O Coadjuvante Aposentado Quer Viver em Silêncio Novel — Capítulo 71: CAPÍTULO 71 - Novo Aluno Especial

[Tradutor – Peptobismol]

Capítulo 71 – Novo Aluno Especial (1)

Quando retornamos ao salão, Linus me lançou um olhar significativo.

“Não é o que você está pensando.”

“Eu não disse nada.”

Enquanto eu me sentava ao lado dele, Linus olhou para Merilda se afastando e perguntou.

“Então, o que vocês dois fizeram?”

“Estava calor, então mergulhamos os pés no riacho fora da vila e conversamos. Sério, não aconteceu nada!”

“Eu disse que não disse nada.”

“Droga! Seus olhos estão dizendo tudo!”

Linus riu baixinho e se inclinou para trás, evitando minha mão enquanto eu tentava agarrar sua gola.

Enquanto eu retraía minha mão, Linus falou novamente.

“Há algo que você precisa saber, Dian.”

“O que é?”

“Merilda recusou inúmeros pedidos de casamento esperando por você.”

“Essa é a escolha dela. Isso não significa que eu tenho que fazer alguma coisa.”

“Isso é verdade. Mas você está na idade em que deveria começar a considerar uma parceira.”

“Não Merilda, no entanto.”

Eu balancei a cabeça.

“Você se casaria com alguém que você salvou quando criança? Legalmente ela é adulta, mas com vinte anos, ela ainda é apenas uma criança. Pense em quando tínhamos vinte anos.”

“Bem, estávamos no meio de uma guerra aos vinte anos, então não ressoa muito bem.”

“De qualquer forma, é um não. Se eu me casar algum dia, será com alguém mais maduro, não alguém como Merilda.”

“Cada um tem seus próprios valores e preferências. Não estou dizendo que você deveria se casar com Merilda. Eu só queria que você soubesse a situação.”

“Sim, sim, você é tão sábio.”

“Mas Dian, Merilda é uma jovem impressionante.”

Linus continuou.

“Apesar de perder os pais e irmãos, ela não desistiu. Ela se formou com as melhores notas na academia pública e agora serve como administradora interina da vila. Eu não sei se você percebe, mas isso é como ser um funcionário público…”

“Você estava tentando me arranjar um encontro às cegas me trazendo aqui?”

“Claro que não.”

Linus disse, sorrindo e fechando a boca.

Merilda realmente se tornou uma jovem excelente, mas isso não mudou meus sentimentos.

“Mas Dian, você vai deixar as coisas como estão?”

Linus gesticulou com os olhos para um canto do salão enquanto comia.

Como esperado, Linus também havia notado.

Lá, escondida da vista usando técnicas de furtividade, estava Lina.

Ela estava sentada em uma mesa vazia, apoiando o queixo nas mãos, olhando fixamente para mim.

“Ela está te observando assim há um tempo. Quem é ela?”

“Ela é uma professora do nosso Departamento de Combate. Especializada em infiltração. Provavelmente uma ex-agente de forças especiais.”

“Entendo. Mas não estou interessado no currículo dela. Estou curioso para saber por que ela te seguiu até aqui e por que ela está te encarando desse jeito.”

“Eu não tenho ideia. Talvez ela esteja curiosa sobre quem eu sou.”

“Faz sentido. Ela provavelmente está intrigada com o passado do repentinamente brilhante Professor Chefe. Então, você vai deixá-la assim?”

“Seria estranho e assustador se eu a reconhecesse. Ela vai embora sozinha eventualmente.”

“Tudo bem, se você diz.”

Com isso, desviamos nossa atenção da Professora Lina.

“Haa, Professor Chefe…”

Lina continuou a olhar para Dian com o queixo nas mãos.

Desde que ela foi cativada por como Dian lidou com Merilda no riacho fora da vila, ela tem feito isso.

Um jovem, bonito e capaz Professor Chefe de Combate que apareceu do nada e rapidamente restaurou a academia ao seu curso adequado.

E acontece que ele era um herói desconhecido que lutou ao lado do herói do continente, Sir Linus?!

Além disso, ele alcançou feitos incríveis e nunca os mencionou, incorporando humildade?!

Uma alma nobre que recusou uma garota de coração puro que esperou dez anos por ele para preservar o significado de seu sacrifício?!?!

Como ela não poderia se apaixonar por ele?

Viver com uma pessoa assim certamente traria felicidade para toda a vida.

Mas isso é apenas uma fantasia.

Lina havia encontrado muitos segredos desconhecidos para pessoas comuns durante seu tempo nas forças especiais.

Ela sabia o quão perigoso e sujo o Palácio Imperial poderia ser.

Dadas as circunstâncias atuais, o Professor Dian provavelmente estava envolvido nos complexos assuntos do Palácio, impedindo-o de receber o reconhecimento que merecia.

Agir precipitadamente em admiração poderia levar a problemas significativos.

Além disso, o Professor Dian era uma pessoa nobre e seu superior. Ela não podia presumir que era adequada para ele.

Revelar seus sentimentos poderia resultar em um deles tendo que deixar a academia.

E provavelmente seria ela.

Depois de ser dispensada e ficar desempregada devido à hostilidade do Palácio durante a guerra, ela encontrou este emprego graças à graça da Segunda Princesa.

Ainda assim… ser mais gentil e atenciosa com o Professor Chefe não seria um problema, certo…?

Afinal, ele é um herói que merece tal tratamento…

E talvez, lentamente abrindo seu coração e naturalmente se aproximando…

Tão maravilhoso, Professor Chefe…

[Tradutor – Peptobismol]

Era tarde da noite quando todos os eventos finalmente terminaram.

Os aldeões nos pediram para ficar até o dia seguinte, mas isso era difícil.

Linus não tinha intenção de passar a noite fora, deixando sua esposa e filho, e eu queria ir para casa e descansar.

“Dian…”

Merilda, com lágrimas escorrendo pelo rosto, veio se despedir de mim.

“Quando você virá de novo…?”

“Eu virei quando tiver a chance.”

“Quando será isso…?”

Eu dei um sorriso sem graça, pois não sabia quando seria, e Merilda pegou minha mão.

“Eu vou esperar por você aqui, não importa quanto tempo demore. Até você vir até mim.”

“Tudo bem…”

Isso estava ficando pesado. Eu não podia dizer para ela não esperar por mim diretamente em seu rosto.

“Adeus, pessoal!”

Quando a carruagem começou a se mover, os aldeões aplaudiram ou choraram ao nos ver partir.

“Dian! Eu estou falando sério! Eu vou esperar por você!!”

Merilda gritou, correndo atrás da carruagem.

“Sim, Merilda! Até nos vermos de novo algum dia!”

Eu me inclinei para fora da janela e acenei até Merilda parar e sumir de vista.

Pouco antes de eu voltar para dentro, eu olhei para cima para garantir que Lina ainda estivesse escondida no telhado da carruagem.

Não tendo outra maneira de voltar, ela havia secretamente subido em nossa carruagem.

Linus, com um leve sorriso, falou.

“Dian, vamos participar de eventos assim juntos com mais frequência.”

“É cansativo.”

“Eu não estou pedindo para você participar de todos os eventos. Mas há muitos que te honram e esperam por você. Pelo menos mostre a eles que você está vivo.”

“Ocasionalmente, pode não ser uma má ideia.”

Acenar para Merilda e ver a vista noturna da Vila Tatanok honestamente me comoveu.

Nossa decisão imprudente de dez anos atrás lançou as bases para esta grande vila prestes a se tornar uma cidade.

Este é um episódio bastante gratificante. Eu não esperava eventos como este depois do final.

Estou feliz por ter escolhido apoiar o protagonista em vez de perturbar a história original com meu conhecimento.

Se eu fosse um transmigrador típico de web novel, acumulando todas as oportunidades e heroínas e soltando frases idiotas como ‘Algo está errado. As especificações do protagonista são significativamente menores do que no original.’ E dissesse alguma frase estúpida como, ‘Eu devo intervir, blá blá blá.’ Eu teria experimentado um dia como hoje?

É impossível saber.

“Adeus, Linus.”

“Descanse bem.”

Depois de me despedir de Linus no portão da academia, caminhei sozinho em direção aos alojamentos dos professores.

Lina, que tinha acabado de pular da carruagem, correu na frente sem fazer um som.

Suas habilidades de furtividade eram realmente notáveis.

Geralmente, ninguém a notaria, e mesmo que você soubesse que ela estava lá, você só veria uma leve distorção no ar.

Linus e eu podíamos ver sua forma fraca, no entanto.

Ela estava realmente curiosa sobre o que eu estava fazendo e me seguiu até a Vila Tatanok?

Quanto ela ouviu? Não havia nada problemático que eu disse, mas…

Enquanto eu continuava caminhando, Lina apareceu de repente na minha frente.

“Oh? Professor Chefe? Aonde você está indo?”

“Para casa.”

“Sério? Perfeito. Eu estava indo para o dormitório agora mesmo.”

Eu ri da atuação desajeitada de Lina e perguntei.

“Então, o que você estava fazendo vagando pelo campus tão tarde?”

“Eu? Apenas fazendo umas horas extras. Vamos juntos!”

Lina, evitando a pergunta, entrelaçou seu braço com o meu.

Ela frequentemente fazia isso por causa de sua personalidade naturalmente animada, então não era incomum.

Lina, agarrada perto de mim, começou a conversar sobre várias coisas de sua maneira gentil usual.

Claro, Lina não era tola e não mencionou nada sobre o que aconteceu na Vila Tatanok hoje.

Eventualmente, Lina perguntou de repente.

“A propósito, você tem alguém especial?”

“O que? Você quer dizer tipo uma namorada? Não, eu não tenho.”

“Sério? Na sua idade, você não deveria começar a pensar em relacionamentos sérios?”

“Eu não quero.”

“O que…?”

Lina olhou para mim, um pouco perplexa.

“Por que não?”

“Eu estou confortável sozinho. É difícil encontrar uma mulher que combine comigo.”

“Oh, entendo… Mas você deveria pelo menos tentar descobrir se há alguém adequado…”

“Eu não sei. Agora, garantir que os alunos se formem com segurança sem quaisquer reclamações do Palácio é a prioridade. Romance e casamento vêm depois disso.”

“Então eu acho que terei que trabalhar duro também!”

Lina exclamou alto.

“Claro, você deveria. Não diga o óbvio.”

“Então eu acho que terei que trabalhar duro também!”

Ouvindo a voz alta do lado de fora, Kirrin se levantou de sua cama e foi até a janela.

Quem está fazendo tanto barulho a esta hora? Como diretora, ela tinha que abordar isso severamente…

“Eeek?!”

O Professor Dian e a Professora Lina estavam caminhando afetuosamente, de braços dados, na noite escura.

[Tradutor – Peptobismol]