mão.

Ela estava profundamente comovida com a forma como Dian tratava Merilda.

Seguindo a carruagem de Linus e Dian, Lina havia se infiltrado na aldeia à distância.

Ela viu Dian sendo calorosamente recebido pelos aldeões e dando um discurso na prefeitura.

Enquanto entendia a situação geral, ela espionava várias conversas para entender os detalhes mais minuciosos.

Especialmente as conversas entre Sir Linus e o Professor Dian.

Como resultado, Lina descobriu uma verdade surpreendente.

O Professor Dian fazia parte da mesma força-tarefa especial que Sir Linus e estava ativo há bastante tempo.

Eles se conheceram como soldados durante os primeiros dias da Guerra dos Quatro Anos, o que significa que estavam juntos antes da formação da Força-Tarefa Matadora do Rei Demônio.

No entanto, o nome do Professor Dian não estava na lista oficial de membros da força-tarefa anunciada pelo Palácio.

O que diabos…?

Vendo o Professor Dian e Merilda saindo da prefeitura, Lina seguiu apressadamente.

No riacho fora da aldeia, Merilda, nua, se ofereceu ao Professor Dian, que recusou respeitosamente.

Comovida pela maneira como ele a rejeitou, Lina chorou silenciosamente atrás de uma árvore.

Depois que Dian e Merilda retornaram à aldeia, Lina também voltou, ponderando as peças que faltavam do quebra-cabeça.

Se eles estavam juntos desde os dias de soldados, o Professor Dian naturalmente faria parte da força-tarefa, a menos que houvesse alguma desqualificação.

No entanto, apesar da grande publicidade das conquistas da força-tarefa, seu nome nunca foi mencionado.

O que poderia ser?

Aproximando-se da agitada prefeitura, Lina encontrou sua resposta.

O Imperador está envolvido.

O Professor Dian é da força-tarefa.

[Tradutor – Peptobismol]

Seu nome verdadeiro é Lindus. Devido ao seu tom masculino, ela prefere ser chamada pelo seu apelido, Lina.

No entanto, Lindus, na verdade, não é seu nome verdadeiro. Ninguém sabe seu verdadeiro nome.

Ao se aposentar da força-tarefa após a guerra, o Palácio criou a nova identidade de Lindus para ela.

Todos os membros da força-tarefa passam por uma mudança de identidade semelhante à de Lina.

Membros cujos nomes verdadeiros são públicos, como Sir Linus, são raras exceções.

Como a maioria dos agentes secretos, Lina possui habilidades físicas únicas não encontradas em pessoas comuns.

Ela tem uma resistência incrível, habilidades de movimento silencioso, a coragem e os atributos físicos para percorrer terrenos difíceis e até mesmo a capacidade de perceber estruturas espaciais sem vê-las.

Por essas razões, Lina foi recrutada pelo Escritório de Segurança Imperial e serviu na força-tarefa por anos.

Ela se infiltrou em propriedades nobres para roubar documentos importantes e trabalhou como espiã em reinos vizinhos.

Então a guerra começou e, em vez de coletar informações sobre o exército do Rei Demônio, ela foi enviada para o 3º Corpo do Exército Imperial, comandado pela Segunda Princesa.

Até então, Lina acreditava que a força-tarefa se tratava de fazer sacrifícios nas sombras pelo Império.

Mas, depois de se infiltrar no 3º Corpo, ela recebeu ordens desconcertantes.

Seus superiores queriam informações pessoais detalhadas sobre figuras importantes do Corpo, planos operacionais e status de suprimentos.

Por que obter ilegalmente segredos de nossas próprias forças durante uma guerra contra demônios?

As informações poderiam ser obtidas por meio dos canais regulares.

Cética, Lina coletou informações, mas atrasou o relatório para seus superiores.

Ela investigou por que essas ordens irracionais foram dadas.

Como uma agente secreta adepta, Lina logo descobriu toda a história.

A rivalidade entre a Segunda Princesa e o Imperador, e as tentativas do Imperador de encontrar qualquer desculpa para depô-la.

Que bobagem é essa?

Os demônios são inerentemente superiores em habilidades físicas e comandam criaturas demoníacas como seu gado.

Milhões deles formam exércitos, e o continente está à beira do colapso. O 3º Corpo, liderado pela Segunda Princesa, é o salvador das raças civilizadas e da aliança humana.

Se a Segunda Princesa for deposta, o 3º Corpo entrará em colapso, levando ao colapso das linhas de frente.

Tendo se infiltrado no Corpo, Lina teve várias chances de observar a Segunda Princesa de perto.

Ela é fria, brilhante, ousada, implacável, mas infinitamente gentil, doce e carinhosa.

E eles querem derrubá-la por razões políticas? Até mesmo seu próprio pai?

É absurdo.

Então, Lina deliberadamente forneceu apenas informações de baixo valor para seus superiores.

Como resultado, sua capacidade de concluir missões foi questionada e ela acabou sendo expulsa da força-tarefa. A guerra terminou logo depois.

Desempregada, Lina foi repentinamente oferecida uma vaga de professora na ‘Academia de Missões Especiais’ pelo Escritório de Segurança Imperial.

Foi quando Lina percebeu que a Segunda Princesa sabia de tudo.

Ela sabia que Lina era uma agente secreta, que Lina escondeu informações desfavoráveis a ela, e que oferecer a vaga de professora era uma recompensa.

Tendo experimentado tudo isso, Lina deduziu que o Imperador estava envolvido na obscuridade em torno das contribuições do Professor Dian, apesar de suas conquistas ao lado de Sir Linus.

O Imperador, que priorizou depor sua filha em vez do perigo do continente, provavelmente escondeu as contribuições do Professor Dian por razões triviais.

Então, o que devo fazer agora?

Por enquanto… vou guardar isso para mim.

O Professor Dian deve ter um motivo significativo para não revelar tudo sozinho.

Como uma mera professora pode compreender a mente de um herói que salvou o continente com Sir Linus?

Assim como ela reteve informações sobre a Segunda Princesa durante a guerra, Lina decidiu guardar para si a verdade sobre o herói desconhecido por enquanto.

Mas pensar que o Professor Dian era uma pessoa assim… Ele é realmente incrível…

[Tradutor – Peptobismol]