Posso ser Recepcionista da Guilda, Mas Vou Solar Qualquer Chefe Para Bater o Ponto! — Capítulo 114: Vol 3 – Capítulo 28 – Capítulo 28: A Caçada Noturna

"Laila, está difícil de andar."

Alina franziu a testa enquanto desciam pelo corredor noturno. Laila estava colada em seu torso e se recusava a soltar, o que significava que ela não conseguia andar muito rápido.

Mas quando Alina tentou descolá-la, Laila resistiu, agarrando-se desesperadamente a ela. "De jeito nenhum! Não quero soltar!"

"O fantasma já foi embora, certo? Não tem nada aqui — está tudo bem."

Depois de acordá-la, Laila havia explicado o que aconteceu. Aparentemente, Alina havia socado um fantasma enquanto ainda estava meio dormindo. Que ridículo, pensou. Mas ao ver coisas espalhadas pelo quarto, sal jogado aqui e ali, e um homem desconhecido desmaiado no chão, ela decidiu que podia acreditar em pelo menos metade do que Laila estava dizendo.

"Não está nada bem! É exatamente como eu te disse! Há fantasmas aqui!"

"Tem certeza de que não era apenas um intruso? Embora eu ache que isso seja um problema maior, pessoalmente."

Embora se o homem fosse um intruso, era estranho que ele tivesse levado um soco direto no rosto sem resistir. Contanto que Alina não ativasse sua habilidade, ela era tão forte quanto uma garota comum.

Ah, droga! Eu não ativei minha habilidade sem querer, ativei...?!

Era uma possibilidade aterrorizante, e Alina não tinha coragem de confirmar. Embora, a julgar pelo quão abalada Laila estava, parecia que ela não precisaria se preocupar muito com isso.

"Por que você teve que dormir bem na pior hora?! Nossa!"

"É-é por isso que estou te levando para ver o Jade, não é?"

Por enquanto, Alina e Laila decidiram ir ao quarto de Jade. Quer o homem no quarto delas fosse um fantasma ou um intruso, elas não podiam simplesmente dormir lá com ele.

"Nessas horas, segurança em números", disse Laila. "Especialmente quando há muitas pessoas capazes! Num grupo assim, pessoas que só fazem entrar em pânico têm uma boa chance de sobrevivência."

"Pessoas capazes, hein? ...Isso é um elogio?"

"De qualquer forma, o melhor a fazer agora é relatar isso ao Mestre Jade."

Alina a encarou, mas Laila a ignorou e ergueu um dedo indicador. "O Mestre Jade é tão dedicado a você que ficaria feliz em passar a noite toda de vigia para nós. E ele é um tanque, então se a hora chegar, ele pode nos proteger, e não parece o tipo de pessoa que morreria... Acima de tudo, além de ser bonito e poderoso, ele também é o tipo protagonista que não se gaba de suas habilidades, então é improvável que seja amaldiçoado até a morte! Não é bastante reconfortante, quando se está contra fantasmas? Vamos ter o tanque mais forte da guilda nos protegendo."

"Laila, você acabou de admitir todo seu plano sujo em voz alta."

Enquanto conversavam, chegaram ao quarto de Jade no primeiro andar e bateram na porta.

Mas depois de esperar alguns minutos, ainda não havia resposta.

"Será que ele está dormindo...?", Alina se perguntou.

"V-você acha que um fantasma o pegou...?!" Os lábios de Laila tremiam e estavam pálidos enquanto ela imaginava o pior.

"Ele não é tão fraco a ponto de ser derrotado por um fan—"

Enquanto Alina falava, ela notou uma luz piscando no canto de seu olho. Curiosa, ela se virou e olhou pela janela. De vez em quando, o céu noturno ao longe brilhava em vermelho.

"Não é na direção dos campos de treinamento?"

Notando o olhar de Alina, Laila também olhou pela janela. Alina percebeu então que Jade havia dito que estaria praticando suas habilidades nos campos de treinamento naquela noite.

"Ele pode estar lá", disse Alina.

"Hã? A essa hora da noite?"

"É tão longe... É muito trabalho ir até—"

"Vamos!!"

Laila partiu em direção aos campos de treinamento, arrastando uma Alina exausta atrás de si.

Traduzido por Moonlight Valley

Link para o servidor no Discord

Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.