Posso ser Recepcionista da Guilda, Mas Vou Solar Qualquer Chefe Para Bater o Ponto! — Capítulo 100: Vol 3 – Capítulo 14 – Capítulo 14: A Palestra da Lenda

Finalmente, a hora havia chegado.

Alina sentou-se em uma longa mesa, inquieta enquanto esperava a palestrante chegar.

Ela estava em um grande salão de palestras em forma de leque, criado pela fusão de várias salas no terceiro andar do alojamento de treinamento. O interior tinha a forma de um cone largo com uma ponta plana, e o pódio ficava na parte inferior. O lugar de Alina era bem ao lado da janela, através da qual ela podia olhar para o pátio.

“Eu juro que vou encontrar um jeito de eliminar minha hora extra...!”

O fogo ardia em seus olhos, e ela cerrou os punhos. Naquele momento, uma mulher de meia-idade apareceu no pódio.

Embora sua figura fosse um pouco rechonchuda, ela usava roupas de trabalho de qualidade, e seu cabelo estava preso em um coque refinado. Sua postura era excelente, e seus gestos cuidadosos ao alinhar seus papéis no pódio irradiavam uma sensação de dignidade e calma.

Ela ergueu as bochechas rechonchudas em um sorriso. “Boa tarde a todas vocês, recepcionistas fofas. Sou Rosetta Rhuberry, a palestrante desta aula. Estou muito feliz em estar aqui.”

Lá está ela—!

Diante do sorriso amigável e alegre de Rosetta, Alina engoliu em seco.

A lendária recepcionista, Rosetta Rhuberry, estava bem na sua frente.

Apesar de sua posição como chefe de escritório na sede da guilda, ela não era nem intimidadora nem arrogante. Mas com um único olhar para seu sorriso, você podia dizer quantos anos ela havia sido recepcionista. Na aura de experiência da mulher, Alina sentiu uma compatriota — outra trabalhadora corporativa. Ela era uma veterana poderosa que havia superado muitas batalhas com horas extras. Alina tinha certeza de que ela devia saber como superá-las!

“É-é ela...!”

Ao seu lado, os olhos de Laila se arregalaram — ela também havia percebido a aura silenciosa de força de Rosetta. Alina inspirou fundo, preparando sua pena como um guerreiro prepara sua espada.

Isso era apenas uma palestra? Não — era uma batalha.

Ela ia conseguir. Através desta palestra, ela ia descobrir uma maneira de conquistar suas horas extras.

“Bem, então vamos começar a palestra.” Com um sorriso digno, Rosetta anunciou o início da luta.

“—E assim concluímos a palestra. Passaremos agora para a sessão de perguntas e respostas”, disse Rosetta com um sorriso, terminando sua palestra elementar bem na hora.

Instantaneamente, os olhos de Alina brilharam. Ela estava esperando por essas palavras.

“Sim!!”

Ela imediatamente ergueu a mão direita no ar. Não havia como os olhos de Rosetta perderem seu espírito. Nenhuma outra mão foi levantada, e Rosetta sorriu ironicamente com um oh my.

“A jovem entusiasmada ali. Pode falar.”

Levantando-se, Alina começou a falar calmamente.

“Não vou enrolar. O que uma recepcionista deve fazer para eliminar as horas extras?” Ela fez a pergunta de forma breve e direta, sem afetação.

Mas a pergunta de Alina fez Rosetta estremecer, e seu sorriso congelou. Seus lábios pintados de vermelho murmuraram baixinho: “Oh-ho.” Seus olhos brilharam intensamente, e algo neles mudou. Seu olhar já não era mais o de alguém olhando para um inocente gatinho recém-nascido. Agora tinha um senso de certeza. Ela estava olhando para alguém que havia alcançado o mesmo nível de inferno corporativo que ela.

Alina e Rosetta travaram os olhos por um momento, e um silêncio sufocante envolveu o salão de palestras. O silêncio estranho fez Laila engolir em seco ao seu lado.

Eventualmente, a risada indomável de Rosetta quebrou o silêncio. “...Esses olhos seus — essa aura. Você não é novata.”

“Venho do Balcão de Iffole. É meu terceiro ano desde que entrei.”

“Entendo... então você está... ciente da realidade.” Rosetta riu e então se virou para longe da plateia e disse: “...Certo. Então, em respeito ao seu espírito, vou iniciá-la em uma arte secreta.”

Surpresa, Alina sentou-se imediatamente em sua cadeira e preparou sua pena para não perder uma única palavra. As outras recepcionistas, que pareciam entediadas enquanto ouviam a palestra, também pegaram suas canetas. Enquanto todos os olhos se voltavam para ela, Rosetta se virou. Agora ela era mais uma vez a recepcionista experiente que havia lutado no inferno na linha de frente.

Lentamente, ela começou a falar. “Primeiramente, eu considero garantido que não só trabalharei nos fins de semana, mas também farei cerca de cem horas extras por mês.”

As palavras que escaparam descuidadamente da boca de Rosetta fizeram Alina duvidar de seus ouvidos por um segundo. “...O que você disse?”

Mas Rosetta continuou sua resposta com um sorriso gentil, ignorando Alina congelada. “Entendo muito bem o que você está tentando dizer. Mas pense nisso. Por que você odeia horas extras em primeiro lugar? Porque é difícil. Mas há um truque para parar de pensar assim. Esse é o verdadeiro segredo de como me tornei a mulher de ferro do trabalho de mesa — você deve imaginar a felicidade de seus clientes.”

Golpeada pela resposta inesperada de Rosetta, Alina quis dizer algo como “Entendo”, mas em vez disso, seus pensamentos genuínos escaparam de sua boca por reflexo. “Hã?”

“O que devo fazer por eles a seguir, o que posso fazer para torná-los felizes? Se você se concentrar nisso, uma força infinita brotará dentro de você. Depois de dominar essa habilidade secreta, então cem horas extras parecerão insuficientes.”

“O quê...?” Alina não conseguia entender o que estava ouvindo.

Com Alina paralisada à sua frente, o tom de Rosetta gradualmente se tornou mais aquecido, e suas palavras se tornaram ainda mais incompreensíveis. “É verdade que processar papéis é chato e leva muito tempo. Foi o que pensei no início — porque só pensava nos formulários de missão como linhas de letras e números. Mas ouça — não pense neles como meros pedaços de papel — tente conversar com eles. Tipo, ‘Oh, esta pessoa está desafiando a mesma masmorra novamente — ela deve gostar muito,’ ou ‘Esta pessoa deve estar presa.’ Há tantas descobertas encantadoras a serem feitas. Se você pensar em coisas assim, seu trabalho terminará num instante e deixará de ser uma luta...!”

Rosetta juntou as mãos enquanto erguia os olhos para o céu, como uma donzela apaixonada. Na verdade, não havia “como” — ela tinha amor real em seus olhos. “O trabalho é tão maravilhoso. É porque você pensa no trabalho como trabalho que o acha doloroso. Então sim... Tente mudar sua mentalidade. Apaixone-se pelo trabalho. Acordando ou dormindo, seu trabalho e seus clientes estão sempre em sua mente... Se você conseguir alcançar esse estado, estará livre do conceito de trabalho.”

“...”

“Tudo bem! A partir de amanhã, você também pode se tornar uma super recepcionista! Quando os tempos forem difíceis, lembre-se dos sorrisos de seus clientes. Se fizer isso, poderá trabalhar ainda mais.”

“...”

Neste ponto, os olhos de Alina estavam praticamente revirando em sua cabeça.

Ela não havia notado que havia deixado cair sua pena, e sua alma havia começado a escapar de sua boca entreaberta.

Tudo o que ela conseguiu fazer foi dizer: “...M-muito obrigada,” em resposta. Laila havia empalidecido ao seu lado, e as outras recepcionistas estavam sem palavras.

Ela havia sido completamente derrotada.

A lenda viva. A ex-super recepcionista Rosetta. Esta mulher—

...Ela é apenas uma workaholic...!!!

N/T: Workaholic — termo em inglês para designar uma pessoa viciada em trabalho, que coloca o trabalho acima de tudo, incluindo saúde e vida pessoal. A tradução literal seria “viciado em trabalho”, mas optei por manter o termo original por ser compreendido no contexto da cultura pop e discussões sobre ambiente de trabalho.

Se você consegue trabalhar cem horas extras sem perceber, não há linha entre trabalho e vida privada. Ela era uma maníaca que pegava mais trabalho como pausa de seu emprego.

Mas isso era algo que apenas uma workaholic poderia fazer — seria impossível para qualquer outra pessoa. O que ela havia ganhado com anos de trabalho não era conhecimento sobre como trabalhar com eficiência, era apenas uma paixão infinita e ardente pelo trabalho em si.

“A-Alina... você está viva...?”

“...Estou morta...”

Alina estava tão arrasada que tudo o que conseguiu foi uma resposta fraca enquanto Laila verificava seus sinais vitais.

Traduzido por Moonlight Valley

Link para o servidor no Discord

Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.