O Coadjuvante Aposentado Quer Viver em Silêncio Novel — Capítulo 89: CAPÍTULO 89 - Treinamento Agitado em Grupo

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Deus Demônio]

Capítulo 89 - Treinamento Intenso em Grupo (6)

O treinamento continuava sem pausas.

As manhãs eram dedicadas ao treinamento de combate, as tardes à teoria, as noites ao condicionamento físico e as madrugadas ao autoestudo e lições complementares.

As habilidades de Knightley e Hindrasta não paravam de atingir novos patamares.

Como uma dragoa metamorfoseada, as habilidades físicas de Hindrasta eram naturalmente muito superiores às de um humano.

Com um treinamento sistemático, Hindrasta agora havia alcançado um nível em que podia ser jogada em campo sem muitos problemas.

Claro, isso é só um modo de dizer — ela ainda tinha muitas áreas para melhorar.

Nas matérias teóricas, Hindrasta tinha dificuldades consideráveis.

As pessoas costumam pensar nos dragões como astutos e sábios. Afinal, são criaturas que vivem por períodos inimaginavelmente longos, e avistar um no céu é tão raro quanto um milagre.

Seus corpos maciços são maiores do que a maioria das fortalezas, eles possuem um hálito que incinera tudo em seu caminho, e sua verdadeira forma comanda uma voz profunda e ressonante.

Por causa disso, as pessoas tendem a pensar nos dragões não apenas como cruéis e selvagens, mas também como sábios que dominaram toda a sabedoria do mundo.

Isso é apenas parcialmente verdade.

É verdade que os dragões têm um alto nível de inteligência, o que lhes permite se comunicar com raças sencientes.

No entanto, essa não é uma característica exclusiva dos dragões; outras criaturas, como lamias e goblins, também conseguem se comunicar.

Mas os dragões são realmente mais inteligentes do que os humanos? Na verdade, não.

Estudos mostraram que a inteligência de um dragão é aproximadamente equivalente à de um humano médio.

Embora existam diferenças individuais, a espécie como um todo não supera outros seres sencientes em termos de intelecto.

Portanto, não é surpreendente que Hindrasta tenha dificuldades com matérias teóricas, especialmente no campo notoriamente difícil da espionagem.

Até eu acho espionagem incrivelmente desafiador.

Na verdade, estou bastante impressionado que ela não tenha jogado a caneta no chão e desistido de vez.

Knightley, por outro lado, é um prodígio com um talento completo.

Sob a orientação de Ismera e minha, as habilidades de Knightley em todas as áreas melhoraram exponencialmente.

Há um tempo, ela ainda estava dentro dos limites de uma aluna excelente na academia, atingindo o auge do que uma estudante poderia alcançar.

Agora, ela parece ter superado esse limite.

Sua dedicação é surpreendente. De acordo com Merilda, Knightley até estuda sozinha na cozinha tarde da noite, com apenas uma pequena vela para iluminar depois que todos os outros já foram para a cama.

Merilda, como Ismera previu, possuía talento e potencial incríveis.

Com o ensino especializado de Ismera, Merilda havia alcançado um nível em que podia resolver a maioria dos problemas de espionagem com apenas alguns traços de sua caneta.

“Não tenho certeza exatamente o que a 5934ª Unidade do Império faz...”

Ismera começou, olhando para a pontuação perfeita de Merilda na folha de avaliação.

“Mas parece que, se Merilda se juntasse a eles agora, ela não se sentiria deslocada.”

“Obrigada, professora. É tudo graças à sua orientação. Nunca imaginei que receberia uma instrução de tão alta qualidade.”

Fiquei surpreso.

Ismera não conseguiu esconder o sorriso brilhante que se espalhou por seu rosto depois de ouvir as palavras de Merilda.

“S-sério...?”

“Sim, professora. Acho que a Academia Imperial realmente é algo especial.”

“Fico feliz que pense assim...”

Ismera pigarreou, tentando controlar sua expressão, mas seus lábios continuavam se contraindo em um sorriso.

“A professora Ismera é realmente notável.”

Knightley entrou na conversa do lado.

“Após a guerra, ela obteve seu diploma de mestrado avançado em menos de dez anos. Essa é uma conquista impressionante, uma das melhores. Certo, professora? Foi em menos de dez anos, não foi?”

Aqui, um diploma de mestrado avançado é equivalente a um doutorado no nosso mundo.

Ismera tinha começado do zero na academia depois de vir para a cidade humana e obteve seu diploma de mestrado avançado em apenas seis anos, até onde eu sabia.

Em termos do nosso mundo, seria como um aluno do primeiro ano se formando repetidamente mais cedo e obtendo um doutorado em seis anos.

No início, eu pensei que um "mestre avançado" era apenas um mestrado, mas é muito mais do que isso.

Ao longo da aula, Ismera não conseguia parar de sorrir em resposta aos elogios dos alunos.

Era a primeira vez que eu via Ismera sorrir genuinamente assim.

Talvez fosse porque ela finalmente havia recebido reconhecimento por suas habilidades, depois de ser ofuscada por Kirrin e mim.

Quando eu a elogio, ela faz caretas, mas, novamente, minhas palavras e as de Merilda, a quem ela está ansiosa para ensinar, teriam significados completamente diferentes para ela.

Vou ter que falar com Merilda mais tarde e tentar persuadi-la a ter aulas particulares com Ismera.

Está claro agora que Merilda não tem muito talento em combate, mas é ilimitada no reino da teoria.

Ela precisa absolutamente aprender com Ismera. Eu não consigo lidar com um gênio como ela.

Falando nisso, a competição está quase aqui.

Parece que foi ontem que estávamos debatendo se faríamos ou não este treinamento em grupo.

Até agora, os resultados do treinamento são claros.

Hindrasta é toda sobre maximizar o combate, Knightley é equilibrada e Merilda está focada inteiramente em espionagem.

É perfeito, uma excelente combinação.

Vamos continuar assim.

“Hoje, vamos praticar uma missão de infiltração supondo um desembarque na costa leste.”

Lina, que havia elaborado o plano de treinamento com base nas minhas instruções, explicou com uma voz brilhante e alegre.

Com a competição se aproximando, havíamos entrado na fase final da prática.

Professores de combate também foram trazidos para criar um ambiente o mais próximo possível do combate real.

“Espere, professora Lina.”

Depois que Lina terminou sua explicação, a professora Ismera falou.

“Não importa o quanto seja verão, a temperatura da água não é tão alta. Eles não precisam de roupas de mergulho para manter a temperatura corporal?”

“R-roupas de mergulho?”

Lina pareceu um pouco confusa e se virou para mim, com uma expressão perguntando se ela deveria responder.

Há uma diferença de patente entre um professor regular e um professor chefe, afinal.

“Eu vou explicar isso.”

Eu disse, entrando para ajudar Lina.

“Este treinamento é para infiltração marítima usando um pequeno barco, não infiltração subaquática. Embora uma roupa seca realmente forneça calor, as desvantagens superam os benefícios.”

“Desvantagens?”

“O momento mais vulnerável durante uma infiltração costeira é logo após o desembarque, quando você está removendo a roupa de mergulho. Já que não estamos realmente nos infiltrando debaixo d'água, não há necessidade de usar roupas de mergulho e arriscar a exposição ao inimigo.”

“Entendo. Isso faz sentido. Eu estava apenas perguntando porque não tinha certeza.”

Como esperado, Ismera é uma mulher racional. Uma vez que algo é explicado logicamente, ela aceita.

Apesar de ser uma sessão de treinamento noturna focada em combate, Ismera havia se juntado a nós.

Embora ela não tenha dito diretamente, por seus comentários e expressões ocasionais, eu podia dizer que ela estava preocupada que eu pudesse colocar os alunos em situações extremamente perigosas.

Não importa o quanto eu os treine como se fosse um combate real, eu não sou tão imprudente. Além disso, também trouxe outros professores de combate como assistentes.

É o quanto Ismera se importa com a segurança dos alunos.

Depois de verificar as medidas de segurança com os assistentes posicionados ao redor, o treinamento começou.

Os alunos, vestidos de preto com máscaras, remaram um pequeno barco em direção à costa leste da academia.

Hindrasta estava remando enquanto Knightley e Merilda guardavam a frente e a traseira com bestas.

A cerca de dez metros da costa, os alunos desembarcaram, esconderam o barco atrás de algumas pedras e finalmente pisaram em terra firme.

Observando os alunos se infiltrarem em fila única pela escuridão, Ismera falou com uma voz um tanto seca.

“Professor Chefe de Combate.”

“Sim, professora?”

Mas Ismera não disse mais nada, apenas permaneceu em silêncio.

Eu me pergunto o que ela ia dizer.

Depois que o treinamento de infiltração marítima terminou, estávamos voltando para casa.

“Bom trabalho hoje, pessoal.”

Essas não foram minhas palavras. Foi Knightley quem falou com os outros.

Ela estava dando tapinhas no ombro de Hindrasta e Merilda com palavras de encorajamento...?

“Você também, bom trabalho.”

Ainda mais surpreendente foi a resposta de Hindrasta a Knightley!

“Vamos voltar e tomar um banho quente. Estou congelando.”

“Pode ser verão, mas está frio à noite. Não chute o cobertor de novo como você fez ontem — pelo menos cubra sua barriga.”

O que é isso? Knightley e Hindrasta estão trocando palavras gentis calmamente?

Por um momento, minha mente ficou em branco, e eu fiz algo tolo como beliscar minha bochecha.

Vendo minha reação, Merilda sorriu e se aproximou de mim.

“Você está surpreso?”

“Claro que estou.”

“Elas estão assim há um tempo.”

Parece que depois de passar um tempo juntas, comendo e dormindo sob o mesmo teto, Knightley ficou bastante amigável com Merilda, Hindrasta e até mesmo Olysia.

Antigamente, ela reclamava que Olysia era muito arrogante para uma serva e muitas vezes descartava Hindrasta como uma bruta. Agora, comparado com isso, ela é como um anjo.

Merilda confidenciou a mim que acha que Knightley agora as considera amigas.

“Sério? A própria nobre?”

“Ela não disse abertamente, mas acho que é porque nós a tratamos como uma igual, sem tentar bajulá-la ou falar pelas costas.”

Agora que penso nisso, faz sentido.

Knightley não tem amigos de verdade.

As únicas pessoas ao redor dela são nobres menores que a cercam, tentando ganhar seu favor.

Mas eles estão apenas procurando pegar as migalhas que caem da mesa de Knightley; eles não a veem genuinamente como uma amiga.

Knightley está bem ciente disso e os despreza abertamente.

Mas ela é incomumente gentil com Merilda e Hindrasta, talvez porque, como Merilda sugeriu, elas não pretendem usá-la nem temem.

Ainda outro dia, ela até deu a Olysia algum dinheiro de bolso — uma moeda de ouro inteira, nada menos!

Não é à toa que Olysia tem colocado o prato principal na frente de Knightley em vez de mim ultimamente.

“Quanto a Sophie, acho que as duas moedas de ouro que Knightley deu a ela causaram uma grande impressão.”

Desde que recebeu essas duas moedas de ouro, Hindrasta tem considerado Knightley como a líder da equipe em silêncio.

No passado, ela constantemente provocava brigas e discutia, mas agora ela segue a liderança de Knightley sem reclamar.

Se Knightley comprou suas amigas com dinheiro, se tornou amiga gastando dinheiro ou gastou dinheiro porque as considerava amigas...

Em qualquer caso, é um grande alívio que elas estejam se dando bem.

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Deus Demônio]