Posso ser Recepcionista da Guilda, Mas Vou Solar Qualquer Chefe Para Bater o Ponto! — Capítulo 101: Vol 3 – Capítulo 15 – Capítulo 15: O Colapso da Workaholic

Vendo que era hora de ir, Jade se dirigiu aos portões de ferro da sede da guilda.

Assim que o intervalo para o almoço chegasse, o pátio traseiro se encheria de funcionários. E naquele dia, o tempo estava particularmente agradável, então todos estariam sentados na grama, fazendo suas refeições. Depois de ser perseguido implacavelmente pelas recepcionistas novatas, Jade decidiu evitar o pátio traseiro enquanto escapava da sede da guilda.

Não tenho escolha. Acho que vou comer na cidade hoje...

Embora tivesse conseguido terminar a batalha de demonstração destinada a gerar publicidade, a equipe responsável pelo seminário ficou furiosa com o comportamento das recepcionistas e basicamente descontou em Jade, observando asperamente que ele era “tão bom em lidar com as recepcionistas.” Provavelmente seria melhor evitar aquelas garotas o máximo possível.

“Ah! Jade, timing perfeito!”

Mas bem quando ele estava tentando escapar da sede, uma voz familiar o chamou para parar.

“Laila?”

Ele se virou e encontrou a colega júnior de Alina, Laila, correndo em sua direção, suas tranças balançando. Sabendo que ela provavelmente não iria persegui-lo, ele ficou aliviado — mas apenas por um segundo, pois a próxima coisa que saiu de sua boca o fez empalidecer e enviou um arrepio por sua espinha.

“Jade, isso é ruim...!”, ela gritou. “Alina está à porta da morte!”

“Alina está à porta da morte?!”

Seu coração disparou em seu peito.

Não parecia que muitas pessoas seriam capazes de machucá-la. Mas esta era a sede da guilda, afinal, e havia muitas pessoas observando. Quando sua Habilidade Dia estava ativada, Alina era a pessoa mais forte do continente, mas ela não podia usar seus poderes abertamente.

Além disso, Jade estava tentando se manter afastado dela como parte de sua Campanha de Melhoria de Imagem. Ele provavelmente não notaria se algum desastre acontecesse com ela.

Sem suas habilidades, Alina era apenas uma donzela frágil. Qualquer coisa poderia acontecer com ela ali.

“Sim...! Alina, ela—ela...!” Enquanto Jade ficava mais pálido a cada segundo, o rosto de Laila se torceu em luto, e ela gritou: “Ela parece não conseguir se recuperar! A workaholic foi demais para ela...!”

“...A workaholic?”

Confuso pela escolha estranha de palavras de Laila, Jade olhou para trás dela. Ali, sob a sombra das árvores, sozinha na borda de um banco, sentava Alina, encolhida e abraçando os joelhos.

“A-Alina...?”

Jade instantaneamente cancelou sua Campanha de Melhoria de Imagem e se aproximou timidamente de Alina.

Sob o céu brilhante e ensolarado, Alina emitia uma aura negra como o breu. Um ar escuro e sombrio parecia pairar estagnado onde ela estava sentada. Ele não podia ver seu rosto, enterrado em seus joelhos, mas estava claro que ela estava terrivelmente desanimada.

Jade tinha testemunhado Alina assim uma vez antes, quando o líder da guilda descobriu que ela era o Carrasco e a colocou em uma carruagem com destino à sede da guilda. Acreditando que seria demitida de seu trabalho como recepcionista, ela havia amaldiçoado tudo e lamentado seu destino, como gado sendo enviado para o mercado.

Isso significava que ela havia sofrido algo semelhante novamente — um choque tão ruim que sentiu que sua vida havia acabado?

“O-que aconteceu...?”, perguntou Jade.

“Bem...” Laila sentou-se ao lado de Alina, olhando para ela com pena enquanto esfregava suas costas. “Na palestra de agora, Alina foi atingida pelo discurso fanático de uma workaholic hard-core sobre ‘eu amo o trabalho’, e agora ela está morrendo...”

“O discurso...fanático de uma workaholic...?” Jade olhou para Alina cautelosamente.

Quando ele ouviu atentamente, misturado com os sons das pessoas aproveitando seu intervalo para o almoço, ele podia ouvi-la murmurando: “Workaholics são assustadoras... Workaholics são assustadoras...”

“Alina ouviu que uma recepcionista lendária estava dando uma palestra hoje, então ela estava muito animada para perguntar a ela sobre como eliminar as horas extras.”

Isso lembrou Jade de algo.

Alina havia se disfarçado de Carrasco e saído para conquistar o Grande Labirinto logo depois que os aventureiros começaram a ter dificuldades para atravessá-lo. Ele achou um pouco estranho — normalmente, ela teria esperado um pouco mais. Além disso, ela estava estranhamente fixada em participar deste seminário.

“...Entendo, para se livrar de suas horas extras... Então essa era a razão...”

“Mas... não só ela não encontrou pistas para resolver seu problema de horas extras, como também recebeu uma resposta realmente chocante da palestrante. Ela disse que ‘Se você não gosta de horas extras, só precisa aprender a amar o trabalho’, o que só piorou as coisas...”

Alina odiava horas extras mais do que qualquer coisa, então uma noção completamente incompreensível — como horas extras sendo maravilhosas — provavelmente seria um nocaute para ela.

“Uma recepcionista lendária e uma workaholic hard-core”, refletiu Jade. Isso lhe soou familiar, e ele colocou um dedo no queixo. “Você quer dizer a Chefe de Escritório Rosetta?”

“Você a conhece?”

“Sim. Às vezes visito a sede da guilda à noite para usar os campos de treinamento, mas não importa a hora que eu vá, as luzes estão sempre acesas em seu escritório...”

Rosetta era famosa na sede da guilda por amar seu trabalho. Normalmente, ela era uma mulher gentil e de maneiras suaves, mas sempre que falava sobre seu trabalho, você podia vislumbrar sua loucura. Alina, que odiava horas extras, e Rosetta, que amava o trabalho, estavam fadadas a ser como água e óleo.

“D-de qualquer forma, você deveria comer algo, Alina. Você também tem que assistir ao seminário da tarde.” Jade sacudiu levemente o ombro de Alina, e ela virou o rosto para ele, seus olhos vidrados.

“...Oh... é o Jade...”, ela murmurou em voz baixa, como uma inválida. “Ver seu rosto... me deixa um pouco mais tranquila... Ha-ha... Nós trabalhamos juntos naquelas horas extras, afinal...”, ela murmurou. Esta era Alina, que tendia a insultar Jade a cada duas palavras, dizendo que ele era irritante e atrapalhava.

“O-oh...”

Isso é ruim. Ao lado, Laila balançou a cabeça em resignação.

Traduzido por Moonlight Valley

Link para o servidor no Discord

Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.