Leitor / O Melhor Assassino do Mundo Reencarna em Outro Mundo como um Aristocrata.

O Melhor Assassino do Mundo Reencarna em Outro Mundo como um Aristocrata. — Capítulo 45: Volume 2 – Capítulo 17 – Capítulo 17:  O Assassino Falha

O Melhor Assassino do Mundo Reencarna em Outro Mundo como um Aristocrata.
Cap. 45
0%
O Melhor Assassino do Mundo Reencarna em Outro Mundo como um Aristocrata.

Volume 2 – Capítulo 17 – Capítulo 17:  O Assassino Falha

Capítulo 45

1.879 palavras~8 min de leitura

Epona não teve dificuldade em dominar os orcs. Ela os espancou para além do reconhecimento com nada além de seus punhos nus e a bola de fogo ocasional.

Isto não é uma batalha — é um massacre unilateral.

Orcs eram incapazes de sentir medo, no entanto, então continuaram a se jogar contra Epona apesar de sua clara vantagem.

「Ah-ha-ha-ha, que diabos, i-isso não é jeito, não há como ela ser da mesma espécie que nós. Por que ela simplesmente não fez isso desde o início? Epona teria se saído bem sozinha. Não havia razão para nós estarmos aqui sequer.」

Disse um Naoise tremendo, lutando para forçar as palavras para fora.

Naoise tinha me visto lutar contra Epona em batalhas simuladas muitas vezes, mas esta era a primeira vez que ele a via ficar séria, e sua força impossível o deixara tremendo.

「É, realmente. Poderíamos ter enviado Epona sozinha, e eles teriam sido exterminados há um bom tempo sem necessidade de estratégia alguma.」

Comentei.

「Parece que você sabia que ela podia fazer isso de antemão. Se é esse o caso, então por que você inventou tudo isso—?」

Naoise foi interrompido pela cabeça de um orc que veio voando em nossa direção como uma bala acelerada.

Foi só por causa da mana extra que coloquei nos meus olhos Tuatha Dé que pude desviar. Usei o cabo da minha faca para desviar a cabeça que se aproximava, e ela acabou cravada profundamente na parede natural atrás de nós.

Se tivesse tentado pegar aquilo, teria perdido um braço. Era por isso que não tive escolha a não ser redirecionar a cabeça decepada. Um golpe direto teria me ferido gravemente, mago ou não. A força de Epona era tão grande que ela enviara um crânio em velocidade contra nós.

「Seus porcos de merda! Acham que podem fugir de mim?!」

Mana se reuniu em sua mão direita. Sem uma encantação, Epona lançou uma simples explosão de poder mágico em um dos monstros.

Magias eram mana a qual se dava uma espécie de forma. A energia sozinha não tinha muito poder de ataque. Se usar simples explosões de mana fosse um método eficaz de ataque, ninguém se incomodaria com magias por causa do tempo de encantação necessário.

No entanto, o ataque de Epona tinha uma quantidade colossal de poder por trás dele, ainda mais fortalecido por todas as suas habilidades de heroína de Rank S.

「Não!」

Aquela explosão de mana estava em curso para acertar o orc diretamente. Infelizmente, Dia e Tarte estavam bem atrás dele. O ataque de Epona consumiria o monstro e então continuaria e acertaria Dia e Tarte. Enfraquecidas como estavam, elas não tinham esperança de desviar.

Saltei para o lado, colocando-me entre as garotas e o orc.

Deveria usar toda a força que venho escondendo na academia? Se fizer isso, posso bloquear isto sem sofrer dano algum... Não, posso lidar com isso sem fazer isso.

Decidi continuar escondendo meu poder total, mesmo que isso significasse me machucar.

Reunindo mana, endureci minhas roupas íntimas de tecido de monstro. Eram de camada dupla. Uma era capaz de enrijecer para resistir a ataques, enquanto a outra era macia para absorver qualquer impacto. Derramar mana no traje o tornava a defesa definitiva.

A explosão de Epona perfurou o orc tão facilmente quanto eu antecipara, e eu a peguei com minhas costas.

Meus ombros quebraram. Eu me segurara o melhor que pude, mas ainda fui arremessado pelo ar.

No geral, aguentei muito bem. Acabar com apenas alguns ossos quebrados depois de parar um ataque da heroína era algo para se orgulhar. Minha Recuperação Rápida curaria meus ferimentos em apenas alguns minutos. Precisava mudar minha trajetória, no entanto. Eu estava indo direto para Dia e Tarte.

Virei o aglomerado de mana de Epona em direção ao chão e o disparei, usando-o para mudar minha direção enquanto voava pelo ar. Isso alterou minha queda o suficiente para que eu não fosse cair sobre as garotas.

Infelizmente, eu definitivamente quebraria mais um ou dois ossos quando atingisse o chão, mas não me importava com esse nível de ferimento.

「Lord Lugh!」

Tarte se levantou e correu para me pegar, apesar de seu estado esfarrapado e com deficiência de mana.

Eu colidi com ela, e nós dois rolamos pelo chão por uma distância considerável. Quando finalmente paramos, Tarte estava inconsciente e sangrando pela boca.

「Tarte!」

Por que ela me pegou?! Ela devia saber que isso aconteceria se me agarrasse no ar sem mana alguma para se fortalecer.

Era uma coisa incrivelmente estúpida de se fazer. Tarte só fizera isso porque queria me proteger. Esse era o tipo de pessoa que ela era.

Olhei para cima e encontrei os olhos de Epona. Uma expressão de medo se formou em seu rosto depois que ela olhou para mim.

Ela não se parecia em nada com a enfurecida da batalha de um momento atrás. Estava claro que ela estava desacelerando, mas isso mal importava. Os orcs não conseguiam nem arranhá-la, mesmo que viessem com tudo.

「Eu—eu, eu nunca pretendi... Eu não queria...」

Epona gemeu, implorando para que eu acreditasse nela.

Eu entendia isso. Culpava a mim mesmo mais do que a Epona. Eu sabia que isso podia acontecer, e formei um plano que pensei que seria capaz de lidar com isso.

Também fui presunçoso o suficiente para acreditar que poderia lidar com aquela explosão de mana enquanto mantinha meu próprio poder anormalmente alto em segredo. Essa arrogância foi o que deixou Tarte caída no chão. Conhecendo Tarte, eu deveria ter esperado que ela tentasse me ajudar.

「Farei o que puder para eliminar os que passarem. Vire-se e lute!」

Finalmente forcei as palavras para fora.

Eu realmente deveria ter dito algo como "Não se preocupe com isso. Foi um acidente." Simplesmente não consegui, no entanto. Ver Tarte ensanguentada e espancada me deixou incapaz de pensar direito.

Se eu consolasse Epona agora, teria soado artificial. Então foi tudo o que consegui dizer a mim mesmo para falar.

◇

Depois de mais quinze minutos de luta, os orcs estavam todos mortos. Nosso trabalho feito, começamos a voltar para a academia.

Epona não estava exatamente no mesmo nível depois do incidente com Tarte, mas ainda estava muito além de qualquer coisa que o exército orc pudesse ter lidado. Mais orcs escaparam por ela, mas o Professor Dune e Rachel finalmente intervieram para ajudar.

O que me preocupava era que, quando Epona começou a usar todo o seu poder, os números dos orcs curiosamente diminuíram. Eles estavam surgindo infinitamente de algum local desconhecido até aquele momento. Mais uma vez, tive que considerar a possibilidade de que tudo isso foi encenado para avaliar as capacidades de Epona.

Talvez seja um demônio tentando aprender o que estão enfrentando e usar essa informação para derrubá-la. Se assumirmos que eles sacrificaram tantos orcs como sacrifício, então quão grande é seu relacionamento?

Balancei a cabeça. Esta dificilmente era a hora de pensar em tais coisas. O tratamento de Tarte tinha que vir primeiro.

「Lugh, Tarte vai ficar bem?」

Dia perguntou preocupada.

「Ela ficará bem. Tem alguns hematomas e arranhões, mas posso curar tudo isso.」

「Ainda bem. Fiquei preocupada depois que ela voou pelo ar.」

Tínhamos um médico de guerra conosco na carruagem, mas eu era mais habilidoso, então cuidei do tratamento de Tarte. Depois de cuidar de qualquer coisa que exigisse atenção imediata, usei minha mana para fortalecer sua autocura.

「A tez de Tarte está muito melhor.」

Dia observou.

「É, não há mais necessidade de se preocupar.」

Respondi.

Afaguei a cabeça de Tarte.

A cortina que separava a cama dos outros assentos então se abriu.

「Hum, eu—eu preciso me desculpar...」

Epona disse, evitando meus olhos o tempo todo.

「...Foi uma batalha muito intensa. Não foi sua culpa.」

Garanti, tendo organizado meus sentimentos.

Finalmente deixei Epona saber que eu não estava bravo com ela.

「Mas eu—eu realmente machuquei a Tarte.」

A heroína protestou.

「Se você se desculpar, Tarte a perdoará.」

「Espero que sim. Hum, desculpe por machucar você também, Lugh. Deixei isso acontecer de novo. Cada vez que luto num campo de batalha, minha visão fica vermelha, e então começo a me enfurecer, e antes que perceba, machuquei todos, então, então eu...」

Os punhos de Epona estavam tremendo.

「Eu queria mudar. Queria ficar forte o suficiente para manter a cabeça clara mesmo naquele estado selvagem. Depois que ninguém se machucou durante nossas batalhas simuladas, pensei que as coisas ficariam bem hoje, mas com certeza, aconteceu de novo...」

Eu vinha ajudando Epona desde aquela promessa durante o Festival da Academia, depois que ela se abriu comigo. Cada vez que uma de nossas sessões de treino terminava em segurança, Epona ficava um pouco mais confiante.

「Além disso, pensei que você seria capaz de me impedir se eu perdesse o controle. Ah-ha-ha, acho que foi presunçoso demais. Desculpe por isso também. Eu realmente não tenho jeito para ser a heroína.」

Com esse comentário final, Epona voltou para seu assento.

Dia deu uma risada tensa.

「Ela não parece ser uma garota má. Ela também pensa extremamente bem de você.」

「É.」

...Ela pensou que eu seria capaz de detê-la.

Lembrei-me do que Epona e eu conversamos durante o Mercado da Academia. Eu jurara não morrer ao lado dela e que a impediria se ela perdesse o controle. Infelizmente, eu falhara. Escolhi esconder minha força total, e algo terrível quase aconteceu.

「Dia, você acha que devo me desculpar com Epona? Não disse nada muito duro, mas deixei minha frustração por não conseguir proteger a Tarte afetar minha atitude. Olhei feio para ela depois que Tarte perdeu a consciência.」

Falei.

「O Lugh que conheço se desculparia.」

Dia respondeu imediatamente.

「Você está certa. Pedirei desculpas quando ela se acalmar.」

Eu soubera o tempo todo que estava errado aqui. Parecia que eu ainda tinha espaço para melhorar. Eu me tornara mais humano em minha segunda vida, mas isso permitira que a imaturidade afetasse meu comportamento.

Preciso me concentrar em uma coisa de cada vez.

「Deveria pedir desculpas a Tarte também.」

Pensei em voz alta.

「Se você se sente mal por ela, um beijo resolverá o problema, sabe. Isso será o suficiente para colocá-la de bom humor.」

Dia comentou.

「Você está certa. É o que farei.」

Decidi.

「Hã, eu disse isso como piada, mas você levou a sério?! Não hesitou nem um pouco ali, hesitou?! Você e Tarte já estão se beijando?!」

Dia exclamou.

「...Não, não estamos.」

Aqueles beijos de reposição de mana eram segredo.

「Isso não é justo; você deveria me beijar também. Não me beija há algum tempo, Lugh.」

Pelo resto da viagem de volta à academia, Dia me interrogou sobre quão longe Tarte e eu tínhamos ido. Tarte acordou depois que chegamos, e antes que eu pudesse expressar meu remorso a ela, ela se desculpou fervorosamente comigo. Ela até recusou minha oferta de compensá-la. Sendo esse o caso, decidi dar a ela um presente surpresa depois de uma semana ou duas.

Também tinha que procurar Epona e dizer que sentia muito amanhã de manhã. Quanto mais cedo esse tipo de coisa fosse resolvido, melhor.

Sol: Top 100 Canalhas, olha esse cara kkkkkkkk. A Dia deve ter batido nele de toalha molhada ou a Havaianas mágica.

Traduzido por Moonlight Valley

Link para o servidor no Discord

Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.

Fim da leitura

Capítulo 45 concluído

Volume 2 – Capítulo 17 – Capítulo 17:  O Assassino Falha