O imperador doente só é imune a mim NovelCAPÍTULO 53 - Erro Judiciário
Capítulo 53Capítulo 53: Capítulo 053: Erro Judiciário
“Por que o Imperador se daria a tanto trabalho?”
Sang Yan não se deixou enganar, sua voz fria e zombeteira: “De um lado, você massacra, do outro, reza por bênçãos. Até Buda se esconderia ao te ver.”
He Ying ainda não sabia do incidente do Palácio Gelado e franziu a testa: “O que você quer dizer com isso?”
Com um sorriso sarcástico, Sang Yan respondeu: “Será que o seu Departamento Prisional algum dia faria algo louvável? Você realmente não saberia?”
Todo o Palácio Gelado, vinte e três vidas!
Todas mortas!
O Departamento Prisional não estava investigando, estava claramente erradicando pela raiz!
Ao ouvir sobre o Departamento Prisional, He Ying entendeu tudo.
Com uma expressão fria, ele ordenou que alguém convocasse Wang Lishuo.
Wang Lishuo ainda estava no Palácio Imperial organizando os registros do caso e não tinha saído. Ao ouvir a convocação, ele foi depressa.
Levou menos tempo do que para terminar uma xícara de chá.
Ele se ajoelhou para prestar seus respeitos, apresentando os arquivos do caso: “O assunto envolve a Princesa Consorte Li, e eu ainda não a interroguei; tudo está aguardando a ordem do Imperador.”
He Ying pegou os arquivos do caso, deu uma olhada rápida e, com uma expressão sombria, deu a ordem: “Convoquem a Princesa Consorte Li!”
Ele cuidaria desse assunto aqui na sala lateral, onde Sang Yan estava.
Sang Yan observou silenciosamente até este ponto e não pôde deixar de falar: “Você também acredita que a Princesa Consorte Li é responsável?”
He Ying não respondeu diretamente, mas rebateu: “Quem mais poderia ser se não ela?”
De fato!
Quem mais poderia ser senão a Princesa Consorte Li?
Todos no Palácio Imperial sabiam que elas tinham desavenças.
E a Princesa Consorte Li já havia ficado no Palácio Gelado.
Mas será que a verdade poderia ser tão simples?
Será que alguém estaria se aproveitando do caos?
“Você acha que não é ela?”
He Ying pediu sua opinião.
Sang Yan balançou a cabeça: “Eu não sei. Só me parece errado, mas não consigo identificar exatamente o que está errado.”
Ela era como um peixe despreocupado no palácio, sempre gentil com os outros; quem mais quereria prejudicá-la?
Ela estava confusa, mas sabia claramente o que precisava fazer.
“Seja quem for, Imperador, eu não quero que mais ninguém morra.”
Por causa do incidente do Palácio Gelado, muitos morreram ou foram prejudicados.
He Ying conhecia sua bondade, mas insistiu: “Eu só posso te prometer isto: o mentor não terá misericórdia, mas para os cúmplices, eu mostrarei alguma clemência.”
“…”
Isso ainda significava que a Princesa Consorte Li tinha que morrer?
A Princesa Consorte Li foi arrastada para fora da cama pelos guardas.
Ela estava dormindo profundamente, alheia ao desastre iminente.
Agora arrastada, com as roupas em desordem, ela nem estava usando sapatos.
“Como ousam? Me soltem! Eu sou a Princesa Consorte Li! Como ousam me tratar assim!”
Qu Xueli gritou ao ser jogada no chão.
Seu cabelo estava ainda mais desgrenhado, e quando ela olhou para cima para ver o Imperador e os oficiais do Departamento Prisional, ela percebeu que estava em apuros, seu rosto era uma imagem de pânico e confusão: “Imperador, o que sua concubina fez de errado?”
Suas mãos agarraram sua roupa íntima em seu peito, seus pés ainda expostos, em um estado muito lamentável.
Sang Yan, vendo isso, pediu a Qiuzhi que trouxesse uma capa para ela.
Qu Xueli inicialmente não queria aceitar, mas com homens presentes e a modéstia de uma mulher em jogo, ela não teve escolha a não ser agradecê-los e pegou para se cobrir.
He Ying não se demorou nesse pequeno assunto e jogou diretamente os arquivos do caso na frente dela: “Dê uma olhada você mesma!”
Depois de ler, Qu Xueli imediatamente gritou: “Imperador, eu estou sendo injustiçada! Eu estou sendo injustiçada!”
“A evidência é irrefutável, e você ainda ousa clamar inocência!”
He Ying não acreditou nela, sua voz fria: “Sra. Qu, você está com sorte. Eu acabei de prometer a ela não implicar os inocentes, então eu vou te dar uma chance. Contanto que você admita seus crimes, eu não irei atrás de sua família materna!”
“Não fui eu! Realmente não fui eu! Imperador, por favor, veja claramente!”
Qu Xueli estava frenética e amedrontada, lágrimas avermelhando seus olhos; ela começou a falar imprudentemente, revelando tudo: “Eu certamente invejei Sang Yan, mas eu nunca pensei em prejudicá-la. De verdade. Acredite em mim. Aquela vez que você a levou pelo Jardim Imperial, eu até fui reclamar com a Imperatriz Viúva. Ela disse que o fato de você não detestar a Sra. Sang é uma coisa boa para nós, concubinas. Contanto que você se sinta atraído por ela e tenha se fartado, nossos dias bons chegariam. Eu tive uma epifania então. Eu ainda estou esperando que seu favor seja compartilhado, para gerar o herdeiro para você, como eu poderia possivelmente prejudicá-la?”
Sang Yan: “…”
Então é isso que a Imperatriz Viúva estava pensando?
Eu realmente tinha uma opinião muito alta dela!
E—essas palavras deveriam ser ditas?
Se o que Qu Xueli disse for verdade, parece que realmente não há motivo para assassinato.
Então, além dela, quem quereria prejudicá-la?
“Linguagem imunda saindo da sua boca!”
He Ying rugiu furiosamente, levantando-se com um rosto pálido, transbordando de intenção assassina: “Você acha que dizendo isso, eu acreditaria em você? Sra. Qu, já que você persiste em ser teimosa, então não me culpe por ser implacável. Guardas—”
Sang Yan rapidamente se manifestou para impedi-lo: “O Imperador pretende forçar uma confissão como o Departamento Prisional?”
He Ying: “…”
Sua expressão parou, ele se sentou novamente, segurando sua testa e disse: “Eu deixei a raiva obscurecer meu julgamento! Ouvindo o que ela está dizendo? Sem vergonha!”
Ela está completamente satisfeita agora?
Embora Sang Yan tivesse pensado assim sobre ele, quando os outros pensavam assim sobre ele, era um pecado!
Tal é o padrão duplo!
Sang Yan não achava que havia nada nessas palavras para se irritar e, se alguém deveria estar irritado, deveria ser ela.
Ela foi tratada como seu aperitivo!
Quem sabe como eles têm zombado dela pelas costas?
Embora internamente perturbada, ela ainda separou as questões em questão.
Sang Yan ainda era racional e se virou para a Princesa Consorte Li para dizer: “Se você não me prejudicou, você ousaria fazer um juramento?”
Os antigos eram muito supersticiosos, não faziam juramentos levianamente.
E ela realmente viu pessoas que haviam feito juramentos que levaram ao infortúnio em sua infância.
Um vizinho uma vez perdeu quinhentas moedas de prata, e a parteira que visitou alegou que não tinha pegado, mas fez um juramento de que, se tivesse, cairia da escada e quebraria a perna, ou subiria as escadas e arrancaria os dentes. De fato, dentro de três dias, ela caiu da escada e quebrou a perna; quando ela foi levada ao hospital para um exame e teve que subir as escadas, ela foi derrubada e arrancou dois dentes.
Em suma, mesmo as pessoas modernas não devem fazer juramentos levianamente.
“Eu ouso!”
Qu Xueli levantou a mão e fez um juramento: “Eu, Qu Xueli, juro por este meio, se eu tiver feito algo para prejudicá-la, Sang Yan, que eu tenha uma morte terrível!”
“Como exatamente você teria uma morte terrível?”
Sang Yan não estava satisfeita com este juramento vago e a ensinou a ser mais específica: “Você deve descrever o método de morte em detalhes. Quanto mais específico o juramento, mais claro os céus o ouvirão. Ah, certo, você também deve declarar seus detalhes completos de nascimento, para que os céus possam encontrá-la com precisão.”
Ela acreditava que dizer isso desencorajaria qualquer um de fazer um juramento.
Qu Xueli realmente parecia assustada, mas ainda lentamente levantou a mão, declarou seus detalhes de nascimento e até fez uma maldição terrível envolvendo “beleza se transformando em cabelos brancos, doenças para a vida toda e uma vida de pobreza”.
Desta vez, Sang Yan não disse mais nada.
Vendo Sang Yan em silêncio, Qu Xueli, pensando que não estava sendo acreditada, ficou assustada e angustiada, lágrimas se formando enquanto ela gritava: “Eu realmente não fiz isso. Sang Yan, acredite em mim, eu realmente não fiz! Não fui eu!”
Sang Yan acreditou nela.
Ela realmente sentiu que não era ela desde o começo.
“Imperador, vamos investigar novamente.”
“…Você acredita nela assim?”
He Ying franziu a testa, sentindo que a reviravolta dos acontecimentos era um tanto ridícula—ela estava ficando mole no coração, querendo salvar a Princesa Consorte Li?
Sang Yan realmente não estava ficando mole; ela apenas subconscientemente sentiu que a Princesa Consorte Li era inocente.
E ela queria confiar em sua intuição.
No entanto, a intuição sozinha certamente não poderia justificar a libertação de alguém.
Ela pensou por um momento e teve uma ideia: “Eu ouvi dizer que o Imperador foi ao templo para orar pelo meu bem-estar. Já que você orou pelo meu bem-estar, você deve acreditar no divino. Então, por que agora, quando a Princesa Consorte Li faz um juramento, você não acredita? Imperador, a sinceridade move os céus.”
He Ying: “…”
Se viu sem palavras.
“Imperador, Lorde Sang—”
Wang Lishuo, que estava observando o julgamento, viu que o Imperador parecia persuadido e apressadamente se manifestou: “Não devemos determinar sua inocência simplesmente por causa do juramento da Princesa Consorte Li. Caso contrário, no futuro, qualquer um que cometer um crime poderia meramente fazer um juramento—onde a lei estaria então?”
Suas palavras faziam sentido.
Sang Yan também concordou e acenou com a cabeça: “Lorde Wang está certo, de fato não podemos ignorar a lei por causa de um único juramento. Mas qual é o sentido da lei se ela é mantida através de confissões forçadas?”
Pensando nas mais de vinte vidas perdidas em suas mãos, ela duvidava de sua integridade, e seu tom se tornou agudo: “Posso perguntar que sabedoria Lorde Wang tem a oferecer? Como você propõe que lidemos com a Princesa Consorte Li?”
Comentários do capítulo 53
Converse sobre este capítulo. Marque spoilers para proteger outros leitores.