O Grimório Proibido de Dorothy Novel — Capítulo 200: CAPÍTULO 200 - Linguagem

Após estabelecer o canal de informações, Dorothy não precisava mais do "Diário de Bordo do Mar Literário" para se comunicar com a pessoa desconhecida do outro lado. Em vez disso, ela enviou diretamente uma mensagem de voz através do canal.

'Ofereça conhecimento, conceda conhecimento.'

Como ela estava tentando enganar a outra parte para que oferecesse conhecimento valioso, Dorothy precisava soar mística e autoritária, convencendo-os a se submeter sem questionar. Para tornar a mensagem mais profunda e enigmática, ela processou o áudio, alterando-o de modo que não carregasse nenhum gênero discernível, nenhuma sugestão de idade e tivesse uma qualidade profunda e ressonante.

Afinal, se ela usasse sua voz jovial natural em um bate-papo por voz, dificilmente seria convincente – daí a necessidade de um modificador de voz.

Enquanto isso, dentro de uma tenda humilde, Kapak estava olhando para o estranho fenômeno que se desenrolava no livro de imagens diante dele, sem saber o que fazer. Ele se perguntava se este livro continha um espírito poderoso que havia ganhado consciência. Ele pensou em levá-lo aos sacerdotes tribais para inspeção, mas hesitou, temendo que tal ação pudesse irritar a entidade dentro dele.

Justamente quando Kapak estava contemplando o que fazer com este misterioso livro de imagens, uma voz ecoou repentinamente em sua mente. Era uma voz desconhecida, nem masculina nem feminina, nem jovem nem velha – profunda e retumbante. A intrusão inesperada o assustou.

'Quem?! Quem está falando dentro da minha cabeça?!'

Apertando sua arma com força, Kapak examinou cautelosamente seus arredores, murmurando em sua própria língua. No entanto, ele não conseguia entender as palavras que haviam acabado de soar em sua mente – a língua era completamente estranha para ele. Seu conhecimento de Pritt Comum estava longe de ser proficiente o suficiente para compreender o que havia sido dito.

Os murmúrios de Kapak foram transmitidos através do canal de informações ativo, chegando aos ouvidos de Dorothy. No entanto, para sua surpresa, ela não conseguiu entender suas palavras.

'Eu não consigo entender isso... Será que essa é a tal Língua de Glifos Espirituais? Por que ele está usando essa língua para se comunicar comigo? Será que Pritt Comum não é sua língua nativa?'

Dorothy ponderou sobre isso antes de enviar outra mensagem:

'Use Pritt Comum.'

De volta à tenda, Kapak ficou ainda mais confuso quando ouviu a voz estranha falando novamente em uma língua que ele não conseguia compreender. Ele só conseguiu responder com mais murmúrios:

'Quem é você?! Eu não entendo suas palavras!'

'Droga… o Pritt Comum desse cara é terrível. Parece que ele não é nenhum linguista.'

Dentro do banheiro da biblioteca, Dorothy não pôde deixar de resmungar internamente depois de ouvir a resposta de Kapak. Inicialmente, quando ele havia fornecido uma comparação de tradução entre "ignorante" em Pritt Comum e a Língua de Glifos Espirituais, ela havia presumido que ele era um linguista. Mas agora, estava claro que não era. Ele era mais como alguém que só conhecia um punhado de palavras em Pritt Comum, com Glifo Espiritual como sua língua nativa.

'Então seu Pritt Comum é lixo, hein… Nesse caso, eu vou te ensinar primeiro, depois cobrar a mensalidade.'

Com esse pensamento, Dorothy imediatamente recuperou todo o conhecimento relacionado ao Pritt Comum que ela tinha, copiou e transmitiu através do canal de informações. Ela gravou todo o seu conhecimento de Pritt Comum diretamente no Códice da Alma da outra parte.

Isso mesmo – o Códice da Alma não era apenas para registrar conhecimento místico; eles também podiam armazenar conhecimento comum. Contanto que o Códice da Alma tivesse capacidade suficiente, ele poderia instantaneamente permitir que alguém dominasse um assunto. De uma só vez, Dorothy imprimiu milhares de palavras de vocabulário em Pritt Comum e estruturas gramaticais completas no Códice da Alma de Kapak.

'Urgh…!'

Dentro da tenda, Kapak de repente sentiu sua mente ficar em branco. Ele instintivamente agarrou sua testa quando uma onda de tontura o atingiu – mas durou apenas um momento. Quando desapareceu, ele notou que algo havia mudado. Sua mente estava subitamente cheia de uma vasta quantidade de novas informações.

'Isto é… uma língua? Chama-se… Pritt Comum?'

Depois de inspecionar brevemente o conhecimento recém-adquirido em sua mente, Kapak murmurou para si mesmo. Então, como se tivesse sido atingido por uma percepção, ele correu para seu pequeno baú de coleção, vasculhando seu conteúdo. Em pouco tempo, ele puxou um pequeno livro.

Abrindo-o, Kapak ficou chocado ao descobrir que agora conseguia entender cada palavra. O que antes era uma confusão de letras e frases agora estava perfeitamente claro. Uma rápida olhada revelou que este livro, que ele tanto valorizava, era na verdade um manual de instruções para uma máquina a vapor.

Apenas alguns minutos atrás, Kapak conhecia apenas um punhado de palavras em Pritt Comum. Agora, ele conseguia ler um manual técnico completo fluentemente. Sua proficiência em Pritt Comum era praticamente indistinguível da de um falante nativo.

'Inacreditável…'

Olhando para o manual em suas mãos, Kapak murmurou em descrença. Ele passou algum tempo vasculhando sua coleção, verificando todos os documentos que continham linguagem escrita – e descobriu que conseguia entender todos eles. Palavras e frases que antes eram incompreensíveis agora estavam cristalinas.

'O que… o que está acontecendo? Como é que de repente consigo entender tudo? Como é que dominei instantaneamente a língua dos invasores – a língua daqueles chamados Pritt Comum?'

Kapak lutou para acreditar. Sua mente correu, procurando uma explicação. Não demorou muito para que ele ligasse este milagre ao estranho livro de imagens e à voz misteriosa que havia falado em sua mente.

'Será que é real? Existe realmente um espírito poderoso residindo neste livro? Será que esse espírito acabou de falar comigo e me concedeu a capacidade de entender uma língua estrangeira?'

Os pensamentos de Kapak rodopiavam. Nesta vasta terra, havia inúmeros espíritos errantes de força variável – espíritos da natureza, almas ancestrais – vagando pelas florestas, galopando pelas planícies ou habitando objetos. As pessoas comuns não conseguiam percebê-los, apenas os xamãs de cada tribo tinham a capacidade de se comunicar e aproveitar seu poder.

Neste momento, Kapak estava convencido de que este livro de imagens continha – ou estava ligado a – um espírito poderoso. Ele tinha acabado de usar este livro para se comunicar com aquele ser.

Como membro de sua tribo que já havia ajudado os xamãs, Kapak sabia que os espíritos deviam ser tratados com respeito. E um espírito que pudesse conceder poder – tal ser exigia a maior reverência.

'Ó poderoso espírito, cuja presença está além da minha compreensão, sou profundamente grato pelo seu dom. Desejo saber qual vontade deve acompanhar esta oferta – como posso retribuir a sua generosidade?'

Kapak ajoelhou-se diante do livro de imagens, curvando-se sinceramente de uma maneira semelhante à sua participação em rituais tribais. Ele se certificou de usar a língua que acabara de receber, pois sabia que quando os xamãs buscavam a ajuda de espíritos, ofertas eram frequentemente necessárias.

'Ufa… finalmente, eu consigo entendê-lo.'

Longe dali, na Grande Biblioteca, Dorothy suspirou de alívio ao ouvir a língua familiar. Agora que Kapak era fluente em Pritt Comum, a comunicação adequada poderia começar.

'Um espírito poderoso? Parece que esse cara pensa que eu sou outra coisa completamente. Bem, tanto faz, ele pode acreditar no que quiser. Contanto que ele se aproxime de mim com reverência, isso é tudo o que importa.'

'Além disso… esse cara parece ter um bom senso de gratidão. Ele recebeu um benefício e imediatamente pensou em como me retribuir. Isso me poupa o trabalho de pedir o pagamento eu mesma.'

Dorothy sorriu e enviou outra mensagem processada através do canal de informações.

'Por conhecimento, troque conhecimento…'

'O preço da linguagem – é a própria linguagem.'