Posso ser Recepcionista da Guilda, Mas Vou Solar Qualquer Chefe Para Bater o Ponto! — Capítulo 124: Vol 3 – Capítulo 38 – Capítulo 38: O Último Pedido

“Lynn veio das ruas”, murmurou Glen. Para Alina, o pequeno sorriso em seus lábios parecia o de um pai falando sobre sua filha querida. “Não éramos ligados por sangue ou qualquer outra coisa, mas ela era minha filha. Todos fizeram um alvoroço quando ela entrou para a Espada de Prata, mas ela entrou por mérito próprio. É claro que sim. Eu a criei como aventureira. Naturalmente, ela era ótima nisso.” Havia orgulho em sua voz, mas também uma dor infinita.

“Desculpe, mocinha — por ter te arrastado para essa confusão. Eu sei que você só queria ser recepcionista”, disse Glen de repente. “No começo, subestimei você. Pensei que você fosse uma idiota por fazer toda aquela hora extra quando, com uma Habilidade Dia, poderia ter ganhado muito dinheiro como aventureira. Pensei que você fosse uma garota tola que não conseguia ver além da estabilidade a curto prazo, que não conseguia pensar por si mesma. Imaginei que isso a tornaria fácil de usar—”

“...”

“Mas depois de ver você derrotar dois deuses sombrios — percebi que você não era tola. Não, você é uma guerreira com um espírito excepcionalmente forte. Você deve ter escolhido se tornar recepcionista por uma convicção inabalável que se recusa a abandonar.”

“...”

“Mas apesar disso, arrastei você para problemas uma e outra vez. E por isso, peço desculpas. É exatamente como Jade disse — usei sua determinação; pisei em tudo.”

Alina não conseguia dizer nada.

Jade deu um passo à frente em seu lugar. “...Glen. Você pretende nos matar para ganhar Habilidades Dia?”

“Não. Eu nunca planejei devorar vocês. Não preciso de novas Habilidades Dia. Quando eu me tornar um deus sombrio, minha habilidade original vai se transformar em uma Habilidade Dia.”

“...Mutação?” Alina murmurou inconscientemente. Essa palavra lhe lembrou algo.

A Habilidade Dia de Alina, Dia Break, se transformara misteriosamente várias vezes no passado. O martelo de guerra prateado brilhara em dourado, espalhando partículas da mesma cor enquanto superava as Habilidades Dia dos deuses sombrios.

“Mocinha, este é o fim... Sei que é ousado da minha parte pedir isso, mas você vai ouvir meu pedido final?”

“Pedido...?”

“Vou agora oferecer minha alma para ativar o núcleo de deus. Eventualmente, ele consumirá até minha vontade, e serei nada além de um deus sombrio — não mais humano. Quando isso acontecer... certifique-se de me matar.”

Alina engoliu em seco, mas nesse momento Glen já havia erguido a mão esquerda no ar.

“Chant: Dia Chronos! “

Em resposta à invocação, houve um clarão de luz poderosa. Um sigilo mágico branco se formou sob os pés de Glen. A luz branca percorreu seu núcleo de deus e, bem diante de seus olhos, tornou-se mais poderosa e avançou em direção a eles em uma grande onda.

“Uma Habilidade Dia—?!” Jade gritou confuso.

Aquela não era a habilidade Sigurth de Glen, Sigurth Chronos — ela havia assumido o prefixo Dia para se tornar Dia Chronos.

“Ngh, ahh, gwahhh...!”

Mas ao contrário dos deuses sombrios que viram anteriormente, Glen apertou o braço esquerdo enquanto seu rosto se contorcia em meio à intensa dor que percorria seu corpo.

Seu braço esquerdo, que continha o núcleo, parecia ignorar sua vontade e se debater. Este devia ser o preço por um poder tão avassalador. Glen tentou desesperadamente conter seu braço enquanto ele se debatia como se estivesse possuído por um monstro. Mas ele nunca tentou parar a habilidade.

Eventualmente, a sala fria de pedra foi envolvida em branco, e tudo desapareceu de vista.

A luz havia cegado Alina, e quando sua visão se recuperou, todos os outros haviam desaparecido.

“...Hã? Jade? Pessoal...?”

Ela estava definitivamente na mesma sala do chefe de momentos atrás. Mas Jade e os outros haviam sumido, e em vez disso, o espaço estava cheio de um cheiro desagradável de queimado.

“...Lynn...”

Com um sobressalto, Alina notou um homem à sua frente, ajoelhado e chorando.

Seu cabelo era curto, e suas costas eram enormes. Ele estava ferido e coberto de sangue, e abandonada ao seu lado estava uma grande espada danificada e lascada.

Era Glen.

Ele era mais jovem do que o Glen que Alina conhecia, ainda um jovem. E na frente dele estava um grande monte de cinzas, a fonte do cheiro intenso. Ao seu redor jaziam outros pedaços de cinzas igualmente escurecidos.

Glen estava curvado, juntando a coisa preta como se estivesse possuído.

“Lynn... Lynn...!” Ele desabou, chorando loucamente enquanto recolhia freneticamente os restos de cinzas. Era como se estivesse coletando lama para formar uma boneca. “Por que, por que você teve que morrer...?!”

Era muito fácil para Alina adivinhar o que eram as cinzas, com aquele cheiro horrível de carne queimada.

“Eu ainda não... te disse nada... Eu nunca... te disse...!”

Enquanto Glen recolhia devotamente os restos de cinzas, alguns se desfaziam sob seus dedos no momento em que os tocava. Mas Glen pegava cada um dos pedaços e os apertava contra o peito, molhando-os com suas lágrimas.

“Lynn... Lynn... ah... ah... Ahhhhhhhhhhhhhhh!!!”

O lamento de um pai que acabara de perder sua filha ecoou pela masmorra fria.

“...”

Alina mordeu o lábio e reflexivamente desviou o olhar da cena dolorosa. Ela não suportava ouvir seus gritos lamentáveis.

“Ahhh, pobre Glen.”

De repente, ela ouviu a voz de outra pessoa.

Alina se virou com um sobressalto e viu que, enquanto não olhava, um homem havia chegado para massagear as costas de Glen. O homem se agachou e murmurou no ouvido de Glen enquanto ele chorava e se lamentava.

“Vou te contar um segredo — uma maneira de se livrar dessa tristeza...”

Traduzido por Moonlight Valley

Link para o servidor no Discord

Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.