Parece que a Takane-san Gosta de Você — Capítulo 2: Volume 1 – Capítulo 1 – Capítulo 1: Uma Confissão Deveria ir Em Até 3 Meses

■ Takane Saki ■

...Você já ouviu falar da “Regra da Confissão de 3 Meses”?

O ‘Curso de Super Psicologia do Amor’. também conhecido como “Imamote”

“De acordo com o Capítulo 1, “O Mecanismo do Amor que Você Não Entendeu”...

Surpreendentemente…

Fiquei tão surpresa que caí da cadeira.

Quanto mais tempo você espera depois de conhecer alguém, menos provável você é de conseguir confessar seus sentimentos!

Isso foi uma verdadeira revelação.

Fiquei realmente muito surpresa e deixei minha mente divagar por um tempo.

Foi um conceito revolucionário.

Porque geralmente, quanto mais tempo vocês se conhecem, melhor vocês se entendem, você não acha?

Então vocês podem se apaixonar mais um pelo outro, certo?

No início da carreira amorosa, como eu, talvez pensasse assim… Mas esta é uma teoria baseada em dados…

De acordo com as estatísticas do Imamote, o padrão de confissão mais eficaz é "dentro de 3 meses após o primeiro encontro".

A taxa de sucesso atinge o pico no terceiro mês e depois declina de forma constante.

Em outras palavras…

"...Eu tenho que con-c-...confessar meus sentimentos para o Mashima-kun nos próximos três meses!"

"Você nem consegue pronunciar a palavra 'confissão' direito, consegue?"

Yuka apontou isso para mim em um tom meio divertido, e eu senti meu rosto esquentar.

...Aliás, este era o meu quarto, onde Yuka e eu estávamos tendo uma reunião depois da aula para refletir sobre o doloroso fracasso da campanha de boatos daquela manhã…

Yuka-chan e eu estávamos sentadas na minha cama lendo mangá.

Bem, não posso dizer que tinha o direito de reclamar, porque estava pedindo conselhos sobre minha vida amorosa, mas ela poderia ter me ajudado um pouco mais. Afinal, eu a conheço desde o ensino fundamental…

…Preciso me concentrar novamente.

"Para ser exata, faltam menos de dois meses e meio. Foi dia 7 de abril que conversei com o Mashima-kun no estacionamento de bicicletas, e hoje é dia 25 de abril, então..."

"Que curto~!"

Disse Yuka-chan enquanto folheava as páginas de seu mangá.

É mesmo tão interessante assim? O mangá…

"...Hmm? Mas o Mashima-kun não estudou no ensino fundamental com a gente? Acho que já faz mais de três meses desde que aconteceu."

"Naquela época... eu não sabia muito sobre romance ou qualquer coisa do tipo, então não, obrigada!"

“Quanto mais você esperar, mais você se tornará uma amiga, em vez de uma parceira romântica. Concordo com você que é melhor resolver as coisas logo e, às vezes, aquele seu livro fedorento tem algumas coisas boas a dizer.”

“I! Ma! Mo! Te! E não é um livro fedorento!”

“Saki Saki nunca vai se confessar a menos que estabeleçamos um prazo.”

“Ah... Você não pode ter tanta certeza disso...”

“Posso apostar que sim.”

Yuka-chan me olhou de soslaio.

“Estamos no Colégio Kamimura há um ano... Saki Saki, você conseguiu conversar direito com alguém no ensino médio além de mim?”

“Ugh!”

Meus olhos começaram a se mover involuntariamente, como se eu tivesse sido atingida em um ponto doloroso. Ela estava completamente certa.

Yuka-chan soltou um suspiro profundo.

“Você sabe o que o Mashima-kun pensa de você?”

“O…O quê!? O que o Mashima-kun pensa em mim!!”

“Quase, quase, quase, quase!! Misteriosa! Ele acha você misteriosa!”

“Eh!? Será que ele também gosta… de mim?”

“Parabéns! Kora! Não sorria! Não é um elogio! Sou vista como ‘alguém que não sabe o que está fazendo’ porque sou muito sincera na escola!”

“...!”

Eu mesma fui submetida, sem querer, ao Efeito Windsor.

Fiquei tão chocada que não consegui encontrar as palavras certas…

“Olha! É isso! Sempre que você não sabe o que dizer, você se cala imediatamente com uma cara séria! A menos que você corrija isso, você será misteriosa para o resto da vida!”

“...”

“Não, parece que é impossível.”

Yuka disse atordoada e voltou para o mundo dos mangás de novo.

Eu também sei disso...

Se eu for apenas tímida e reservada, tudo bem, mas se eu nem sequer falar muito assim, mesmo as coisas que deveriam ser

comunicadas não chegam…

Mas ainda assim…

"Acho que é muito melhor do que falar besteiras..."

Esse era o meu verdadeiro sentimento, que eu reprimi por um longo período de tempo.

"..."

Yuka-chan olhou para mim novamente com um olhar de soslaio.

Ufa... e ela soltou um longo suspiro e disse:

"...Entendi! Entendi!"

Afinal, Yuka-chan tem sido minha única amiga próxima desde o ensino fundamental.

Embora às vezes ela diga coisas terríveis.

"Bem, me conte!"

No fim, sempre acabamos cedendo ao meu egoísmo.

"Imamote" me diz: "Como fazemos para aquela pessoa obtusa, séria e publicamente maluca por moralidade se apaixonar?"

“...Eu tenho um plano... E, por favor, não chamem o Mashima-kun por apelidos estranhos.”

Desculpem a longa introdução, mas finalmente chegou a hora de revelar o plano.

Aprendi com Imamote minha estratégia infalível para vencer no amor.

No dia seguinte ao encontro (nós duas), durante o intervalo um pouco mais longo entre o segundo e o terceiro período.

Eu observava das sombras, tentando executar a estratégia infalível que havia enfatizado para Yuka-chan ontem.

Não foi muito difícil encontrar Mashima-kun no campus.

Porque sua voz se destaca tão bem e sua postura imponente é única.

...É simplesmente porque ele chama a atenção.

"...Ali! Yuya Kotani, turma 2C! O código de vestimenta do manual do aluno, seção 4, "Adornos", proíbe piercings na orelha!"

"Nossa! Como você consegue vê-los a essa distância?! Mas são brincos de pressão! Que pena!"

“Bem, então tá! Mas troque por algo um pouco menos chamativo e tire durante a aula! Espere aí! Turma 2A, Yashiro Shinaraya! Usar o celular enquanto caminha e usar o celular no corredor é proibido!”

Mesmo sendo hora do recreio, Kengo Mashima, o Presidente do Comitê Disciplinar, estava em plena ação.

Caminhando pelo corredor, Mashima-kun instantaneamente identificava qualquer um que violasse as regras da escola com sua precisão afiada como uma lâmina e os repreendia com um sorriso irônico.

Sol: O tanto que ele deve ter olhado o anuário é loucura, imaginem ele cheio de post-it com passatempos, hobbys e até costumes… Ele daria um bom agente secreto ( ou um tremendo dum stalker ) kkkkkkkk.

Não pude evitar um suspiro ao ver sua expressão séria...

“...Não consigo chegar perto dele.”

...O que eu faço? A distância é muito grande.

Eu estava repensando tudo o que podia.

“Rika Kanaya! Você está dobrando a saia de novo! Quantas vezes eu já te disse que no Manual do Aluno, Código de Vestimenta, Seção 1, “Vestuário”, o comprimento da saia deve ser até o joelho…”

...Mashima-kun parecia estar ocupado, então decidi tentar de novo em outra hora.

A timidez começou a me dominar.

Mas... Balancei a cabeça vigorosamente para me livrar da minha covardia!

Imamote diz: “A ação é o único caminho!”

Veja! Agora é a minha chance, agora que não há mais ninguém em volta do Mashima-kun!

Reuni toda a minha coragem e saltei das sombras!

“Olá, Mashima-kun!”

“Sim...?”

Quando ele se virou, seu olhar estava tão digno como sempre.

Assim que ele se virou para mim, meu coração disparou e senti um nó na garganta...

Tentei manter uma expressão impassível, de acordo com os ensinamentos do Imamote, que diziam: “Evite revelar seu amor por alguém o mais cedo possível.”

“Ah, Takane Saki.”

Mashima-kun me chamou.

Como sempre, em um tom de voz baixo, mas claro e calmo.

Sua expressão, comportamento e humor eram extremamente… normais.

“...O que foi?”

Por que ele não se importa um pouco comigo depois do que aconteceu outro dia?...

É meio injusto que eu seja a única chateada!

Quase fiz beicinho, mas preciso manter a expressão impassível, uma expressão impassível…

“Posso ajudar?”

Mashima-kun franziu as sobrancelhas de forma suspeita.

E eu estava esperando por esse momento!

“Não, não é nada sério...”

Também concentrei toda a minha energia na raiz das sobrancelhas e as franzi!

...O efeito de espelhamento.

Também conhecido como “efeito de sintonia” ou “eco postural”, é um termo psicológico.

De acordo com Imamote, “Os seres humanos inconscientemente realizam o mesmo comportamento das pessoas de quem gostam. Refere-se ao efeito psicológico de sentir inconscientemente uma sensação de familiaridade e afeição por pessoas que realizam as mesmas ações que nós mesmos.”

Existe uma técnica psicológica para encurtar a distância psicológica entre uma pessoa e outra por meio do espelhamento (imitação) intencional do comportamento da outra pessoa, visando esse efeito!

Em outras palavras, se a outra pessoa cruza as pernas, nós cruzamos as pernas também.

Se ela coçar a bochecha, nós coçamos a nossa.

Se ela franze as sobrancelhas, nós franzimos as nossas também!

Ao simplesmente imitar os movimentos e gestos da outra pessoa, ela sentirá uma sensação de familiaridade com você... E, de repente, estará apaixonada!

Essa é uma estratégia infalível que até uma garota desajeitada como eu consegue executar!

Eu a chamo de "Estratégia do Espelhamento"!

Era para ser assim, mas...

"...Eu fiz algo para te ofender?"

"O quê?"

Fiquei sem palavras com a resposta inesperada.

Senti como se estivéssemos ainda mais distantes, em vez de nos aproximarmos.

Isso é ridículo...? Não era isso que eu tinha planejado...

"Se for sobre o incidente em frente ao portão da escola outro dia? Eu pensei que estava cumprindo meu dever como Presidente do Comitê Disciplinar, mas se eu te magoei sem querer, me desculpe."

"Ah, não, não, não é isso."

“Então por que você está me encarando com tanta intensidade?”

“Não, não é que eu esteja, sabe, te encarando, é só que, sabe, não é, sabe, um espelho.”

“Espelho?”

Mashima-kun inclinou a cabeça, curioso.

Ah! Espelhamento!

Entrei em pânico por dentro, mas ritualmente inclinei minha cabeça no mesmo ângulo que a de Mashima-kun!

Inclinei minha cabeça 30 graus para a direita, olhei para cima para

Mashima-kun e comecei a me mexer inquieta…

Levaria um bom tempo até que eu percebesse o quão terrivelmente estranho aquilo parecia do ponto de vista de outra pessoa.

“Não, eu, bem, eu, eu queria conversar com você hoje, Mashima-kun.”

"Conversar? Se for algo que você não quer que as pessoas ouçam, podemos ir para outro lugar..."

"Hã...?"

Mashima-kun olhou em volta de repente, e eu o segui.

E então... antes que eu percebesse!

Não havia ninguém aqui há um instante, mas agora uma multidão se reuniu ao meu redor e ao Mashima-kun!

"Oh, a Takane-san está se envolvendo com o Mashima de novo."

"Será que ele está tentando se confessar de novo?"

"Nossa, ele é tão apaixonado. Pensei que o Mashima não se interessasse por romance."

"A Takane-san não está olhando para ele?"

Ouvi essas vozes da multidão e senti meu rosto esquentar.

Não sei o que está acontecendo, mas estou chamando a atenção!?

Talvez uma confissão!?

Não entendo, mas será que vou receber uma confissão do Mashima-kun!?

Estou me esforçando ao máximo para manter uma expressão impassível, mas por dentro já estou em completo pânico!

"Você realmente chama a atenção das pessoas."

Mashima-kun disse sinceramente e coçou a região acima da têmpora.

Não, não é isso! É o Mashima-kun que está chamando a atenção, não eu...!

...Ah! Ou melhor, imitando!

Por reflexo, tentei imitar o Mashima-kun e cocei a cabeça…

"O quê!?"

...Parei a mão bem a tempo.

Cuidado! A franja que me esforcei tanto para arrumar para conversar com o Mashima-kun estava prestes a ser arruinada!

Mas se eu não imitar, a estratégia que aprendi com... Seguir Imamote é uma estratégia vencedora!

"Droga...!"

Depois de tanta dificuldade, meus dedos arranharam o vazio.

Não faz mais sentido nenhum.

"O que você... está fazendo?"

"O que eu estou fazendo, eu..."

Finalmente falei.

Estou chamando muita atenção de todos, e meu constrangimento já passou do limite.

Aposto que o Mashima-kun me acha estranha...!

Ah, se é assim mesmo, eu não deveria ter feito o espelhamento.

Na frente de todos me observando, eu estava…

"Ugh..."

Envergonhada, envergonhada, envergonhada!

Assim que percebi os olhares ao meu redor, senti tanta vergonha que meus olhos começaram a arder.

Não adianta. Eu sei que não deveria estar fazendo isso, mas eu devo estar fazendo isso.

Independentemente das minhas intenções, uma gota quente de água começou a escorrer do fundo do meu olho, e eu não consegui…

"Ah..."

Eu fiz.

Finalmente perdi o controle e uma grande gota caiu do meu olho direito.

Naquele momento…

"...Não se mexa."

Achei que ouvi um sussurro do Mashima-kun.

"Eh...?"

No instante seguinte, um lenço foi colocado na minha bochecha direita.

As pessoas ao nosso redor exclamaram em uníssono: "Oh!"

Eu não conseguia fazer nada além de encarar Mashima-kun, boquiaberta, paralisada.

Hã? O que aconteceu comigo agora?...

"Desculpe, foi uma conversa de momento. Eu não sei o que aconteceu, mas acho que você não quer ser vista."

Mashima-kun murmurou em um volume que só eu conseguia ouvir.

...Aquele tom de voz calmo, como sempre.

Sua mão direita, escondida atrás de um lenço.

Estava tão quente.

"O lenço é barato, não precisa devolver, vamos para outro lugar por enquanto."

Eu só…

Minha mão direita…

"...Sim?"

Mashima-kun elevou a voz.

"O que foi?"

Todos ao nosso redor desviaram o olhar.

"..."

E eu simplesmente paralisei, incapaz de compreender a cena diante de mim.

O tempo passou lentamente, em câmera lenta.

E na câmera lenta do tempo, lembrei-me de uma frase de Imamote.

O efeito espelho. Os humanos inconscientemente repetem o mesmo comportamento daqueles de quem gostam.

“...A...Ah...!?”

Finalmente entendi a situação e meu rosto empalideceu.

Talvez fosse porque eu havia inconscientemente colocado minha mão direita em sua bochecha, assim como Mashima-kun havia enxugado minhas lágrimas com um lenço.

Que cena estranha!

Um homem e uma mulher frente a frente, cada um com a mão direita na bochecha do outro…

“Takane Saki...?”

Como esperado, Mashima-kun não conseguiu esconder sua perplexidade com meu comportamento estranho.

“Ah... eh, é diferente, Mashima-kun, isto é...”

Qual é a diferença? Eu também não sei.

A única coisa de que tenho certeza é que a vergonha e o constrangimento, como magma quente, estão borbulhando do fundo do meu estômago…

“...Eh? Aqueles dois vão se beijar?”

...No momento em que ouvi tal voz vinda de algum lugar, o

magma dentro de mim finalmente entrou em erupção.

“...Kesaran Pasaran.”

“É mesmo?”

“Kesaran Pasaran está passando...”

“Kesaran Pasaran está passando...?”

“Tchau, tchauzinho!!”

“Saki Takane!?

Eu não aguentava mais um segundo sob os olhares das pessoas ao meu redor, especialmente os olhos curiosos de Mashima-kun.

Virei-me o mais rápido que pude e corri pelo corredor.

Mas…

“...Saki Takane! Não corra pelo corredor!”

Ouvi a voz de Mashima-kun me chamando por trás.

“Ah...”

Mesmo em pânico, tive tempo suficiente para pensar que Mashima-kun me odiaria se eu violasse as regras da escola.

Entrei em pânico e pisei no freio de emergência, mas isso não foi uma boa ideia.

“Ahh!”

Caí no meio do corredor na frente de todos.

Houve um grande suspiro coletivo da multidão reunida.

“Ugh!? Ela caiu!?”

“Parece que doeu...”

“...O que aconteceu com a Takane-san?”

Eu conseguia ouvir as vozes de todos e já não sentia mais vergonha.

Além disso, torci o tornozelo na queda, e a dor quase me fez chorar de novo.

"Ugh..."

O que eu estou fazendo de verdade...?

Só quero desaparecer no ar…

Minha mente estava cheia desses pensamentos, e foi então que aconteceu.

"...Você está bem, Takane Saki?"

"O quê!?"

Ouvi a voz de Mashima-kun vinda de cima.

Fiquei sinceramente grata pela gentileza dele, mas ao mesmo tempo não podia deixar que ele visse meu rosto agora...!

"Desculpe por gritar de repente. Você torceu o tornozelo, não foi? Consegue ficar de pé?"

"..."

Eu nem conseguia responder, porque tinha medo de que, se abrisse a boca, começaria a chorar.

Então ele, o homem gentil, provavelmente presumiu que eu estava "incapaz de falar por causa da dor" ou algo assim.

"Tudo bem, aguente firme."

"O quê...?" Antes mesmo que eu pudesse entender o que ele queria dizer, meu corpo foi erguido no ar.

“Eh...”

N/T: A original é em preto e branco, mas graças ao seu revisor, conseguimos colocar colorida por causa de um outro banner! Só para não pensarem que colorimos com IA! Ainda assim, estarei colocando a imagem original ao final do capítulo! Obrigada pela compreensão.

Eu conseguia ver a surpresa no rosto de todos.

Eu conseguia ver os dois braços me sustentando.

O rosto de Mashima-kun estava bem ali.

...Eu estava sendo carregada como uma princesa.

"~~~~~~~~O quê!?"

"Vou te levar para a enfermaria! Todos, espalhem-se! Saiam da frente!"

Enquanto todos os olhares estavam fixos em nós, e gritos estranhos

nos envolviam, eu não vi o rosto de Mashima-kun nenhuma vez até ser levada para a enfermaria.

O tratamento de Mashima-kun foi surpreendentemente rápido e preciso.

"...É, isso mesmo."

Em pouco tempo, meu tornozelo estava enfaixado e com curativo.

"Quando eu estava no ensino fundamental, eu fazia isso bastante nas atividades extracurriculares, e minhas mãos se lembram."

Fiquei com uma aparência bem constrangedora.

Na frente de todos, fui carregada como uma princesa.

E meus pés descalços foram tratados pela pessoa de quem eu gostava.

Eu realmente ultrapassei o limite do constrangimento com uma série de eventos que me permitiram experimentar uma vida inteira de constrangimento como garota.

“...Obrigada.”

Sentada na cama da enfermaria, agradeci a Mashima-kun por ter se dado ao trabalho de se ajoelhar no chão para cuidar da minha perna.

“Não se preocupe. A propósito...?”

“O que foi?”

“Você queria me contar algo, não é?”

“...”

Mantive minha expressão impassível e bati na testa mentalmente, “Ai.”

O principal objetivo de conversar com Mashima-kun desta vez era praticar o efeito de espelhamento, e eu não tinha ideia do que queria “conversar”.

Espelhar os corações e mentes um do outro, mas com algum tipo de conversa espirituosa e vivida…

Eu só conseguia me ressentir da minha própria superficialidade por pensar em tal coisa.

“...Hum, você sabe...”

“Se você está se dando ao trabalho de falar comigo, provavelmente é sobre o último boato, não é?”

“Isso...”

“Difícil dizer? Mas estamos na enfermaria e o Sensei Shinjuku está fora e não voltará tão cedo. Ninguém vai te ouvir agora.”

...Definitivamente era difícil dizer.

Estava chegando ao ponto em que eu não conseguia mais dizer: “Eu só queria bater um papo com o Mashima-kun!” com confiança!

Ou melhor, eu queria! Eu não tinha me dado conta, mas estava sozinha com o Mashima-kun na enfermaria agora!

Ai, não! Estou ficando nervosa de repente!

“Mashima-kun, hum, eu...”

“Se houver algo que eu possa fazer para te ajudar, por favor, não hesite em me dizer.”

“...”

Aaahhh, eu não consigo, eu não consigo, eu não consigo!

Não há absolutamente nenhuma maneira de eu me comunicar honestamente com o Mashima-kun com uma expressão tão séria no meu rosto!

Acima de tudo, eu não quero preocupá-lo ainda mais!

“... Eu já estou acostumada.”

“O quê?”

“Eu já estou acostumada com rumores estranhos espalhados sobre mim, então não se preocupe com isso, Mashima-kun. O Presidente do Comitê Disciplinar está muito ocupado e tem outras coisas para fazer...”

“...Isso não é verdade.”

Mashima-kun olhou diretamente nos meus olhos e afirmou claramente.

...Ah, eu esqueci.

Ele foi descaradamente, e sem rodeios, direto ao ponto.

Que ele é alguém que pode dizer coisas tão legais.

“...Mas como eu também não sou vidente, não posso responder a algo sobre o qual não fui consultado.”

Mashima-kun se levantou e me deu as costas.

“Vou indo agora, me avise quando estiver pronta e ficarei feliz em conversar com você. Se cuide.”

E com isso, ele saiu da enfermaria.

“...”

Sozinha na enfermaria, deixei meus ombros caírem e suspirei aliviada.

Eu estava tão nervosa o tempo todo e, como esperado, também estava cansada...

“Foi realmente constrangedor...”

A Operação Espelhamento foi um fracasso total.

A única coisa boa foi que, aparentemente, Mashima-kun ainda não desgostava de mim.

...O que diabos deu errado?

“Preciso repassar tudo de novo...”

Peguei o Imamote que havia caído debaixo da cama…

“Hã?”

...Que estranho.

Hã? Pensando bem, eu trouxe meu Imamote para a enfermaria? Na verdade, este Imamote não tinha post-its e parecia mais antigo que o meu...?

“Ah, hum... esse é o meu livro...”

“Eh?”

Virei-me na direção da voz…

Meus olhos encontraram os de uma garota de cabelos longos que me observava por trás da cortina cor creme que separava minha cama da cama ao lado.

“Hyaaaaaah!?”

Gritei.

“Desculpe, desculpe, não queria te assustar!”

Ela tinha cabelos longos e abaixou a cabeça em pânico.

Meu coração quase parou, mas ela…

“... O-...Oi-...Hirabayashi-san?”

“Haha, sim...”

Quem respondeu com a voz trêmula foi Keiko Hirabayashi, uma aluna da Classe 2A.

Eu nunca tinha falado diretamente com ela, mas tinha a impressão de que ela era uma garota madura... que geralmente ficava sentada no canto da sala de aula, sempre lendo sozinha em silêncio.

“Senti uma dor de barriga durante a aula de educação física e fiquei dormindo aqui desde então, mas parecia que Mashima-kun e Takane-san iam começar a conversar sobre algo sério, então não pude sair da sala...”

“Ah, entendi...”

Eu não tinha percebido... e Mashima-kun também não parecia percebê-la…

Não, mais importante…

“...Este livro é seu, Hirabayashi-san?”

Apontei para o Imamote que tinha acabado de pegar do chão.

Ela assentiu com a cabeça e eu sorri imediatamente!

“Hirabayashi-san, você também lê este livro? Imamote?”

Perguntei, inclinando-me para frente.

Hirabayashi-san pareceu surpresa com a minha mudança a princípio.

“Bem, sim... por enquanto.”

Eu sorri ainda mais quando ela respondeu.

Normalmente, a Yuka vive me criticando pelo meu livro, dizendo coisas como "livro fedorento" e "O que é um criador de romances?", mas... finalmente tenho uma amiga que lê Imamote!

Até me senti como se fôssemos amigas há uma década, mesmo que quase nunca tenhamos conversado antes!

"Fico feliz em saber disso, você é como eu...!"

"Ei, você está chorando...? Ouvi rumores sobre você, Takane-san, mas você é diferente da pessoa de quem eu tinha ouvido falar......"

"Eu também choro! Mas mais do que isso! É um ótimo livro, não é!?"

"É? Acho que sim..."

"Eu sabia! Finalmente, alguém que entende tudo apareceu...!"

"..."

Fiquei comovida e tremi de emoção.

Ao me ver, Hirabayashi-san ficou em silêncio e ponderou por um momento, então de repente…

“...Takane-san, você gosta do Mashima-kun?”

“O quê!? Como você sabia disso...!?”

Comecei a pensar.

Mas então me lembrei de que seria óbvio se ela me visse segurando Imamote na mão logo após minha conversa anterior com Mashima-kun.

“...Sim, é verdade, tenho vergonha de admitir.”

É a boa vontade de Imamote.

Confiei meu segredo a ela, com quem nunca havia falado antes.

Então ela disse…

“...Mashima-kun, acho que você não deveria...”

“Hein?”

Senti como se um balde de água fria tivesse sido jogado na minha cabeça pelas palavras chocantes proferidas por Hirabayashi-san.

Ela parecia um tanto abatida.

Será que…

“Não me diga que você também está tentando fazer o Mashima-kun se apaixonar por você usando as técnicas que aprendeu com o Imamote?”

“Ah, isso não é verdade, eu não suporto caras mais altos que eu.”

“Ah, entendi...”

Que estranho.

“Não é isso, eu te avisei porque o próprio Mashima-kun é o problema...”

Enquanto eu corava com o fracasso da minha teoria, Hirabayashi-san falou novamente com uma frase chocante.

“Qual é o problema?”

“As pessoas parecem não saber, mas eu ouvi rumores sobre o Mashima-kun...”

“Rumores sobre o Mashima-kun...?”

“Takane-san é que... acredito que seja da Vila Kamikami, Escola Secundária Murahigashi, certo? Se for, você não sabe sobre isso? Aquele boato...”

Ela disse com um toque de pavor na voz, como se estivesse contando uma história de fantasmas, mas infelizmente, esta era realmente a primeira vez que eu ouvia falar disso.

“A propósito, posso perguntar a que tipo de boatos você está se referindo?”

“Ouvi dizer que Kengo Mashima era um delinquente tão grande no ensino fundamental que nem os professores conseguiam lidar com ele!”

A quieta e reservada Hirabayashi-san elevou a voz, empalidecendo.

“Ele quebrava as janelas do prédio da escola e destruía os pertences dos outros porque não gostava deles! Ouvi até um boato de que ele foi suspenso da escola por quase matar um colega de classe bem na frente do professor! Eu sei que agora o chamam de ‘fanático da moral pública’, mas isso é só fachada! Os olhos dele são como os de um cão raivoso!”

Ela disse tudo de uma vez, e seus ombros subiram e desceram.

Eu, por outro lado, fiquei estupefata.

“Cão raivoso...”

Repeti as palavras de Hirabayashi-san.

Cão raivoso, cão raivoso... Mashima-kun, cão raivoso?

“... Pfa, ahahahaha!”

Desculpe, Hirabayashi-san, mas não consegui conter o riso.

Porque era simplesmente hilário! Eu não conseguia acreditar que a história tinha sido contada daquele jeito!

“O quê, o quê...!?”

“Desculpe! Eu só estou tentando...! Eu sei de onde veio esse boato! Nunca ouvi falar de “Mashima, o Cão Louco”, mas...!”

“Bem, então...”

“...Claro que é uma farsa! Mashima-kun não é esse tipo de pessoa! Na verdade, eu não me apaixonaria por alguém tão horrível! Não eu!”

“Uma farsa...?”

“Isso mesmo!”

Quando confirmei isso, os ombros de Hirabayashi-san relaxaram.

Eu tinha uma ideia da origem do boato, mas por isso presenciei uma conversa incrível...! Meu estômago está quase revirando...!

Enquanto eu ria assim, Hirabayashi-san parecia ter caído na lábia de uma raposa.

“Acho que talvez eu tenha te entendido errado, Takane-san.”

“É mesmo?” perguntei de volta, tentando conter o riso.

“Eu tinha a imagem da Takane-san como alguém mais calma e nada interessada em romance...”

“Eh? É mesmo?”

Deixei minha boca entreaberta sem querer.

Heh, acho que pareço legal para as pessoas, hehehehehehe, você não está um pouco surpresa, Hirabayashi-san?

“... Ah, e eu também estava errada sobre o Mashima-kun. É uma farsa..., não é? Tenho vergonha de ter acreditado nessa farsa...”

“Ah, não me lembre...!”

Kengo Mashima, da Escola Secundária Murahigashi.

É muito engraçado. Vou ter que contar para a Yuka depois...!

“Mas fico feliz que tenhamos esclarecido o mal-entendido, porque... seria bem assustador se o atual Presidente do Comitê Disciplinar tivesse sido suspenso da escola depois de quase matar um colega...”

“...Ah, isso é verdade.”

“O quê...”

O rosto de Hirabayashi-san empalideceu de repente.

Fiquei tão admirada com a reação dela que soltei outra exclamação.

■ Kengo Mashima ■

Depois de terminar de tratar Saki Takane, saí da enfermaria.

“Ah!”

“Ah!”

Encontrei Kawariku Arakawa, que estava encostado na parede com uma expressão entediada, e Tatsuki Iwasawa, que parecia ter acabado de encostar o ouvido na porta de correr da enfermaria.

Após alguns momentos de tensão.

“É...é diferente!?”

Eu ainda não tinha dito nada, mas Iwasawa começou a se entregar.

“Eu estava genuinamente preocupado com o Mashima-kun e a Takane-san!... Eu não estava bisbilhotando nem nada! Eu não estava tentando ser engraçado!”

“Eh? Você contou para todo mundo que o Kengo beijou a Saki mais cedo, não foi?”

“Seu idiota, Arakawa, você está me amassando!?”

Sem fazer perguntas, calei meus amigos baixinhos, fofoqueiros e tagarelas.

“...Nunca mais mencione um boato tão ridículo.”

“D-doloroso.”

“Ih... O rosto da Tatsuki está ficando branco como tofu...”

“A Takane Saki acabou de tirar um kesaran pasaran da minha bochecha.”

“Eu... Não é Gezalan Bazalan...”

“Manual do Aluno, Seção 1, “Princípios Diários”. Sempre mantenha a dignidade na fala, nas ações e no comportamento, e não seja grosseiro.”

“É egoísta... Já é engraçado e boatos estranhos são emocionantes.”

“Ok.”

Finalmente soltei o Iwasawa.

Além do Iwasawa ter desabado no chão como uma alga marinha trazida pela maré na praia…

“Arakawa!”

“O que foi, Kengo?”

“Tem um boato estranho circulando de novo!?”

“Hã? Eu também estava assistindo, mas achei que você fosse beijá-la de verdade… Ah, não! Por que será? Que estranho!”

“Droga, o que eu faço agora...!”

Tenho tentado acabar com todos os boatos sobre ela desde o incidente no portão da escola…

“De alguma forma! Toda vez que eu faço alguma coisa, surge um novo boato!”

“Chamadores de atenção, ambos, Saki e Kengo.”

“... Eu tinha um... ponto cego!”

A afirmação de Arakawa estava absolutamente correta. Não era só a Saki Takane que estava no centro das atenções.

Eu não era diferente, no sentido de que sou péssimo em buscar publicidade.

“Será que seria melhor para a Saki Takane se eu não me envolvesse com ela no futuro...?”

Há um ditado que diz: “Um boato dura 75 dias.”

Afinal, o que mais podemos fazer além de sentar e assistir?

Enquanto eu quebrava a cabeça pensando nisso, ouvi…

"Não, acho que não..."

Arakawa disse com naturalidade.

"Por quê, por quê?"

"Já ouvi alguns rumores sobre a Saki antes, mas muitos deles eram terríveis, sabe? Algo assim."

"... Bem, não posso negar isso."

"Mas os rumores sobre a Saki que estão circulando agora são bem fofos em comparação, não são? O Kengo confessou seus sentimentos por ela, a beijou, etc."

"...Hum."

Dito isso, é mesmo?

Certamente os rumores e acusações que estavam circulando não fizeram nada para destruir a imagem da própria Takane Saki…

... Ou talvez o alvo dos rumores tenha sido de alguma forma mudado de "Takane Saki" para "mim"!

Além disso, eu nunca tentei beijá-la!

"Acho que suas ações podem ter ajudado a abafar os rumores."

“Mesmo que isso seja verdade, é desonesto substituir um boato falso por outro! E ninguém quer ser alvo de um boato sobre alguém de quem não gosta!”

“Hmm~~~ bem, em geral, isso é verdade...”

Arakawa parecia um tanto perplexo.

“Afinal, eu me pergunto sobre o que Saki veio conversar com Kengo...”

“De novo com o óbvio.”

Só existe um motivo para Saki Takane me procurar, o Presidente do Comitê Disciplinar.

“É claro que ela veio me pedir conselhos sobre o último boato. Tenho certeza de que ela deve ter reunido muita coragem. E quando os curiosos a cercaram, ela ficou tão emocionada que começou a cho–...”

“Ah, o quê?”

“...Não, não é nada.”

Decidi guardar a parte do choro para mim.

Eu era indigno. Ao pensar em como Saki Takane estava se sentindo, senti vergonha da minha incapacidade de sequer consultá-la. O que eu deveria fazer para “melhorar a moral pública e manter a ordem pública no campus” depois de fazer uma aluna chorar?

Devo cumprir meus deveres como Presidente do Comitê Disciplinar.

“De qualquer forma, os membros do Comitê Disciplinar devem continuar a investigação sobre a difamação de Saki Takane! É só isso! Agora, vão embora!”

“Ei.”

“...” Eu disse a Arakawa (e a Iwasawa, que estava se espreguiçando) e… toquei lentamente minha própria bochecha.

“Eh? Kengo, o que você está fazendo?”

“...Eu estava me perguntando se ainda havia algum Kesaran Pasaran sobrando...”

Moonlak: É rapeze, mais um capítulo fofíssimo aqui pra vocês viu!! Sinceramente, muitas emoções, slk! Meu casal de esquisitos kakakak Agora eu to muito afim de saber o porquê dos boatos do “Cão Malvado” surgiram, mas acho que isso fica pra um próximo capítulo… É isso povo lindo, até a próximaaaaaa~~

Sol: Kengo vai ter um passado que nem o Izubuchi de Klutzy Class Monitor, confia no predict. Bom valeu pra vocês, nos reencontraremos em breve.

A imagem original:

Traduzido por Moonlight Valley

Link para o servidor no Discord

Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.