O Coadjuvante Aposentado Quer Viver em Silêncio Novel — Capítulo 87: CAPÍTULO 87 - Treinamento Agitado em Grupo

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Deus Demônio]

Capítulo 87 - Treinamento Agitado em Grupo (4)

Depois de nos alongarmos, fizemos um trote leve para aquecer nossos corpos.

Mas, mesmo sendo apenas um trote leve, Knightley e Hindrasta já tinham disparado em velocidade máxima, bem à frente de nós.

No começo, Hindrasta começou a correr sem pensar muito, mas Knightley não resistiu em persegui-la como se fosse uma competição.

Então, como se o espírito competitivo de Hindrasta tivesse sido inflamado, elas começaram a correr uma contra a outra, para frente e para trás, como loucas.

Que tipo de dragão compete contra um mero humano?

Parece que estar presa neste estado de polimorfismo forçado a fez se adaptar inconscientemente às tendências humanas.

Elas estavam correndo tão rápido que já tinham dado uma volta inteira no campo de treinamento e estavam nos alcançando de novo.

'Já chega. Acho que está bom.'

'Huff... huff...'

Knightley parou e se curvou, com as mãos nos joelhos, ofegante, enquanto Hindrasta zombava dela com um sorriso.

'Uma wyvern tentando acompanhar um dragão está fadada a rasgar suas asas.'

'Como você consegue correr tão rápido com todo esse peso extra?'

'Por causa disso, bem aqui.'

Quando Knightley olhou para o peito de Hindrasta, Hindrasta riu e deu tapinhas nas coxas.

'Isso aqui é tudo músculo. Como eu não correria rápido? Com esse corpo rechonchudo que só machos gostariam, você nunca vai conseguir acompanhar. Impossível.'

'Isso nem tem graça. Você chama isso de músculo? É tudo gordura, como um porco.'

'O quê?! Vem cá, vem cá sua!'

Hindrasta agarrou a mão de Knightley e a colocou em sua coxa.

'Sinta isso! Acha que isso é gordura? Hein?!'

'Hmm...'

Knightley apertou cuidadosamente a coxa e a virilha de Hindrasta antes de acenar com a cabeça.

'Impressionante.'

Knightley, assim como Ismera, nunca discute contra fatos e rapidamente reconhece a verdade.

'Ei, o que tem de tão impressionante nisso?'

Quando estendi a mão, Hindrasta prontamente ofereceu sua perna.

Tocando-a, achei a pele macia, lisa e sedosa, mas por baixo, havia músculos firmes.

Mas por que os músculos dela são tão desenvolvidos?

'Nada mal, hein?'

Hindrasta moveu ligeiramente a coxa para o lado, movendo minha mão para mais perto de sua virilha.

'O que...?!'

Sentindo aquela área, fiquei chocado.

É como uma pedra, só músculo sólido.

Uau, isso é realmente incrível. Os músculos dela são incríveis.

Não havia um único pensamento inapropriado em minha mente—apenas pura admiração.

'Com licença. Por quanto tempo você vai ficar apalpando a coxa de uma estudante?'

Enquanto eu continuava a me maravilhar com a perna de Hindrasta, Knightley interrompeu com um tom de insatisfação.

'Não era você quem estava recusando o treinamento em grupo por causa de como poderia parecer? E agora, o que você acha que está fazendo?'

'Não é isso. Aqui, tente tocar. Não é brincadeira. É como tocar na perna de um ogro.'

'Eca! De jeito nenhum! Que nojo!'

Quando tentei guiar a mão dela em direção à virilha de Hindrasta, Knightley se encolheu em horror e se afastou.

'Que nojo?! O que tem de nojento nisso?! Espere, você está espalhando rumores de que eu me molhei?!'

'Do que você está falando? Quando você se molhou?'

Quando Hindrasta começou a gritar, Knightley não perdeu a oportunidade de pressioná-la ainda mais.

Um passo atrás, Merilda observava silenciosamente a cena se desenrolar com um sorriso.

Ugh, minha cabeça. Estou tendo dor de cabeça logo no primeiro dia de treinamento.

Treinamos a manhã toda.

A competição é em cerca de um mês. Há tanta coisa para ensinar.

Apenas seguir o currículo regular da academia não será suficiente para garantir o primeiro lugar na competição.

Isso é como tentar vencer uma luta apenas com um livro didático, sem nenhum treinamento particular—é tolice.

Se a competição fosse apenas entre alunos da academia, isso poderia funcionar, mas certamente haverá candidatos de grupos mercenários respeitáveis e outros lugares.

Para competir com profissionais experientes que têm muita experiência no mundo real, precisaremos transmitir conhecimentos e habilidades adicionais além do currículo padrão.

'Estou com fome. Me dê comida.'

Encharcada de suor, Hindrasta desabou e resmungou.

É verão agora, e o clima está bem quente, então, mesmo que ainda não seja meio-dia, já está abafado.

É por isso que a Professora Ismera e eu concordamos em ensinar treinamento de combate do início da manhã até o meio-dia, e depois fazer teoria em ambientes fechados à tarde.

No final da tarde, quando o sol estiver baixo, faremos condicionamento físico, faremos uma pequena pausa e, em seguida, teremos uma sessão noturna para treinamento suplementar. É um plano perfeito.

'Bom trabalho, pessoal!'

Quando voltamos para a casa, Olysia saiu com várias toalhas na mão, nos dando as boas-vindas.

'Bom trabalho, Lady Knightley!'

'Mmh.'

Knightley fez um leve aceno de cabeça.

'Ótimo trabalho, Srta. Merilda!'

'Obrigada como sempre, Olysia.'

Merilda sorriu calorosamente.

'Muito bem, Srta. Sophie!'

Sophie pegou a toalha sem dizer uma palavra.

'Você, venha aqui.'

Puxei a orelha de Hindrasta enquanto ela passava.

'Que droga!'

'Responda quando alguém fala com você. Não ignore as pessoas.'

'Ai!'

Quando soltei sua orelha, Hindrasta me encarou com os olhos marejados, esfregando a orelha.

Com um aceno de queixo, fiz um gesto em direção a Olysia, e Hindrasta, com um olhar resignado, murmurou brevemente.

'Obrigada.'

Suspiro... Ela é um dragão, então eu entendo, mas se ela vai viver assim pelos próximos mil anos, ela precisa começar a agir como um humano.

Eu sou o único neste continente que pode ensinar a Hindrasta boas maneiras, então parece que terei que ensiná-la um passo de cada vez.

'Sophie, você deveria usar um garfo e uma colher.'

À mesa, Merilda gentilmente pegou a mão de Hindrasta enquanto ela tentava pegar algo com a mão nua.

'Pode ser que não tenha problema só entre nós, mas se você fizer isso lá fora, as pessoas vão pensar que você é uma selvagem.'

'Ela é uma selvagem. Merilda, você não conhece os Mercenários Leblanc?'

Knightley, sentada do outro lado da mesa, falou enquanto comia sua sopa.

Nesse momento, Knightley está elegantemente pegando sua sopa de dentro para fora.

É um movimento que nenhum plebeu jamais conseguiria imitar, raspando de dentro.

Quando Knightley mencionou isso, Merilda lentamente balançou a cabeça.

'Eu ouvi o nome, mas não sei exatamente que tipo de lugar é.'

'Leblanc é um lugar para pessoas que gostam de matar outros.'

Knightley colocou sua colher e limpou graciosamente sua boca com um guardanapo enquanto falava.

'Mas só porque alguém gosta de matar não significa que eles são todos sem educação.'

Merilda rebateu com uma pergunta incisiva, e Knightley deu uma risada seca.

'Você está tentando argumentar que matar com uma caneta ou a lei é a mesma coisa? Estou te dizendo, essas pessoas realmente gostam de espancar e cortar os outros até a morte com ferramentas.'

'Mas entre os nobres, há aqueles que gostam de tais coisas como um hobby. O desejo de massacrar pessoas não parece ter muito a ver com o status ou a educação de alguém.'

'I-isso é verdade...?'

Knightley gaguejou, perturbada pela afirmação inflexível de Merilda.

'Você está certa, mas um nobre com tais tendências sádicas não se juntaria a um grupo mercenário, certo? Você pode imaginar o tipo de pessoa que se juntaria a uma baixa banda mercenária apenas para matar pessoas, certo?'

'Há evidências de que todos os membros dos Mercenários Leblanc compartilham esse motivo?'

'O histórico deles fala por si.'

Os Mercenários Leblanc começaram como uma gangue violenta de cerca de uma dúzia de bandidos na região de Leblanc.

Eles construíram sua reputação fazendo o trabalho sujo para os nobres locais e crescendo em tamanho.

Durante a Guerra dos Quatro Anos, eles assumiram as tarefas mais sujas e difíceis que o exército não conseguia lidar, espalhando sua infâmia até onde estão hoje.

Eu uso o termo 'infâmia' por causa da natureza dos próprios mercenários.

Eles são ignorantes, brutais, selvagens e implacáveis, sem nada a perder—lixo completo sem medo da morte.

Este é um mundo de fantasia medieval.

Está cheio de habitantes do fundo do poço que fazem com que a escória da vida moderna pareça nada—pessoas vivendo em um porão tão profundo que você não consegue ver o fundo.

Então as palavras de Knightley não são nada exageradas.

Por essa razão, não há mercenárias nos Mercenários Leblanc, mas Hindrasta provou suas habilidades quebrando o pescoço de um mercenário sênior para entrar.

Ela realmente é uma dragão louca.

'Então há uma grande chance de que esse grupo mercenário participe desta vez também?'

Merilda, que estava ouvindo silenciosamente, falou.

'Já que eles atendem aos critérios estabelecidos pelo Escritório de Segurança Imperial, eles provavelmente enviarão alguns jovens mercenários abaixo do limite de idade, certo?'

'Hmm... Faz sentido.'

Knightley assentiu, acariciando o queixo, antes de virar seu olhar para Hindrasta.

'Ei. O que você acha?'

Hindrasta olhou para Knightley, com a boca cheia de comida.

'O que você acha? Você acha que seu grupo mercenário vai entrar?'

'Como eu saberia?'

'Agora que penso nisso, você e outros dois mercenários não vieram durante a seleção especial de estudantes? Acho que eles podem entrar desta vez também.'

'Naquela época, eu estava lá para guardar uma garota rica que veio fazer o vestibular.'

'Ah, é mesmo? Foi por causa de um pedido? Então por que você não voltou e em vez disso ficou aqui?'

'Estou presa. Não consigo escapar.'

'O quê?'

'Eu não consigo sair deste lugar... É como um formigueiro-leão...'

Sua voz começou a tremer, e Hindrasta começou a chorar de novo.

Knightley e Merilda trocaram olhares perplexos.

'Meu dinheiro está todo lá fora... Eu não consegui pegar nem uma moeda... Todos os meus tesouros no meu ninho... Acabou tudo agora... Estou completamente falida... Eu sou uma mendiga que tem que pegar a cueca de outra pessoa emprestada porque eu não consigo nem comprar um par... Waaaaah!'

Hindrasta chutou sua cadeira e correu para fora.

'O que foi isso...?'

Olysia, que estava trazendo bebidas da cozinha, encarou a porta se fechando lentamente com uma expressão confusa.

'Eu vou lá ver como ela está.'

Merilda saiu, e Knightley olhou para mim e perguntou,

'Professor, o que está acontecendo com ela? Do que ela estava falando? Ninhos e tesouros?'

'Quem sabe. Eu também não sei.'

É um segredo que a aluna especial Sophie é na verdade a dragão Hindrasta que aterrorizou a coalizão humana durante a guerra.

É algo que não deve ser revelado, e mesmo que fosse, ninguém acreditaria. É como quando as pessoas ouvem que eu costumava andar com Linus—elas simplesmente descartam como um absurdo.

Mas parece que Hindrasta realmente está falida.

Ela acumulou uma conta enorme no café de sobremesas em meu nome, e eu pensei que ela estava apenas tentando mexer comigo.

Eu vou ter que levá-la para comprar roupas e de alguma forma rastrear esse dinheiro, onde quer que ele esteja.

Naquele momento, Merilda voltou com uma Hindrasta fungando, e havia mais alguém com elas.

Era a Professora Ismera, parecendo pálida e cansada.

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Deus Demônio]